船舶 英语辞典.docx

船舶 英语辞典.docx

《船舶 英语辞典.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《船舶 英语辞典.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

船舶英语辞典

管舾基本附件中英文对照

您正在看的文章来自船友在线

FLAANGE法兰

SLIP-ONFLANGE搭焊法兰

BLINDFLANGE盲板法兰

SPECTACLEFLANGE眼镜法兰

SET-ONFLANGE座板法兰（单面焊接座板）

CENTERFLANGE法兰通舱件

SHOREFLANGE通岸法兰

SOCKETWELDINGSQUAREFLANGE插承焊法兰（液压用）

AL-BRASSANDCOPPERNICKELCOMPOSITEFLANGE铝黄铜/铜镍松套法兰（复合法兰）

SILVERBRAZINGTYPEFLANGE镀银铜焊接型法兰

REDUCER异径接头

CONCENTRICREDUCER同心异径接头

ECCENTRICREDUCER偏心异径接头

BLINDPLATE堵板

DOUBLEPLATE冲击板

PIPECOAMING管子加强圈

SUCTIONBELLMOUTH吸口

HEATINGCOIL加热盘管

PENETRATION（通舱）贯通

ELBOW弯头

TEE三通

SLEEVE套管

SHORTELBOW短弯头

STEELSOCKETWELDINGCOUPLING碳钢插承焊接头

SOCKETWELDINGELBOW插承焊接弯头

WROUGHTCOPPERELBOWBRAZINGTYPE锻造紫钢铜焊接弯头

GASKET垫片

FULLFACEGASKET平垫片

RINGTYPEGASKET环型垫片

NONASBESTOS非石棉

OILRESISTANT耐油

NEOPRENE氯丁橡胶

RUBBER橡胶

UNION卡套

CLEANINGPLUG清理塞

GAUGEBOSS计量器座（焊接座）

AIRVENTANDDRAINPLUG排气和泄放塞

SCUPPERPLUGFORDRAINPIPE甲板排水口塞子

SPRAYNOZZLE喷雾喷嘴

VOICETUBE扬声器

STEELHOPPER碳钢排水口

SPECIALSCUPPER专用排水口（围栏式）

INCLINDPENETRATION斜贯通（套管）

HANDLE手柄/把手

U－BOLTANDPLASTICSEATU型螺栓和塑料座

CHAIN链子

PLASTICCLAMP塑料卡

BOLT/NUT螺栓/螺母

JOINT连接

SOCKETWELDING插承焊

SLIDINGPAD滑动垫

TEFRON特氟隆

PHENOLRESIN石灰酸树脂（聚四氟乙烯）

FIXPIPECEFORSTEELPIPE碳钢管固定块

PVCCOUPLINGJOINTPVC配合连接

COPPERPIPESTRAP铜管板卡

FREONPIPEWOODENPAD氟利昂管木垫

ANCHOR锚

MULTITUBE多芯管

STAINLESSSTEEL不锈钢

STEEL钢

COPPER铜

AL-BRASS铝黄铜

CU-NI铜镍

BITETYPEUNION咬合式接头（平肩螺纹接头）

BITETYPEREDUCTINGUNION异径咬合式接头

BITETYPEUNIONELBOW咬合式卡套弯头

BITETYPEUNIONTEE咬合式卡套三通

BITETYPEMALECONNECTOR咬合式插承连接

BITETYPEFEMALECONNECTOR咬合式内螺纹连接

A

1干练船员AB（=able-seaman）

2美国验船协会AB（orABS,=AmericanBureauofShipping）

3向后,逆帆,逆风aback

4在后abaft

5弃船abandonship

6自动锅炉控制ABC（=automaticboilercontrol）

7舷向,正横方向abeam

8不正常电压abnormalvoltage

9在船上aboard

10A形架"A"bracket

11摩耗,摩损abrasion

12磨耗试验abrasiontest

13齐驱abreast

14绝对误差absoluteerror

15绝对电位absolutepotential

16绝对压力absolutepressure

17绝对横摇absoluterolling

18绝对温度absolutetemperature

19绝对速度absolutevelocity

20绝对零度absolutezero

21吸收剂,吸收器absorber

22吸收电路absorbingcircuit

23吸收电流absorptioncurrent

24吸收率absorptionfactor

25吸收式冷冻机absorptionmachine

26吸收式冷冻机absorptionrefrigerationmachine

27对接板abuttingplate

28交流A.C.（=alternatingcurrent）

29交流电[弧]焊A.C.arcwelding

30自动燃烧控制A.C.C.（=automaticcombustioncontrol）

31加速通风accelerateddraught

32加速装置acceleratingdevice

331）加速器2）促进剂,助触媒accelerator（orpromotor）

34加速计accelerometer

35接收检查acceptaceinspection

36出入口access

37出入门accessdoor

38出入孔accesshole

39可达性accessibility

40交通用梯子accessladder

41交通用人孔accessmanhole

42接近设备accessmean

43交通用开口accessopening

44附件,属具,附属品accessory

45出入用干道accesstrunk

46居住设备accommodation

47住舱甲板accommodationdeck

48舷梯accommodationladder

49居住设备布置图accommodationplan（orarrangement）

50住舱accommodationquarter（orspace）

511）储蓄2）储压3）聚集accumulation

52空气聚集airaccumulation

53储压试验accumulationtest

541）储蓄器2）蓄压器3）蓄电池accumulator

55精度,准确度accuracy

56精度管制accuracycontrol（A.C.）

57乙炔产生器acetylenegasgenerator（orproducer）

58乙炔焊接,乙炔气焊acetylenewelding

59酸液池acidbath

60酸脆性acidbrittleness

61酸度acidity

62耐酸,抗酸acidproof

63耐酸漆acidresistingpaint

64酸值acidvalue

65交流马达ACmotor

66测听器acoumeter（oracousimeter,acoutemeter）

67音波放射acousticemission（AE）

68音响渔法acousticfishing

69声频acousticfrequency

70音响遥控acousticremotecontrol

71音响送受波器音压转换器acoustictransducer

72音响询答机acoustictransponder

73音速acoustic（orsound）velocity

74声波,音波acousticwave

75丙烯酸树脂涂料acrylicresinpaint

76作用面actingface

77作用面,压力面,推进面（螺桨）acting（ordriving）surface（orface）

78主动舵activerudder

79主动式声纳activesonar

80天灾actofgod

81实际效率actualefficiency

82实际节距,实际螺距actualpitch

83实际喉深（焊接）actualthroat

84实际推力actualthrust

85作动试验actuationtest

86致动器actuator

87气垫船ACV（=aircushionvehicle）

88气垫驳运台（钻油设备）A.C.V.（=aircushionvehicle）platform

89自动设计AD（=automateddesign）

90亚当逊接头（锅炉）Adamson'sjoint

91亚当逊环（锅炉）Adamson'sring

92转接器,接合器,接头adapter（oradaptor）

93适应控制adaptivecontrol

94附加质量addedmass

95附加惯性矩addedmomentofinertia

96[增]加重[量]计算法addedweightmethod

97齿冠,齿顶,节在线齿addendum

98齿冠圆,齿顶圆addendumcircle

99附加深纵桁additionalgirder

100附加强度,加强additionalstrength

101加强结构additionalstrengthening

102额外检验additionalsurvey

103加力涡轮机additionalturbine

104附加大肋骨additionalweb

105黏着力adhesion

106黏着剂adhesive（oradhesivepaste）

107绝热变化adiabaticchange

108绝热压缩;定热压缩adiabaticcompression

109绝热效率adiabaticefficiency

110绝热引擎adiabaticengine

111绝热膨胀;定热膨胀adiabaticexpansion

112可调[整]轴承adjustablebearing

113可调[变]电容器adjustablecondenser（orvariablecondenser）

114可调接触,可调触点adjustablecontact

115可调偏心轮adjustableeccentric

116[可]调[]距螺桨adjustablepitchpropeller

117变阻器adjustableresistance

118可调轴承adjustableshaftbearing

119可调推力[轴]承adjustablethrustblock

120活动扳钳adjustablewrench

121调整[用]轴承adjustingblock

122调整螺栓adjustingbolt

123调整装置adjustingdevice

124调整装置adjustinggear（ordevice）

125调整螺[丝]钉adjustingscrew

126调准垫片adjustingshim

127调整弹簧adjustingspring

128调整柜adjustingtank

129可调推力[轴]承adjustingthrustbearing

130调整阀adjustingvalve

131调整;校准;校正adjustment

132主管机关administration

133将官房舱admiralcabin

134将官旗admiralflag

135将官灯admirallamp

136将官厅admiralsaloon

137海军锚admiraltyanchor

138海军黄铜admiraltybrass

139海军常数admiraltycoefficient（orconstant）

140海军系数Admiraltyconstant（orcoefficient）

141海军炮铜admiraltygun-metal

142进气,进汽admission

143进气消音器admissionairsilencer

144进入管系admissionline

145进气口,进汽口admissionport

146进气阀,进汽阀admissionvalve

147混合物;添加剂（水泥船）admixtures

148飘流adrift

149大气压潜水服ADS（=atmosphericdivingsuits）

150前进距离（回旋圈）advance

151前进角advanceangle

152前进常数advancecoefficient（orconstant）

153前进常数advanceconstant

154提前点火advancedignition

155先期订料advancedmaterialordering

156前进率advanceratio

157前进速[率]（螺桨）advancespeed

158提前起动阀advancestartingvalve

159前置定时advancetiming

160手斧,扁斧adze

161音泄AE（=acousticemission）

162舵面充气,舵面空气侵入aerationofrudder

163天线aerial（orantenna）

164架空输送机aerialconveyer

165天线电流aerialcurrent

166架空线;天线aerialline

167天线[桅]杆aerialmast

168航空发动机aerialmotor

169空气推进器,空气螺桨aerialpropeller

170空气[螺桨]推进船aerialpropellervessel

171高处工作台aerialworkplatform

172空气动力学aerodynamics

173气翼aerofoil

174翼形断面aerofoilsection

175水上飞机aerohydroplane

176航空母舰aeroplanecarrier

177空气螺桨aero-propeller（oraerialpropeller）

178空气螺桨船aero-propellervessel

179航空[转用型气]涡轮机aero-turbine

180变质区域affectedzone

181A形构架"A"frame

182在后aft.（orafter）

183艉部after-body

184后燃after-burning

185后冷凝器,后复水器after-condenser

186后冷却器aftercooler

187后硬化aftercure

188艉力材after-deadwood

189艉吃水afterdraught

190艉机舱船afterengineship（orengineaft）

191延迟发生（电焊）after-generation

192后[部]货舱after（oraft）hold

193延迟点火afterignition

194帆后缘afterleech

195后桅after-mast

196最后部轴承aftermostbearing

197艉尖舱after（oraft）peaktank

1981）艉超出部2）后斜afterrake

199后桅帆船afterschooner

200艉索afterspring

201艉肋材aftertimbers

202后顶桅after-topmast

203后平衡柜（潜艇）after（oraft）trimmingtank

204后货舱aft（orafter）hold

205后置喷射推进器aftjetthruster

206后缆aftline

207艉[尖]舱aft-peak

208艉尖舱壁aft（orafter）peakbulkhead

209艉[尖]舱aft-peaktank

210后垂标aft-perpendicular（A.P.）

211艉托架（下水）aft-poppet

212后桅帆船aftschooner

213后舷弧高aft-sheer

214后平衡柜（潜艇）afttrimmingtank

215自动回归AG（=autoregressive）

216顶风;逆风againstwind

217时效硬化agehardening

218船龄ageofvessel

219石子,碎石（水泥船）aggregate

220老化aging（orageing）

221老化aging（orageing）effect

222搁浅aground

223向前,前进,正砗ahead

224正砗凸轮aheadcam

225正砗平衡装置（汽旋机）aheaddummy

226正砗排气凸轮aheadexhaustcam

227艏向发射aheadfiring

228正砗点火凸轮aheadignitioncam

229正砗喷油凸轮aheadinjectioncam

230正动力aheadpower

231迎浪aheadsea

232正级（涡轮机）aheadstage

233正涡轮机aheadturbine

234人工智能AI（=artificialintelligence）

235空气air

236空气聚集airaccumulation

237空气储蓄器airaccumulator

238空气乙炔焊airacetylene（orgas）welding

239通气注入两用管airandfillingpipe

240通气及采光空间airandlightspace

241通气测深两用管airandsoundingpipe

242鼓风,射气,气爆airblast

243鼓风雾化器airblastatomizer

244鼓风机airblower

245蓄气瓶airbottle

246气煞air（orpneumatic）brake

247气断开关airbreakswitch（ABS）

248气夹层aircasing

249空气室airchamber

250气路,气道airchannel

251充气试验airchargingtest

252空气断路器aircircuitbreaker（ACB）

253空气循环系统aircirculationsystem

254空气清洁器aircleaner

255气力离合器airclutch

256气旋塞aircock

257空[气]压[缩]机aircompressor

258空[气]调[节]器airconditioner

259空气导管airconduit

260空气锥（燃油器）aircone

您正在看的文章来自船友在线

261空气储蓄器aircontainer

262空气含量aircontent

263空气冷却串行[翼]片air-cooledcascadeblade

264气冷[式]缸aircooledcylinder

265气冷引擎aircooledengine

266空气冷却器aircooler

267气冷aircooling

268气冷引擎aircoolingengine

269气冷装置aircoolinginstallation

270[空]气冷[却]机aircoolingmachine

271气冷系统aircoolingsystem

272空心螺[线]管air-coresolenoid

273空气道aircourse（orpassage）

274航空母舰aircraftcarrier

275飞机修理舰aircraftrepairship

276飞机勤务舰aircrafttender

277空气硬化性树脂aircure（orwax,orparaffin）typeresin

278气垫aircushion

279气垫压力aircushionpressure

280气垫运输艇aircushiontransporte