经典英语歌曲的中英文歌词.docx

1、经典英语歌曲的中英文歌词多首经典英语歌曲的中英文歌词Nothings gonna change my love for youif i had to live my life without you near me 如果我不得不过一种没有你陪伴的生活the days would all be empty 白天会变得很空虚 the nights would seem so long 黑夜会变得很漫长 you i see forever oh so clearly 我看见你 是如此的晰i might have been in love before 我可能曾经爱过but ive never fel

2、t this strong 但从没有像这次感觉这般强烈 our dreams are young and we both know我们两个都知道我们的梦想很年轻 theyll take us where we want to go 它们会带我们到达我们向往的地方hold me now touch me now 现在 抱紧我 触摸我i dont want to live without you 我不想过没有你的生活nothings gonna change my love for you 没有什么能够改变我对你爱you oughta know by now how much i love you

3、 你现在应该知道我有多爱你one thing you can be sure of 你可以确信一点 i never ask for more than your love 除了你的爱 我别无所求 nothings gonna change my love for you 没有什么能够改变我对你的爱you oughta know by now how much i love you 你现在应该知道我有多爱你 the world may change my whole life through 这世界可能会将我的一生改变but nothings gonna change my love for y

4、ou但没有什么能够改变我对你的爱1if the road ahead is not so easy 如果前面的路不是那么容易走 our love will lead the way for us like a guiding star 我们的爱会像启明星一样迎领我们前行 ill be there for you if you should need me 当你可能需要我时 我就会出现you dont have to change a thing 你不需要做什么改变 i love you just the way you are 我爱你 就爱你现在这样so come with me and sh

5、are the view 所以 跟我来吧 一起分享风景i help you see forever too 我会永远帮助你去感受hold me now touch me now 现在 抱紧我 触摸我i dont want to live without you 我不想过没有你的生活Yesterday Once More昨日重现When I was young Id listen to the radio Waiting for my favorite songs When they played Id sing along it made me smile Those were such ha

6、ppy times and not so long ago How I wonder where theyd gone But theyre back again just like a long lost friend All the songs I love so well Every sha la la la every wo wo still shine Every shinga linga ling that theyre starting to sing so fine When they get to the part where hes breaking her heart I

7、t can really make me cry just like before its yesterday once moreLooking back on how it was in years gone by And the good time that I had Makes today seem rather sad so much has changed It was songs of love that I would sing to them And Id memorize each word Those old melodies still sound so good to

8、 me As they melt the years away Every sha la la la every wo wo still shine Every shinga linga ling that theyre starting to sing so fine All my best memories Come back clearly to me Some can even make me cry Just like before Its yesterday once moreNo matter what 无论如何 BoyzoneNo matter what they tell u

9、s 无论他们如何告诉我们 No matter what they do 无论他们对我们做什么 No matter what they teach us 无论他们教给我们什么 What we believe is true 我们坚信的才是真理 No matter what they call us 无论他们如何称呼我们 However they attack 无论他们如何诋毁我们 No matter where they take us 无论他们把我们带到哪里 Well find our own way back 我们将找到自己回来的路 I cant deny what I believe 我不

10、能背叛我的信念 I cant be what Im not 我不能虚伪地活着 I know our love forever 我知道我们的爱将永恒 I know, no matter what 我知道，无论如何 If only tears were laughter (ooh) 一旦眼泪化作微笑 If only night was day (ooh) 一旦黑夜变成白昼 If only prayers were answered (hear my prayers) 一旦祈祷得到回答(听我的祈祷) Then we would hear God say (say) 我们就能听到上帝的声音 No ma

11、tter what they tell you (ooh) 无论他们如何告诉你们 No matter what they do (ooh) 无论他们对你们作什么 No matter what they teach you 无论他们教给你们什么 What you believe is true 你们坚信的才是真理 And I will keep you safe and strong 我将保佑你们平安和强壮 And shelter from the storm 也为你们挡风遮雨 No matter where its barren 无论那里如何荒芜 A dream is being born 一

12、个梦想正在诞生 (Ooh) No matter who they follow 无论他们追随着谁 No matter where they lead 无论他们去向哪里 No matter how they judge us 无论他们如何判决我们 Ill be everyone you need 我将永远和你在一起 No matter if the sun dont shine (sun dont shine)无论太阳是否明亮(太阳暗了) Or if the skies are blue (skies are blue) 或者天空是否蔚蓝(天空是蓝色的) No matter what the e

13、nd is 无论结局如何 My life began with you 我的生命从你开始 I cant deny what I believe (what I believe, yeah) 我不能背叛我的信念(我的信念) I cant be what Im not 我不能虚伪地活着 (I know, I know) I know this loves forever (我知道，我知道)我知道这爱将永恒 Thats all that matters now 现在这就是一切 No matter what 无论如何 No matter what (no, no matter, no) 无论如何(无论

14、) No, no matter 无论 Thats all that matters to me 对我来说，这就是一切 Just one last danceJust one last dance.oh baby.just one last dance 再来最后一舞,亲爱的,再来最后的一舞 We meet in the night in the Spanish caf 我们相遇到那个西班牙咖啡厅 I look in your eyes just dont know what to say 我望进你眼睛忘记了言语能力 It feels like Im drowning in salty water

15、 我犹如在盐水里溺弱 A few hours left til the suns gonna rise 还有几小时黎明将到 Tomorrow will come an its time to realize 明天的来临终告 Our love has finished forever 我们的爱永远终止 How I wish to come with you (wish to come with you) 我多希望能对你而去 How I wish we make it through 多么希望我们能一起面对 Just one last dance 再来最后的一舞 Before we say goo

16、dbye 在说再见之前 When we sway and turn round and round and round 当我们转啊转啊转 Its like the first time 如同第一次那样 Just one more chance 再多一只舞 Hold me tight and keep me warm 抱紧我让我感受你的温暖 Cause the night is getting cold 因为夜开始冰凉 And I dont know where I belong 而我不知道自己归于何处 Just one last dance 再来最后一舞 The wine and the li

17、ghts and the Spanish guitar 在酒和灯与这西班牙吉它 Ill never forget how romantic they are 我永远不会忘记他们是多么浪漫 But I know, tomorrow Ill lose the one I love 但我知道,明天我将失去我所爱 Theres no way to come with you 我无法随你而去 Its the only thing to do 现在唯一能做的 Just one last dance 再来最后的一舞 Before we say goodbye 在说再见之前 When we sway and

18、turn round and round and round 当我们转啊转啊转 Its like the first time 如同第一次那样 Just one more chance 再多一只舞 Hold me tight and keep me warm 抱紧我让我感受你的温暖 Cause the night is getting cold 因为夜开始冰凉 And I dont know where I belong 而我不知道自己归于何处 Just one last dance 再来最后一舞 Just one last dance 再来最后的一舞 Before we say goodby

19、e 在说再见之前 When we sway and turn round and round and round 当我们转啊转啊转 Its like the first time 如同第一次那样 Just one more chance 再多一只舞 Hold me tight and keep me warm 抱紧我让我感受你的温暖 Cause the night is getting cold 因为夜开始冰凉 And I dont know where I belong 而我不知道自己归于何处 Just one last dance 再来最后一舞I believe I can flyI us

20、ed to think that I could not go on过去我常以为我不能继续And life was nothing but an awful song生活一无是处如同一首糟糕的歌曲But now I know the meaning of true love但是现在我知道了真爱的意义Im leaning on the everlasting arms我从永恒的臂膀中学习到它If I can see it, then I can do it如果我能看见，我就能做到If I just believe it, theres nothing to it如果我只是相信它它们就变得无足轻重

21、I believe I can fly我相信我能够飞翔I believe I can touch the sky我相信我能触摸到天际I think about it every night and day每个日夜我都在思考Spread my wings and fly away能够张开翅膀尽情飞翔I believe I can soar我相信我可以滑翔I see me running through that open door我看见自己从那敞开的大门中跑出I believe I can fly我相信我能够飞翔I believe I can fly我相信我能够飞翔I believe I can

22、 fly我相信我能够飞翔See I was on the verge of breaking down看见我站在爆发的边缘Sometimes silence, it can seem so loud有时候沉默，也能看上去很大声There are miracles in life I must achieve生命中有许多奇迹我必须要到达But first I know it starts inside of me 但首先我知道，一切都必须从我的内心启航Say you, say meSay you, say meSay it for always, thats the way it should

23、beSay you, say meSay it together, naturally说“你”，说“我”不断地说，这才是我们应该做的说“你”，说“我”一起说，发自肺腑地说I had a dream I had an awesome dreamPeople in the park playing games in the darkAnd what they played was a masqueradeAnd from behind of walls of doubt a voice was crying outChorus我有一个梦，一个令人振奋的梦，我梦见，在人们都带着自己的假面游戏人生的时

24、候一个怀疑的声音从不知何处传来：As we go down lifes lonesome highwaySeems the hardest thing to do is to find a friend or twoA helping hand - some one who understandsThat when you feel youve lost your wayYouve got some one there to say Ill show youChorus当我们独自在人生路上行走时，发现有一两个真心的朋友变得仿佛那么遥不可及，还有那些会在你最困惑的时候为你指路的人；So you

25、think you know the answers - oh nocause the whole world has got you dancingThats right - Im telling youIts time to start believing - oh yesBelieving who you are - you are a shining starChorus现在你觉得你明白了你是谁，但是你没有，因为你也是那假面舞会中的一员，是的，我告诉你，现在正是坚定信念的时候，oh,yes!相信你自己！相信你就是那闪亮的星YELLOW 酷玩cold playLook at the st

26、ars 仰望天上的星星Look how they shine for you 看着它们为你绽放光芒And everything you do Yeah, they were all yellow 而你却如此胆怯小心I came along 跟随着你I wrote a song for you 我为你写下了一首情歌And all the things you do 因为你表现出的胆怯小心And it was called yellow 歌名叫做黄色So then I took my turn 我会全心全意 Oh what a thing to have done 想突破你的心房赢得你的芳心And

27、 it was all yellow 却也担心害怕起来【Your skin, oh yeah your skin and bones 你的肌肤Turn into something beautiful 是如此的美丽脱俗而真实Doyou know? 你该知道You know I love you so 我不可自拔的爱上了你You know I love you so 你该明了我已经深深地爱上了你I swam across 整个心早已游向你I jumped across for you 整个人急着想飞奔到你面前却又却步Oh what a thing to do 不知如何靠近你Cos you wer

28、e all yellow 因为你是如此胆怯小心I drew a line 我画出你的肖像I drew a line for you 我画下了你的样子Oh what a thing to do 却不知该如何表示And it was all yellow 因为你是如此胆怯小心And your skin, oh yeah your skin and bones 你的肌肤Turn into something beautiful 是如此美丽脱俗而真实Doyou know? 你该知道For you I bleed myself dry 我愿为你抛开一切For you I bleed myself dry

29、 你该明了,我为你失去生命也不可惜Its true 这是真的Look how they shine for you 星星都因为你绽放光芒Look how they shine for you 星星都因为你绽放光芒Look how they shine for you 看!它们都为你绽放光芒Look how they shine for you 看!它们都为你绽放光芒Look how they shine for you 星星都因为你绽放光芒Look how they shine Look at the stars 仰望天上的星星Look how they shine for you 看着它们为

30、你绽放光芒And all the things that you do 而你却如此胆怯小心MemoryMidnight午夜Not a sound from the pavement街道上静寂无声Has the moon lost her memory月亮失去回忆了吗She is smilling alone只在独自微笑In the lamplight灯光下The withered leaves collect at my feet我脚下堆满枯叶And wind风Begins to moan 开始悲歌Memory回忆All alone in the moonlight月光下形单影只I can s

31、mill at the old days我能对往昔微笑I was beatiful then那时我多美I remember我记得The time I knew what happiness was过去的幸福时光Let the memory让回忆Live again再次苏醒Every street lamp每盏街灯Seems the best象是A fatalistic warning宿命的警讯Someone mutters某人喃喃低语And a streetlamp gutter街灯成排And soon it will be morning清晨就快来到Daylight破晓I must wait for the sunrise我必须等待日出I must think of a new life我必须思考新的生活And I mustnt