个人手工制作中学生VOA英语阅读之粉丝们排队等待星球大战系列最新作资料.docx
《个人手工制作中学生VOA英语阅读之粉丝们排队等待星球大战系列最新作资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《个人手工制作中学生VOA英语阅读之粉丝们排队等待星球大战系列最新作资料.docx（20页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
个人手工制作中学生VOA英语阅读之粉丝们排队等待星球大战系列最新作资料
中学生VOA英语阅读
之
粉丝们排队等待“星球大战”系列最新作
FansLineUpinHollywoodasLatest’StarWars’FilmNears
Itisexpectedtobeoneofthehighest-grossingfilmsofalltime.ItbrokerecordsadvanceticketswentonsaleinOctober,and“wesoldoutinstantaneouslyforalltheopeningshowsandopeningweekends.”EventhoughitwouldnotbeintheatersuntilDecember17,devotedfansarelininguptoseethelatestStarWarssagaEpisodeVII：
TheForceAwakensalmosttwoweeksbeforeitrelease.
预计星球大战又能创下新的票房纪录。
十月出售的预售票已经创下新纪录。
“首映当天和首映一周内的预售票瞬间售罄”。
虽然直到12月17日电影才上映，但是不少铁杆粉丝至少提前两星期，排队等待最新系列《星球大战VII原力觉醒》。
“It’saclassicmovie,weallwanttoseefromwhereitleftofftowhereitisgoingtogo,soweflewfor12hourstocomeacross,andalotofotherpeoplecomefromalloverAmericatomeethere.”
“这部电影非常经典，我们非常想在第一时间知道剧情的进展，我坐了12小时的飞机来到这里，还有很多来自美国四面八方的粉丝都汇聚在这里。
”
“Here”istheTCLChineseTheatreinHollywood,formerlyknownasMann’sChineseTheatre.
“这里”就是好莱坞TCL中国大剧院，也就是中国剧院。
“Thisiswherethefirstmovieshowedatthistheater,soitholdsaspecialplace,sotoquotefromfourreleasetalkingwithChewie.“Chewie,wearehome.”
“1977《星球大战》在此首次上映，所以这是个特殊的地方。
引用第四部索罗对丘巴卡的话，我们回家啦。
”
AustralianfansAndrewPorters’group,L,boughtover500ticketsfortheopening-nightscreeningsattheTCLChineseTheatre.Inordertogetone,fanshavetoregisterandaccumulate24hoursof“linetime.”Thelongeryou“campout”inline,thebettertheirseatswillbe.
澳大利亚粉丝安德鲁波特组织了粉丝俱乐部，L，他们在TCL中国大剧院买下500张首映门票。
如果粉丝想得到门票，需要注册，并完成24小时在线任务。
在线时间越长，门票的位置会越好。
“Wehavegotabout130peoplesignedupatlastcampandwe’reninedaysout”.
上一期已经有130人注册，我们的活动已经持续九天了。
“Iamverycharitythestarlightinvolvedandkindofaddsomeincentivetogetpeopletohavecommentandhangoutbeapartofthislineandcanbeexperienced.”
“我非常感激这些粉丝，他们激励人们一起参与评论，成为队伍的一员和其他粉丝一起聊天、玩耍也是一个不错的体验。
”
Somefansthinkitisaboutmorethanjustbeingfirsttoseethemovie.
有些粉丝认为，不仅仅是为了第一时间看到电影。
“Ninetypercentofthisisaboutfamily,isaboutourfriends,andgettingtogether.Tenpercentofitisaboutthemovie.”
“百分之九十是因为可以和朋友和家人在一起。
百分之十是因为电影本身。
”
Butthatdoesnotmeanhewon’theadintothetheateronopeningnightwithacriticaleye.
但并不意味着他对电影毫不在意。
“Kidsaregoingtoloveit,mostpeoplearegoingtoloveit,absolutely.Wearethehardestonestoplease,ifweevenlikeit,thatisagreatsuccess.”
“孩子们会喜欢这部电影，大多数人绝对也会喜欢。
而我们是挑剔的群体，如果我们也很喜欢这部电影，那么这一定是一部非常成功的电影。
”
“Ithinkthetrickistogoinwithoutanyrealexpectationsandjustbeexcitedforwhatyouget.”
“我觉得在此的乐趣是，不带有任何期待，只对自己拥有的门票兴奋不已。
”
“Evenifitwasnotgood,Istillbehere,butthisoneactuallyshouldbegood.Alltheelementsaregood,thevisualsaregoingtobegood,J.J.isagreatdirector,wehavegottheoriginalactorsagain,itisgoingtobedoneright.”
“即使电影不尽人意，我也会在这里等着，但这次的电影应该会很好。
电影中所有的安排都很棒。
视觉体验感强，艾布拉姆斯是位出色的导演，又是原班人马出演，相信电影会很棒！
”
Theoriginal“StarWars”hadarecord-breaking62-weekrunattheChineseTheatrein1977.Nowadays,mostmoviesherescreenfortwoweeks,butnot“TheForceAwakens.”Initialplansareforthefilmtoscreenforfourweeks,and,dependingonitssuccess,maybelonger.
1977年星球大战在中国剧院创下62周票房纪录。
现在，TCL中国大剧院的电影一般上映两周，但是《原力觉醒》除外。
初步预计上映四周，但如果反响巨大，将会延续上映。
单词及例句详解
1gross
英[grəʊs] 美[groʊs]
adj.
总的;粗俗的;显而易见的;恶劣的
n.
总额
vt.
总共收入
变形
复数：
grosses 过去式：
grossed 过去分词：
grossed 现在分词：
grossing 第三人称单数：
grosses 比较级：
grosser 最高级：
grossest
例句
1.
IonlyresistthingslikechocolateifIfeelreallygross.
我只有在觉得自己胖得很难看的时候才能拒绝巧克力这类东西的诱惑。
2.
Hisgrossmisman-agementleftthecompanydesperatelyinneedofrestructuring.
他管理上的重大失误使公司陷入亟须重组的境地。
3.
Theywerefoundguiltyofactsofgrossindecency.
他们因存在严重猥亵行为而被判有罪。
2advance
英[ədˈvɑ:
ns] 美[ədˈvæns]
vt.
（使）前进;将…提前;预付;提出
vi.
（数量等）增加;向前推（至下一步）;上涨
n.
增长;借款;（价格、价值的）上涨;预付款
adj.
预先的;先行的
变形
复数：
advances 过去式：
advanced 过去分词：
advanced 现在分词：
advancing 第三人称单数：
advances
例句
1.
Itisagoodideatoplaceyourorderwellinadvance.
早早就提前下单是个好主意。
2.
Clientsnormallypayfeesinadvance,monthly,quarterly,oryearly.
客户通常按月、季度或年度预付费用。
3.
Generally,warmcoloursadvanceinpaintingandcoldcoloursrecede.
通常，绘画中暖色调为近感色，而冷色调为远感色。
3instantaneous
英[ˌɪnstənˈteɪniəs] 美[ˌɪnstənˈteniəs]
adj.
瞬间的;即刻的;猝发的
例句
1.
Deathwasinstantaneousbecausebothbulletshittheheart.
因为两颗子弹都击中了心脏，所以死亡是瞬间发生的。
2.
Hishospitalitywasinstantaneousandall-embracing.
无论何时无论对谁他都是很好客的。
3.
Deathwasalmostinstantaneous.
当时生命垂危。
4devote
英[dɪˈvəʊt] 美[dɪˈvoʊt]
vt.
把…奉献（给），把…专用（于）;奉献
变形
过去式：
devoted 过去分词：
devoted 现在分词：
devoting 第三人称单数：
devotes
例句
1.
Facultymembersdevotemostoftheirtimetoscholarlyresearch.
全院教师大部分时间都用来从事学术研究。
2.
Shehadstartedtodevoteherenergiestoteachingratherthanperforming.
她已经开始将精力从表演转移到教学中。
3.
Sheforsookherworldlypossessionstodevoteherselftothechurch.
她抛弃世上的财物而献身教会.
5line
英[laɪn] 美[laɪn]
n.
线条;排;行列;界线
vt.
排队;用线标出;沿…排列成行;给…安衬里
vi.
形成一层;排队;击出平直球
变形
复数：
lines 过去式：
lined 过去分词：
lined 现在分词：
lining第三人称单数：
lines
例句
1.
Megamallsandfastfoodrestaurantslinethehighwaysystem.
公路系统沿线有大型商场和快餐店。
2.
TheirfirstcarrollsofftheproductionlineonDecember16.
他们的第一辆车于12月16日下线。
3.
Elliottcrossedthefinishlinejusthalfasecondbehindhisadversary.
埃利奥特跨过终点线时仅比对手落后半秒钟。
6saga
英[ˈsɑ:
gə] 美[ˈsɑɡə]
n.
萨迦（尤指古代挪威或冰岛讲述冒险经历和英雄业绩的长篇故事）;（讲述许多年间发生的事情的）长篇故事;传说，冒险故事，英雄事迹
变形
复数：
sagas
例句
1.
Thepresidentwasclearlyexasperatedbythewholesaga.
整个事件显然让总统很恼火。
2.
Herbertsatquietlythroughthetellingofthissaga.
在聆听这个长篇传奇故事时，赫伯特自始至终安静地坐着。
3.
Thefrontpageisdevotedtothecontinuingsagaofthehijack.
头版是对劫持事件的连续报道。
7episode['epɪsəʊd]
插曲，片断；插话；一集；
例句
1.
DidyounoticeanydifferenceinGeorgeasadirectorfromEpisodeItoEpisodeII?
从EP1到EP2，你有没有注意到乔治作为导演有没有什么不同？
2.
Relatingtoorresemblingan episode.
插曲似的关于或类似插曲的
3.
Oneofthefunniest episodes inthebookoccursinchapter6.
书中最有趣的情节是在第6章。
8awaken
英[əˈweɪkən] 美[əˈwekən]
vt.&vi.
唤醒，（使）觉醒;（使）意识到
vt.
激起
变形
过去式：
awakened 过去分词：
awakened 现在分词：
awakening第三人称单数：
awakens
例句
1.
Unfortunately,Grandmaalwaysseemstoawakenatawkwardmoments.
不幸的是，奶奶好像总是醒来的不是时候。
2.
TheBritishneverawakentoperiluntilitisalmosttoolate.
英国人从来不懂得防患于未然。
3.
Oldpeopleawakenearlyinthemorning.
老年人早晨醒得早.
9release[riˈli:
s]
释放；放开；发布；发行；
例句
1.
AftermyexaminationIhadafeelingof release.
考完试后我有如释重负之感。
2.
Hesecuredthe release ofthehostages.
他已经设法使人质获释。
3.
Theterroristswillonly release theirhostagesoncertainconditions.
恐怖分子只有在某些条件下才释放人质。
10classic['klæsɪk]
典型的；传统式样的；著名的；有趣的；
例句
1.
Jane,areyouasecretaryClassicCommunications?
珍，你在classic传讯部担任秘书的工作吗？
2.
Itisa classic sanctuaryinwhichtherationalistfancymaytakerefuge.
这是一所古雅的圣殿，理性主义者可以躲在其中。
3.
Interestin classic musichasrevivedrecently.
近来对古典音乐的兴趣又浓厚起来。
11formerly[ˈfɔ:
məli:
]
原来，原先；以前，从前；刚才；先头；
例句
1.
FormerlyknownasOuterMongoliaorKamikaMongolia,formerlyapartofChina.
原称外蒙古或喀尔喀蒙古，原为中国的一部分。
2.
NorthAmericanIndians, formerly livingeastoftheRockyMountains
从前居住在落基山脉以东的三个北美印第安人部落的成员。
3.
Apieceoflinenorfrilloflace formerly wornbywomenaroundtheneckandshoulders.
领布以前的妇女围在脖子或肩上的一块亚麻或加褶的花边
12quote[kwəut]
引述，引用；
例句
1.
Canyou quote mearecentinstance?
你能给我举一个最近的例子吗？
2.
He quotes theBibletosupporthisbeliefs.
他引用《圣经》来支持他的信仰。
3.
Thepricethey quoted wasverylow.
他们报的价很低。
13register[ˈredʒistə]
登记，注册；记录；登记薄；自动记录器；
例句
1.
A register indicatedthenumberofpeoplewhohadgonethrough.
记录器上显示出经过的人数。
2.
Heslammedthedoorto register hisdisapproval.
他砰的一声把门关上以示不满。
3.
Eachclasshasa register of50students.
每班有50名学员注册。
14accumulate[əˈkju:
mjuleit]
堆积，积累；
例句
1.
Astheygrowold,peoplealso accumulate belongingsfortwootherreasons,lackofphysicalandmentalenergy,bothofwhichareessentialinturningoutandthrowingoutandthrowingaway,andsentiment.
当人到老年时，他们还会由于两个原因而积聚东西，其一为缺乏体力和脑力——这两方面的精力在翻出无用的东西并把它们扔掉都是重要的；另一个原因是感情问题。
不管是power，force还是strength，都离不开食物中的营养所提供的energy。
用作技术术语时，strength的意思的“强度”
2.
However,astheevidencebeganto accumulate,expertsfromthezoofeltobligedtoinvestigate.
然而，当证据日趋增多时，该动物园的专家们感到有必要进行调查。
3.
Dustanddirtsoon accumulate ifahouseisnotcleanedregularly.
房屋不经常打扫，尘土很快就越积越多。
15charity[ˈtʃæriti]
慈善（行为）；施舍，捐助；慈善机关；仁爱，宽容；
例句
1.
Hefoundedthe charity inmemoryofhislatewife.
他兴办那个慈善机构以纪念他已故的妻子。
2.
Thepriestpreachedasermonontheneedof charity.
牧师在布道会上宣讲慈爱的必要。
3.
This charity aimstohelppeopletohelpthemselves.
这一慈善团体的宗旨是帮助人们实行自助。
16involved[ɪnˈvɔlvd]
复杂难懂的；与他人有密切关系的；受牵扯的；作为一部份参与的；
例句
1.
Acrimeorscandalbringsmuchnotorietytothose involved init.
罪行或丑闻常使有牵连的人声名狼藉。
2.
Igot involved inaquarrelabouttheprice.
我被卷入了一场有关价格的争吵。
3.
Theywere involved inalonglegalwrangleoverpayment.
他们在付款问题上陷入长期纠纷。
17incentive[inˈsentiv]
动机；刺激；诱因；鼓励；
例句
1.
Alittlebonuswillgivetheemployeesan incentive toworkharder.
一点奖金可以刺激雇员更加努力地工作。
2.
Themanagementwantedsome250workerstogiveuptheirpresent incentive pay,whichwouldhavecuttheirdailywagesbyabout$5aman.
资方想使250名工人放弃眼下的增产刺激金，这样每名工人的工资每天要减少5元。
3.
Theydon'ttryveryhardifthereisno incentive.
没有奖励，他们工作就不太努力。
18comment[ˈkɔment]
评论；注释；意见；说明；
例句
1.
AstheauthoroftheschemeIcan'treally comment.
我作为这一计划的创始人是不便置评的。
2.
Theministerrefusedto comment ontherumorsofhisresignation.
部长拒绝就他辞职一事的传闻发表评论。
3.
Hemadeseveralfavorable comments abouttheircandidate.
他对他们的候选人发表了一些有利的评论。
升级会员 