经典英语歌曲的中英文歌词.docx

经典英语歌曲的中英文歌词.docx

《经典英语歌曲的中英文歌词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《经典英语歌曲的中英文歌词.docx（29页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

经典英语歌曲的中英文歌词

多首经典英语歌曲的中英文歌词

Nothing'sgonnachangemyloveforyou

ifihadtolivemylifewithoutyounearme如果我不得不过一种没有你陪伴的生活

thedayswouldallbeempty白天会变得很空虚

thenightswouldseemsolong黑夜会变得很漫长

youiseeforeverohsoclearly我看见你是如此的晰

imighthavebeeninlovebefore我可能曾经爱过

buti'veneverfeltthisstrong但从没有像这次感觉这般强烈

ourdreamsareyoungandwebothknow我们两个都知道我们的梦想很年轻

they’lltakeuswherewewanttogo它们会带我们到达我们向往的地方

holdmenowtouchmenow现在抱紧我触摸我

idon'twanttolivewithoutyou我不想过没有你的生活

nothing'sgonnachangemyloveforyou没有什么能够改变我对你爱

yououghtaknowbynowhowmuchiloveyou你现在应该知道我有多爱你

onethingyoucanbesureof你可以确信一点

ineveraskformorethanyourlove除了你的爱我别无所求

nothing'sgonnachangemyloveforyou没有什么能够改变我对你的爱

yououghtaknowbynowhowmuchiloveyou你现在应该知道我有多爱你

theworldmaychangemywholelifethrough这世界可能会将我的一生改变

butnothing'sgonnachangemyloveforyou但没有什么能够改变我对你的爱

1

iftheroadaheadisnotsoeasy如果前面的路不是那么容易走

ourlovewillleadthewayforuslikeaguidingstar我们的爱会像启明星一样迎领我们前行

i'llbethereforyouifyoushouldneedme当你可能需要我时我就会出现

youdon'thavetochangeathing你不需要做什么改变

iloveyoujustthewayyouare我爱你就爱你现在这样

socomewithmeandsharetheview所以跟我来吧一起分享风景

ihelpyouseeforevertoo我会永远帮助你去感受

holdmenowtouchmenow现在抱紧我触摸我

idon'twanttolivewithoutyou我不想过没有你的生活

YesterdayOnceMore昨日重现

WhenIwasyoungI'dlistentotheradio

Waitingformyfavoritesongs

WhentheyplayedI'dsingalongitmademesmile

Thoseweresuchhappytimesandnotsolongago

HowIwonderwherethey'dgone

Butthey'rebackagainjustlikealonglostfriend

AllthesongsIlovesowell

Everyshalalala……everywowo……stillshine

Everyshingalingalingthatthey'restartingtosingsofine

Whentheygettothepartwherehe'sbreakingherheart

Itcanreallymakemecryjustlikebeforeit'syesterdayoncemore

Lookingbackonhowitwasinyearsgoneby

AndthegoodtimethatIhad

Makestodayseemrathersadsomuchhaschanged

ItwassongsoflovethatIwouldsingtothem

AndI'dmemorizeeachword

Thoseoldmelodiesstillsoundsogoodtome

Astheymelttheyearsaway

Everyshalalala……everywowo……stillshine

Everyshingalingalingthatthey'restartingtosingsofine

AllmybestmemoriesComebackclearlytome

SomecanevenmakemecryJustlikebeforeIt"syesterdayoncemore

Nomatterwhat无论如何Boyzone

Nomatterwhattheytellus无论他们如何告诉我们

Nomatterwhattheydo无论他们对我们做什么

Nomatterwhattheyteachus无论他们教给我们什么

Whatwebelieveistrue我们坚信的才是真理

Nomatterwhattheycallus无论他们如何称呼我们

Howevertheyattack无论他们如何诋毁我们

Nomatterwheretheytakeus无论他们把我们带到哪里

We'llfindourownwayback我们将找到自己回来的路

Ican'tdenywhatIbelieve我不能背叛我的信念

Ican'tbewhatI'mnot我不能虚伪地活着

Iknowourloveforever我知道我们的爱将永恒

Iknow,nomatterwhat我知道，无论如何

Ifonlytearswerelaughter（ooh）一旦眼泪化作微笑

Ifonlynightwasday（ooh）一旦黑夜变成白昼

Ifonlyprayerswereanswered（hearmyprayers）一旦祈祷得到回答（听我的祈祷）

ThenwewouldhearGodsay（say）我们就能听到上帝的声音

Nomatterwhattheytellyou（ooh）无论他们如何告诉你们

Nomatterwhattheydo（ooh）无论他们对你们作什么

Nomatterwhattheyteachyou无论他们教给你们什么

Whatyoubelieveistrue你们坚信的才是真理

AndIwillkeepyousafeandstrong我将保佑你们平安和强壮

Andshelterfromthestorm也为你们挡风遮雨

Nomatterwhereit'sbarren无论那里如何荒芜

Adreamisbeingborn一个梦想正在诞生

（Ooh）

Nomatterwhotheyfollow无论他们追随着谁

Nomatterwheretheylead无论他们去向哪里

Nomatterhowtheyjudgeus无论他们如何判决我们

I'llbeeveryoneyouneed我将永远和你在一起

Nomatterifthesundon'tshine（sundon'tshine）无论太阳是否明亮（太阳暗了）

Oriftheskiesareblue（skiesareblue）或者天空是否蔚蓝（天空是蓝色的）

Nomatterwhattheendis无论结局如何

Mylifebeganwithyou我的生命从你开始

Ican'tdenywhatIbelieve（whatIbelieve,yeah）我不能背叛我的信念（我的信念）

Ican'tbewhatI'mnot我不能虚伪地活着

（Iknow,Iknow）Iknowthislove'sforever（我知道，我知道）我知道这爱将永恒

That'sallthatmattersnow现在这就是一切

Nomatterwhat无论如何

Nomatterwhat（no,nomatter,no）无论如何（无论）

No,nomatter无论

That'sallthatmatterstome对我来说，这就是一切

Justonelastdance

Justonelastdance....ohbaby...justonelastdance再来最后一舞,亲爱的,再来最后的一舞

WemeetinthenightintheSpanishcafé我们相遇到那个西班牙咖啡厅

Ilookinyoureyesjustdon'tknowwhattosay我望进你眼睛忘记了言语能力

ItfeelslikeI'mdrowninginsaltywater我犹如在盐水里溺弱

Afewhoursleft'tilthesun'sgonnarise还有几小时黎明将到

Tomorrowwillcomeanit'stimetorealize明天的来临终告

Ourlovehasfinishedforever我们的爱永远终止

HowIwishtocomewithyou（wishtocomewithyou）我多希望能对你而去

HowIwishwemakeitthrough多么希望我们能一起面对

Justonelastdance再来最后的一舞

Beforewesaygoodbye在说再见之前

Whenweswayandturnroundandroundandround当我们转啊转啊转

It'slikethefirsttime如同第一次那样

Justonemorechance再多一只舞

Holdmetightandkeepmewarm抱紧我让我感受你的温暖

Causethenightisgettingcold因为夜开始冰凉

AndIdon'tknowwhereIbelong而我不知道自己归于何处

Justonelastdance再来最后一舞

ThewineandthelightsandtheSpanishguitar在酒和灯与这西班牙吉它

I'llneverforgethowromantictheyare我永远不会忘记他们是多么浪漫

ButIknow,tomorrowI'lllosetheoneIlove但我知道,明天我将失去我所爱

There'snowaytocomewithyou我无法随你而去

It'stheonlythingtodo现在唯一能做的

Justonelastdance再来最后的一舞

Beforewesaygoodbye在说再见之前

Whenweswayandturnroundandroundandround当我们转啊转啊转

It'slikethefirsttime如同第一次那样

Justonemorechance再多一只舞

Holdmetightandkeepmewarm抱紧我让我感受你的温暖

Causethenightisgettingcold因为夜开始冰凉

AndIdon'tknowwhereIbelong而我不知道自己归于何处

Justonelastdance再来最后一舞

Justonelastdance再来最后的一舞

Beforewesaygoodbye在说再见之前

Whenweswayandturnroundandroundandround当我们转啊转啊转

It'slikethefirsttime如同第一次那样

Justonemorechance再多一只舞

Holdmetightandkeepmewarm抱紧我让我感受你的温暖

Causethenightisgettingcold因为夜开始冰凉

AndIdon'tknowwhereIbelong而我不知道自己归于何处

Justonelastdance再来最后一舞

IbelieveIcanfly

IusedtothinkthatIcouldnotgoon过去我常以为我不能继续

Andlifewasnothingbutanawfulsong生活一无是处如同一首糟糕的歌曲

ButnowIknowthemeaningoftruelove但是现在我知道了真爱的意义

I'mleaningontheeverlastingarms我从永恒的臂膀中学习到它

IfIcanseeit,thenIcandoit如果我能看见，我就能做到

IfIjustbelieveit,there'snothingtoit如果我只是相信它它们就变得无足轻重

IbelieveIcanfly我相信我能够飞翔

IbelieveIcantouchthesky我相信我能触摸到天际

Ithinkaboutiteverynightandday每个日夜我都在思考

Spreadmywingsandflyaway能够张开翅膀尽情飞翔

IbelieveIcansoar我相信我可以滑翔

Iseemerunningthroughthatopendoor我看见自己从那敞开的大门中跑出

IbelieveIcanfly我相信我能够飞翔

IbelieveIcanfly我相信我能够飞翔

IbelieveIcanfly我相信我能够飞翔

SeeIwasonthevergeofbreakingdown看见我站在爆发的边缘

Sometimessilence,itcanseemsoloud有时候沉默，也能看上去很大声

TherearemiraclesinlifeImustachieve生命中有许多奇迹我必须要到达

ButfirstIknowitstartsinsideofme但首先我知道，一切都必须从我的内心启航

Sayyou,sayme

Sayyou,sayme

Sayitforalways,that'sthewayitshouldbe

Sayyou,sayme

Sayittogether,naturally

说“你”，说“我”

不断地说，这才是我们应该做的

说“你”，说“我”

一起说，发自肺腑地说~

IhadadreamIhadanawesomedream

Peopleintheparkplayinggamesinthedark

Andwhattheyplayedwasamasquerade

Andfrombehindofwallsofdoubtavoicewascryingout

[Chorus]

我有一个梦，一个令人振奋的梦，

我梦见，在人们都带着自己的假面游戏人生的时候

一个怀疑的声音从不知何处传来：

Aswegodownlife'slonesomehighway

Seemsthehardestthingtodoistofindafriendortwo

Ahelpinghand-someonewhounderstands

Thatwhenyoufeelyou'velostyourway

You'vegotsomeonetheretosayI'llshowyou

[Chorus]

——当我们独自在人生路上行走时，发现有一两个真心的朋友变得仿佛那么遥不可及，还有那些会在你最困惑的时候为你指路的人；

Soyouthinkyouknowtheanswers-ohno

'causethewholeworldhasgotyoudancing

That'sright-I'mtellingyou

It'stimetostartbelieving-ohyes

Believingwhoyouare-youareashiningstar

[Chorus]

现在你觉得你明白了你是谁，但是你没有，因为你也是那假面舞会中的一员，

是的，我告诉你，现在正是坚定信念的时候，

oh,yes~!

相信你自己~！

相信你就是那闪亮的星

YELLOW酷玩coldplay

Lookatthestars仰望天上的星星

Lookhowtheyshineforyou看着它们为你绽放光芒

Andeverythingyoudo

Yeah,theywereallyellow而你却如此胆怯小心

Icamealong跟随着你

Iwroteasongforyou我为你写下了一首情歌

Andallthethingsyoudo因为你表现出的胆怯小心

Anditwascalledyellow歌名叫做"黄色"

SothenItookmyturn我会全心全意

Ohwhatathingtohavedone想突破你的心房赢得你的芳心

Anditwasallyellow却也担心害怕起来

【Yourskin,ohyeahyourskinandbones你的肌肤

Turnintosomethingbeautiful是如此的美丽脱俗而真实

Do'youknow?

你该知道

YouknowIloveyouso我不可自拔的爱上了你

YouknowIloveyouso你该明了我已经深深地爱上了你

Iswamacross整个心早已游向你

Ijumpedacrossforyou整个人急着想飞奔到你面前却又却步

Ohwhatathingtodo不知如何靠近你

'Cosyouwereallyellow因为你是如此胆怯小心

Idrewaline我画出你的肖像

Idrewalineforyou我画下了你的样子

Ohwhatathingtodo却不知该如何表示

Anditwasallyellow因为你是如此胆怯小心

Andyourskin,ohyeahyourskinandbones你的肌肤

Turnintosomethingbeautiful是如此美丽脱俗而真实

Do'youknow?

你该知道

ForyouIbleedmyselfdry我愿为你抛开一切

ForyouIbleedmyselfdry你该明了,我为你失去生命也不可惜

It'strue这是真的

Lookhowtheyshineforyou星星都因为你绽放光芒

Lookhowtheyshineforyou星星都因为你绽放光芒

Lookhowtheyshineforyou看!

它们都为你绽放光芒

Lookhowtheyshineforyou看!

它们都为你绽放光芒

Lookhowtheyshineforyou星星都因为你绽放光芒

Lookhowtheyshine

Lookatthestars仰望天上的星星

Lookhowtheyshineforyou看着它们为你绽放光芒

Andallthethingsthatyoudo而你却如此胆怯小心

Memory

Midnight午夜

Notasoundfromthepavement街道上静寂无声

Hasthemoonlosthermemory月亮失去回忆了吗

Sheissmillingalone只在独自微笑

Inthelamplight灯光下

Thewitheredleavescollectatmyfeet我脚下堆满枯叶

Andwind风

Beginstomoan开始悲歌

Memory回忆

Allaloneinthemoonlight月光下形单影只

Icansmillattheolddays我能对往昔微笑

Iwasbeatifulthen那时我多美

Iremember我记得

ThetimeIknewwhathappinesswas过去的幸福时光

Letthememory让回忆

Liveagain再次苏醒

Everystreetlamp每盏街灯

Seemsthebest象是

Afatalisticwarning宿命的警讯

Someonemutters某人喃喃低语

Andastreetlampgutter街灯成排

Andsoonitwillbemorning清晨就快来到

Daylight破晓

Imustwaitforthesunrise我必须等待日出

Imustthinkofanewlife我必须思考新的生活

AndImustn’t