模具维修管理控制程序中英文.docx

模具维修管理控制程序中英文.docx

《模具维修管理控制程序中英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《模具维修管理控制程序中英文.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

模具维修管理控制程序中英文

模具维修管理控制程序

1.0目的Aim

规范模具维修流程，加快模具维修速度，保证模具和产品品质，确保生产的顺利进行。

Standardizethemoldrepairprocesstoensuretherepairspeed,qualityofmoldcanguaranteesmoothrunningofproduction.

2.0范围Scope

适用于公司所有已验收转量产模具的维护、保养等。

Applicabletoallacceptedandreleasedtomassproductionmold.

3.0职责Responsibility

3.1QD部

3.1.1负责试模产品的检验。

Testingandinspectionoftrialmoldingproduct

3.1.2负责提供试模产品的质量检验报告和参与验收。

Complyinspectionreport.

3.2生产部门ProductionDepartment

3.2.1组织已维修模具试生产。

Organizetrialproductionaftermoldrepaired.

3.2.2试模生产评价。

Evaluatethetrialproductionresult.

3.2.3模具维修结果签字验收。

Repairedmoldacceptanceandsignature.

3.3计控部负责调整需要维修模具的机台生产计划，安排已完成维修的模具试模计划.

Planningdepartmentresponsibletorescheduletheproductionplanofmachineduetomoldrepairrequirementandarrangethetrailmoldplan.

3.4设备部FacilityDepartment

3.4.1负责填写《模具异常维修申请单》和《模具及配件外修单》。

Fillout（moldrepairapplicationform）and（moldandaccessorysubcontractingrepairform）

3.4.2评估维修实施时间。

Estimatemoldrepairtime

3.4.3模具维修方案的制定，评估和确定模具维修方式、费用、时间和验收方式。

Complymoldrepairplan,evaluateanddecidemoldrepairmethod,cost,timeandacceptancecriterion

3.4.4模具维修方案送审。

Moldrepairproposalsentforapproval.

3.4.5模具维修的系统申请（包括紧急采购申请）。

MoldrepairapplicationinSAPsystem（includeurgentpurchaseapplication.）.

3.4.6模具维修、保养的登记建档及模具维修的验收工作。

Establishmoldrepairandmaintenanceregisterfileandacceptanceofrepairedmold.

3.5供应管理部SMD

3.5.1负责模具维修所需要的刀具、工具、材料、配件等一切物料的及时采购。

Ontimepurchaseofcutter,tools,materialandaccessoryformoldrepairpurpose.

3.5.2负责外协维修模具的询价和确定维修供应商工作，负责跟踪外协模具的维修进度并定时知会有关部门。

RequestforQuotationofsubcontractingrepairmold,andfollowuptherepairschedule.

3.5.3负责维修不合格模具的返修和协助提供外修模具或部件的检测报告单。

Coordinateandcollectmoldrepairtestingreportandrejectedmoldrepairbysupplieragain.

3.6技术部TechnicalDepartment

3.6.1负责下述四种情形下的模具维修方案最终审核：

Finaldecisiontochosewhichofbelowrepairmodule:

●涉及模具结构（尤其是模具行腔）；

Relatetomouldstructure

●产品生产工艺更改；

Changeofproductiontechnique

●涉及产品外观、产品尺寸；

Productappearance

●涉及模具功能改进；

Performanceimprovement

3.6.2参与由其审核维修方案的模具最终验收。

Participatemoldacceptancetest.

3.6.3负责提供维修方案中涉及的APG模具技术资料和图纸。

Providetechnicalinformation,drawingofAPGmoldtoberepaired.

3.7财务部负责外修模具的付款。

FDproceedpaymentforsubcontractingrepairmolduponaccepted.

4.0程序Procedure

4.1模具维修依据moldrepaircondition

4.1.1模具在生产过程中出现异常导致无法正常生产。

Moldproblemandcausedabnormalproductionhappen.

4.1.2QD在生产中发现产品品质异常。

QDdetectbadqualityproduct.

4.1.3模具工程师或设备人员在日常巡检时发现模具异常。

视情况可立即责令停机,对该模具进行保养或维修,以保证模具的正常使用寿命。

MoldengineerorFacilityengineerdetectmoldproblemduringlinepatrolling.Theycanstopproductionformaintainceorrepairinordertoensuremoldlife.

4.2模具维修评估moldrepairevaluation

维修评估由模具工程师主导：

Moldengineertaketheleadforrepairevaluation

4.2.1负责填写《模具异常维修申请单》，交PC经理签字确认；

Fillout（moldrepairapplicationform）,forPCmanagerapproval.

4.2.2评估维修实施时间：

生产优先或修模优先。

Estimaterepairtimeanddecidepriorityofproductionorrepair.

4.2.3制定维修方案和送审；维修方案中涉及模具结构、产品生产工艺更改、产品外观和模具功能改进的维修则《模具及配件外修单》须送TD经理作最终审核；维修方案不涉及以上内容，则《模具及配件外修单》由模具工程师送设备部经理审核；但技术部须协助提供所有APG模具维修所需的相关资料和图纸。

Complyrepairproposal.ItshouldbeapprovedbyTDmanagerifrelatedtomoldstructure,productiontechnique,productappearanceandfunctionalimprovement.Facilitymanagerwillapprovetherepairapplicationforsubcontractingifnotrelatedtoaboveconditions.

4.2.4评估模具维修方式：

内部维修、外部维修；

Evaluatetherepairmodel:

internalorsubcontractrepair

4.2.5评估模具维修费用、时间；

Estimatetherepairtimeandcost

4.2.6评估模具维修验收方式：

检测验收、试模验收。

Evaluatetheacceptancemodel:

dimensioninspectionortrialmolding

4.3模具维修申请moldrepairapplication

4.3.1内部维修依据《模具异常维修申请单》实施；

Internalrepairproceedaccordingto（moldrepairapplicationform）

4.3.2委外维修应填写《模具及配件外修单》作系统申请：

Subcontractrepairneedfillout（subcontractrepairapplicationform）andapplybySAPsystem.

●正常维修：

作系统申请

Normalrepairbysystemapplication

●紧急维修：

作系统申请和紧急维修申请

Urgentrepair:

runurgentrepairprocedure.

4.4模具维修moldrepair

4.4.1内部维修internalrepair

1）确认进行内部维修的模具，由模具工程师与计控部协商调整机台生产计划。

Moldengineerandplanningpeopletogetherworkoutthescheduleforinternalrepair.

2）实行内部维修的模具或部件由模具组负责进行拆卸，根据维修方案由模具工程师组织人员实施维修；

Moldengineerresponsibletoorganizemolddis-assemblyandrepairjob.

3）内部维修的模具如需要请购材料或专用工具，须作系统申请或紧急采购；

Anymaterialorspecialtoolingneededcouldbepurchasebyurgentpurchaseprocedure.

4）模具或部件完成维修后，由设备部负责进行安装调试。

Moldengineerproceedsmoldinstallationandtestafterrepair.

4.4.2委外维修subcontractrepair

1）经过评估必须进行委外维修的模具，由设备部模具工程师与计控部协商调整生产计划，制定模具维修方案和评估费用及时间，填写《模具及配件外修单》；

Moldengineerandplanningpeopletogetherworkoutthescheduleforrepair.Complyrepairproposalwithtimeandcostestimation.Fillout（moldsubcontractrepairapplicationform）.

2）《模具及配件外修单》完成审核后，由模具工程师连同图纸一起送达供应管理部门，同时应在当日完成模具委外维修的系统申请或紧急维修申请；

M