解剖学英汉名称对照.docx

解剖学英汉名称对照.docx

《解剖学英汉名称对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《解剖学英汉名称对照.docx（60页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

解剖学英汉名称对照

一、总  论

（一）解剖学分类（ClassificationofAnatomy）

anatomy解剖学

humananatomy,anthropotomy人类解剖学

systematicanatomy 系统解剖学

regional（topographic）anatomy,topology局部解剖学

gross（macroscopic）anatomy  大体解剖学，巨视解剖学

microscopicanatomy  显微解剖学

macro-microscopicanatomy巨-微解剖学

sectionalanatomy  断面解剖学

pathological（morbid）anatomy病理解剖学

neuroanatomy  神经解剖学

chemicalneuroanatomy  化学解剖学

developmentalanatomy  发生（或发育）

histologicanatomy  组织解剖学

histology  组织学

embryology胚胎学

anthropology人类学

（二）一般解剖学术语（GeneralAnatomicalTerms）

dissection，dissect（v.）解剖，解剖标本

normality，normal（a.）正常

abnormality,abnormal异常

variation 变异

deformity,malformation  畸形

specimen 标本

model  模型

（三）方位术语（PositionalTerms）

1.anatomicalposition    解剖学姿势  

2.方位术语（termsofdirection）

superior,upper   上

inferior,lower   下

anterior    前侧

posterior    后侧

ventral（dorsal）   腹（背）侧

medial（lateral）   内（外）侧

intermediate    中间

internal,interior,inner,inside    内

external,exterior,outer,outside   外

superficial   浅

deep,profound    深

proximal（distal）   近（远）侧

ulnar（radial）   尺（桡）侧

tibial（fibular）  胫（腓）侧

palmar  掌侧

plantar  足底

left    左

right  右

middle 中

median 正中

3.轴和面（AxesandPlanes）

axis（pl.axes）,axial（a.） 轴

vertical（perpendicular）axis,longitudinal

axis垂直轴,纵轴

coronal（frontal）axis  冠（额）状轴

sagittalaxis  矢状轴

plane （平）面

horizontal（transverse）plane  水平面,

横平面

coronal（frontal）plane 冠（额）状面

sagittalplane  矢状面

mediansagittalplane 正中矢状面

transversesection  横切面

longitudinalsection  纵切面

（四）人体的分部和分区

（ToponymandZonationoftheHumanbody）

1.头（Head）

head头（的）

Skull，craniun，cranial（a.） 颅

front,frontal,region   额区

perietalregion  顶区

occiput,occipitalregion  枕区

Face,facial（a.）   面

orbit,orbitalregion  眶区

nose,nasalregion  鼻区

mouth,oralregion  口区

chin,mentalregion 颌区

ear,auditoryregion 耳区

2.颈（Neck）

neck,collum,cervical&jugular（a.） 颈

anteriorregionofneck,anteriorofneck颈前区

carotidtriangle    颈动脉三角

musculartriangle    肌三角,肩胛舌骨肌

  气管三角

sternocleidomastoidregion  胸锁乳突肌区

supraclaviculartriangle  锁骨上三角

posteriorregionofneck,nuchalregion   颈

 后区,项区

nape,nucha,nuchal（a.）  项

rootofneck  颈根部

3.躯干 （Trunk）

trunk,truncus   躯干

Mediananteriorline  前正中线

sternalline     胸骨线

parasternalline   胸骨旁线

midclavicularline     锁骨中线

anterior（posterior）axillaryline 腋前（后）

 线

midaxillaryline     腋中线

scapularline   肩胛线

medianposteriorline   后正中线

Back,dorsal    背

vertebralregion    脊柱区

sacralregion      骶区

scapularregion     肩胛下区

lumbarregion   腰

Chest,thorax,thoracic（a.）  胸

sternalregion     胸骨（前）区

infraclavicularfossa  锁骨下窝

Abdomen,abdominal（a.） 腹

Hypochondriac  季肋区

epigastricregion  腹上区

lateralregionofabdomem  腹外侧区

umbilicalregion   脐区

inguinalregion,iliacregion,   腹股沟区，

髂区

inguinaltriangle  腹股沟三角，海氏三角

pubicregion,hypogastricregion    耻区，

腹下区

Pelvis,pelvic（a.）   盆部

Perineum,perineal（a.）     会阴

analregion        肛区

urogenitalregion      尿生殖区

4.四肢 （Limbs）

limbs,extremities     四肢

Upperlimbs（extremities）   上肢

Shoulder  肩

axilla,axillaryregion     腋区

Freeupperlimb    自由上肢

arm,brachial（a.）  臂

anterior（posterior）brachialregion   臂前

  （后）区

elbow,cubital,（a.）  肘

forearm,antebrachial（a.）  前臂

anterior（posterior）antebrachialregion  前

  臂前（后）区

hand,manual（a.）   手

wrist,carpal（a.）    腕

palm,palmar,metacarpal（a.）    掌

back（palm）ofhand    手背（掌）

finger,digital（a.）  手指

thumb   拇指

indexfinger   示指

middlefinger  中指

ringfinger    环指

littlefinger   小指

Lowerlimb   下肢

hip,coxal（a.）   髋

buttock,glutealregion   臀区

Freelowerlimb    自由下肢

anterior（posterior）regionofthigh   股前

 （后）区

femoraltriangle    股三角

medialregionofthigh    股内侧区

knee,geniculate（a.）   膝

anterior（posterior）regionofknee   膝前

 （后）区

leg,crural（a.）   小腿

anterior（posterior）cruralregion   小腿前

 （后）区

foot,pedal（a.）   足

dorsumoffoot    足背

sole,planta（pl.plantae）    足底

toes     足趾

greattoe  足母趾

二、各章解剖学词汇

*

（一）运动系统（LocomotorSystem）

1．骨学（Osteology）

（1）概述

osteology   骨学

*bone，bony  骨

skeleton，skletal（a.）     骨骼

long（short，flat）bone  长（短，扁）骨

irregularbone    不规则骨

pneumaticbone  含气骨

sesamoidbone   籽骨，

shaft，diaphysis   骨干，骨体

bony（osseous）substance    骨质

compact（spongy）bone     骨密（松）质

trabeculae   骨小梁

periosteum  （外）膜

endosteum   骨内膜

medullary    髓腔

red（yellow）bonemarrow   红（黄）骨髓

（2）中轴骨骼（AxialSkeleton）

躯干骨（BonesofTrunk）

*Vertebral（spinel）column  脊柱

*vertebralcanal   椎管

intervertebralforamen  椎间孔

cervical（thoracic,lumbar,sacral）

curvature  颈（胸，腰，骶）曲

vertebra（pl.vertebrae）  椎骨

vertebralbody（arch）  椎体（弓）

pedicleofvertebralarch 椎弓根

laminaofvertebralarch椎弓板

vertebralforamen椎孔

spinousprocess棘突

transverseprocess横突

superior（inferior）articularprocess上（下）

 关节突

cervicalvertebrae颈椎

atlas寰椎

axis枢椎

prominentvertebrae隆椎

thoracicvertebrae胸椎

lumbarvertebrae腰椎

sacrum,sacralbone骶骨

coccyx尾骨

thoraciccavity胸腔

superior（inferior）apertureofthorax胸廓

 上下口

costalarch肋弓

intercostalsspace肋间隙

infrasternalangle胸骨下角

*ribs,costa（costae）肋

*sternum胸骨

Sternalmanubrium胸骨柄

Sternalangle（body）胸骨角（体）

Xiphoidprocess剑突

颅骨（skull）

cerebralcranium脑颅

cranialcavity颅腔

calvaria颅盖

pterion翼点

jugularforamen颈静脉孔

internalsurfaceofbaseofskull颅底内面

anterior（middle,posterior）cranialfossa颅

 前中，后）窝

facialcranium面颅

 orbit眶

bonynasalcavity骨性鼻腔

piriformaperture,anteriornasalaperture梨状孔，鼻前孔

posteriornasalaperture鼻后孔

bonyseptumofnose骨鼻中隔

superior（middle,inferior）meatusofnose上（中,下）鼻道

temporalfossa颞窝

zugomaticarch颧弓

infratemporalfossa颞下窝

pterygopalatinefossa翼腭窝

cranialfontaelles颅囟

anterior（posterior）fontanelle前（后）囟

anterolateral（posterolateral）fontanelle前（后）外侧囟

cranialbones 脑颅骨

occipitalbone枕骨

largeforamenofoccipitalbone枕骨大孔

externaloccipitalprotuberance枕外隆凸

superior（inferior）nuchalline上（下）项线

sulcusfortransversesinus,transverse

sulcus横窦沟

sphenoidbone蝶骨

hypophysealfossa垂体窝

opticcanal视神经管

round（oval,spinous）foramen圆（卵圆，棘）孔

temporalbone颞骨

petrouspart岩部

mastoidprocess乳突

carotidcanal颈动脉管

tympanictegmen鼓室盖

arcuateeminence弓状隆起

trigeminalimpression三叉神经压迹

internalacousticpore（port）内耳门

internalacousticmeatus（canal）内耳道

jugularfossa颈静脉窝

styloidprocess茎突

stylomastoidforamen 茎乳孔

facialcanal 面神经管

externalacousticpore（canal）外耳门（道）

parietal,parietalbone顶骨

parietaltuber（foramen）顶结节（孔）

frontalbone额骨

frontalsquama（tuber）额鳞（结节）

superciliaryarch眉弓

supraorbitalnotch（foramen）眶上切迹

fossaforlacrimalgland泪腺窝

ethmoidbone筛骨

cribriformplate（foramen）筛板（孔）

facialbones面颅骨

inferiornasalconcha下鼻甲

lacrimalbone泪骨

nasalbone鼻骨

vomer梨骨

*maxilla上颌骨

palatinebone腭骨

 zygomaticbone颧骨

*mandible下颌骨

ramous（angle）ofmandible下颌支（角）

masseterictuberosity咬肌粗隆

coronoidprocess冠突

condylarprocess髁突

hyoidbone舌骨

（3）附肢骨骼（Appendicularskeleton）

shouldergirdle上肢带骨，肩带骨

scapula肩胛骨

acromion肩峰

superior（medial,lateral）border上（下，外侧）缘

coracoidprocess喙突

superior（inferior,lateral）angle上（下，外侧）角

glenoidcavity关节盂

*clavicle锁骨

bonesoffreeupperlimb自由上肢骨

*Humerus肱骨

headofhumerus肱骨头

anatomical（surgical）neck解剖（外科）颈

greater（lesser）tubercle大（小）结节

crestofgreater（lesser）tubercle大（小）结节嵴

sulcus（groove）forradialn.桡神经沟

deltoidtuberosity三角肌粗隆

trochleaofhumerus肱骨滑车

olecranon（coronoid,radial）fossa鹰嘴（冠突，桡）窝

medial（lateral）epicondyle内（外）上髁

sulcusforulnarnerve尺神经沟

*radius桡骨

head（neck）ofradius桡骨头（颈）

articularcircumference环状关节面

radialtuberosity桡骨粗隆

interosseousborder骨间缘

styloidprocess茎突

ulnalnotch尺切迹

carpalarticularsurface腕关节面

*uana尺骨

olecranon鹰嘴

coronoidprocess冠突

ulnaltuberosity尺骨粗隆

trochleal（radial）notch滑车（桡）切迹

headofulna尺骨头

bonesofhand手骨

carpalbones腕骨

scaphoidbone手舟骨

lunatebone月骨

triangularbone三角骨

pisiformbone豌豆骨

trapeziumbone大多角骨

trapezoidbone小多角骨

capitatebone头状骨

hamatebone钩骨

hamulus（hook）ofhamatebone钩骨钩

Metacarpalbones掌骨

phalanges（bones）offingers指骨

proximal（middle,distal）phalanx近（中，远）指（或趾）骨

下肢骨（Bonesoflowerlimb）

pelvicgirdle下肢带骨，盆带骨

*hipbone髋骨

acetabulum髋臼

acetabularfossa（notch）髋臼窝（切迹）

obturatorforamen闭孔

*Ilium髂骨

body（ala）ofilium髂骨体（翼）

arcuateline弓状线

iliaccrest髂嵴

Tubercle髂结节

Anteriorsuperior（inferior）iliacspine髂前上（下）棘

Posteriorsuperior（inferior）iliacspine髂后上（下）棘

Iliacfossa髂窝

Auricularsurface耳状面

Iliactuberosity髂粗隆

*Ischium坐骨

Greater（lesser）sciaticnotch坐骨大（小）切迹

*Pubis耻骨

Symphsialsurface耻骨联合面

superior（inferior）ramusofpubis耻骨上下支

ililopubiceminence髂耻隆起

pectenofpubis耻骨梳

bonesoffreelowerlimb自由下肢骨

*femur股骨

foveaoffemoralhead股骨头凹

head（neck）offemur股骨头（颈）

greater（lesser）trochanter大小转子

intertrochantericline转子间线

intertrochantericcrest转子间嵴

lineaaspera,roughlineoffemur粗线

pectinealline耻骨肌线

glutealtuberosity臀肌粗隆

poplitealsurface腘面

medial（lateral）condyle内（外）侧髁

adductortubercle收肌结节

intercondylarfossa髁间窝

medial（lateral）epicondyle内外上髁

patella髌骨

*tibia胫骨

intercondylareminence髁间隆起

shaft（tuberosity）oftibia胫骨体粗隆

solealline比目鱼肌线

medial（lateral）malleolus内外髁

Fibula,perone腓骨

bonesoffoot足骨

tarsalbones跗骨

talus距骨

calcaneus跟骨

navicularbone足舟骨

medialcuneiformbone内侧楔骨

lateralcuneiformbone中间楔骨

intermediatecuneiformbone内侧楔骨

cuboidbone骰骨

metatarsalbones跖骨

phalanges（bones）oftoes趾骨

2．关节学（arthrology）

（1）概述

synosteology关节学，关节解剖学

articulation连结，关节

joint 关节，连结

synovialjoints滑膜关节

fibrous 纤