各洋行中英对照.docx

各洋行中英对照.docx

《各洋行中英对照.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《各洋行中英对照.docx（212页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

各洋行中英对照

ALiuKoshi永隆公司

AbbottLaboratories雅培药厂

A.B.C.Press,SociétéAnonyme商业印字房

Abdoolally,Ebrahim&Co.祥记洋行;鸭都剌利洋行;衣巴剌谦洋行

Abdoolrahim,A.何道谦公司

Abdoolrahim&Co.何道谦公司

Abeichi&Co.阿部市洋行

AbeichiKabushikiKaisha阿部市洋行;株式会社阿部市洋行

AbeichiYoko,Ltd.阿部市洋行;株式会社阿部市洋行

Aboitiz,F.S.爱胞狄士洋行

Abraham,D.E.J.益丰洋行

Abraham,E.益丰洋行

AbrahamBrothers鼎新洋行

Abraham,Katz&Co.凯时洋行

A.C.E.C.比国沙城电器制造工厂

A.C.K.Co.三德洋行

A.C.K.Co.FederalInc.,U.S.A.三德洋行;爱世开洋行

AcmeAdvertishingAgency爱克美广告公司

AcmeCodeCo.爱美电码公司

AcmeEngineeringWorks爱克门机器工厂

AcmeFoundry,Ltd.达利铁厂有限公司

Adachi&Co.,K.须田药房

Adams&Co.,WilliamA.龙和洋行

Adams&Knowles永固工程公司

Adams,Knowles&Tuckey永固工程公司

Adamson,Bell&Co.天祥洋行

Adjmi&Btesh百达洋行

Adler,D.亚洛叫卖行

Adler,Nicolai德安洋行

AEG蔼益吉电机制造厂

AEGChinaElektrizitaets,G.m.b.H.蔼益吉中国电气公司

AEGChinaElectricCo.蔼益吉中国电气公司

AeroTradingCo.飞航公司

Afshar&Co.,MirzaMohamedBowker进益洋行

AgenceGeneraled’Importation&deRepresentationsenChine雷旭洋行

AgfaChinaCo.矮克发洋行

Agthe&Ismer双龙洋行

Aircraft（China）,Ltd.环球飞机有限公司

AjaxBluePrintCo.韵秋晒图纸行

AkitaLumberCo.,Ltd.秋田商会木材株式会社

AkitaShokaiMokuzaiKabushidiKaisha秋田商会木材株式会社

AkronMercantile&TransportationCo.,Fed.Inc.,U.S.A.安慎洋行

AktieselskabetdetOstasiatiskeKompagni宝隆洋行

AktieselskabetUnionBryggeri上海啤酒公司

Albert&Wullschleger宝纶洋行

AlexanderClarkCo.（Shanghai）,Ltd.安康洋行

AlexanderShoeCo.华革和服鞋行

AlexandraCafeCo.亚力山打咖啡馆

AlexandriaMercantileCo.亚力山大洋行

Alff&Co.多福洋行

Algar,A.E.爱尔德公司

Algar&Beesley爱尔德公司

Algar&Co.,Ltd.爱尔德公司

Allan,E.O.爱纶洋行

Allan&Buchan盘根爱纶洋行

Allanson,William立信洋行

AllansonBrothers立信洋行

Allen&Co.,Ltd.,Edgar爱伦炼钢厂

Allen&Hanburys,Ltd.爱兰汉百利有限公司

Allen,Sons&Co.,Ltd.,W.H.爱伦厂

AllgemeineElektrizitaets-Gesellschaft蔼益吉电机制造厂

AllianceInsuranceCo.ofPhiladelphia爱伦斯保险公司

AllianceTobaccoCo.ofChina,Ltd.驻华联合烟草有限公司

AluminiumUnion,Ltd.铝业有限公司

AmasiaSalesCo.美亚公司

AmchinaFurCorporation郝利公司

America-ChinaExport-ImportCo.美利洋行

America-ChinaExport-ImportCo.,Ltd.美利洋行

AmericanAsiaticUnderwriters,Inc.美亚保险总公司

AmericanAsiaticUnderwriters,FederalInc.,U.S.A.美亚保险总公司

AmericanBankNoteCo.美国钞票公司

AmericanBookShop中美图书公司

AmericanBureauofShipping美国商船测勘公司

American-ChineseCo.美华公司

AmericanChineseCo.,FederalInc.,U.S.A.美丰洋行

American-ChineseDrugCo.美华药房

American,Chinese,KoreanCo.三德洋行

AmericanDairy赉利牛奶棚

AmericanDispensary,FederalInc.,U.S.A.华东药房

AmericanDrugCo.科发大药房

AmericanEngineeringCorporation（China）北极公司

AmericanEngineeringCorporation,FederalInc.,U.S.A.北极公司

AmericanExpressCo.,Inc.美国运通银行

AmericanFarEastTradingCo.美中公司

American-FarEasternMatchCo.,FederalInc.,U.S.A.美光公司

AmericanFlourCo.美国面粉公司

AmericanFoodAgencies,Inc.,U.S.A.美国食品公司

AmericanFoodCo.,FederalInc.,U.S.A.美国食品公司

AmericanFoodProductsCo.美国食品公司

AmericanForeignInsuranceAssociation美国保险公会

AmericanInsuranceCo.ofNewJersey纽其西保险公司

AmericanLloyd欧美旅行社

AmericanLloyd,Ltd.欧美旅行社

AmericanLloyds美国商船测勘公司

AmericanLocomativeCo.美国机车公司

AmericanMachine&FoundryCo.美国机器铸造公司

AmericanMachinery&ExportCo.美清公司

AmericanMai-MaiFurCorporation郝利公司

AmericanMercantileCo.,FederalInc.,U.S.A.美泰贸易公司

AmericanMetalCo.,Ltd.美国五金公司

AmericanMilkProductsCorporation荣发牛奶公司

AmericanMillineryManufacturingCo.美国女帽公司

American-OrientalBankingCorporation美丰银行

AmericanPaperExports,Inc.美国造纸出口联合公司

AmericanPresbyterianMissionPress美华书馆

AmericanSalesCorporation华美公司

AmericanSecuritiesCorporation,FederalInc.,U.S.A.美安公司

AmericanTradingCo.茂生洋行

AmericanTradingCo.,Inc.茂生洋行

AmericanTradingCo.ofTheFarEast,Inc.茂生洋行

AmosBirdCo.,Inc.班达公司

AmoyDockCo.大船坞

AmoyDryDockCo.大船坞

Andersen,Meyer&Co.慎昌洋行

Andersen,Meyer&Co.,Ltd.慎昌洋行

Anderson,A.L.安大生洋行

Anderson,H.McClure安德森工程司行

Anderson&Co.,A.L.安大生洋行

Anderson&Co.,Robert协和洋行

Anderson&Co.,Ltd.,Robert协和洋行

Anderson,Clayton&Co.美安棉业洋行

AndersonMusicCo.,Ltd.晏打臣洋琴有限公司

Andresen,Inc.,C.A.安定洋行

Andresen&Co.,Inc.,J.C.安定洋行

Andresen&Son,Inc.,C.A.安定洋行

Andrews&George美丰洋行

Andrews&George（China）美丰洋行

Andrews&George,Ltd.美丰洋行

Andrews&GeorgeCo.安德洋行

Andrews&GeorgeCo.,Inc.安德洋行

Andrews,vonFischerz&George,Ltd.美丰洋行

Anglo-ChinaFinance,Ltd.英商中英信托有限公司

Anglo-ChineseEasternTradingCo.,Ltd.华英东方贸易公司

Anglo-ChineseFinance&TradeCorp.,Ltd.华英商业银公司

Anglo-ChineseTradingCo.中英洋行

Anglo-DanishShippingCo.大丰洋行

Anglo-FrenchChinaCorporation,Ltd.联华银公司

Anglo-FrenchLandInvestmentCo.,Ltd.英法产业有限公司

Anglo-GermanBreweryCo.,Ltd.青岛皮酒公司

Angus&Co.恩克师洋行

Anshoh&Co.安昌洋行

AntoBanzaiKabushikiKaisha安东锯木厂;安东板材株式会社

AntoJitsugyoGinko,K.K.安东实业银行

AntungCeramicsCo.,K.K.安东窑厂

AntungIndustrialBank安东实业银行

AntungSawmillCo.,Ltd.安东锯木厂

Anz&Co.盎斯洋行

Anz&Co.,O.H.盎斯洋行

AquariusCo.泌乐水厂

AquariusCo.ofShangahi泌乐水厂

Arai&Co.新井洋行

Arculli,A.F.夏高利洋行

Arculli&Sons,A.F.夏高利洋行

ArculliBrothers合德洋行

Arcus,S.G.亚柯司洋行

ArdathTobaccoCo.,Ltd.雅达烟公司

Arkell&Douglas,Inc.美康洋行

Arkus&Co.亚柯司洋行

Armbruster,Alb.C.狄星洋行

ArmcoChinaAgency美国金山铁厂驻华总经理处

Arnhold,H.E.安利洋行

Arnhold&Co.,Ltd.安利洋行

ArnholdBrothers&Co.,Ltd.安利洋行

Arnhold,Karberg&Co.瑞记洋行

ArnholdTradingCo.,Ltd.瑞记有限公司

Arnold,E.A.克隆洋行

Arthur&Co.,Ltd.公义洋行

Arthur&Co.（Export）,Ltd.公义洋行

Arts&CraftsFurnishingCo.,Ltd.美艺公司

Arts&Crafts,Ltd.美艺公司

AsaLees&Co.,Ltd.爱雪利司纺织机器制造厂

Asahi-KenRestaurant朝日轩

AsahiMarine&FireInsuranceCo.,Ltd.朝日海上火灾保险株式会社

AsanoBussanCo.,Ltd.浅野物产公司;浅野物产株式会社

AsanoBussanKabushikiKaisha浅野物产公司;浅野物产株式会社

AsanumaShoten浅沼商店

Ashih-HoSugarFactory阿什河制糖厂

AshihoSugarMill阿什河制糖厂

AshizawaPrintingCo.芦泽印刷所

AsiaExportCo.华亨洋行

AsiaFire&MarineUnderwriters,Fed.Inc.,U.S.A.友邦水火保险总行

AsiaGlassCo.亚细亚玻璃公司

AsiaLifeInsuranceCo.,Inc.友邦人寿保险公司

AsiaRealtyCo.,FederalInc.,U.S.A.普益地产公司

AsiaTradingCo.新泰洋行

AsiaTradingCorp.振华贸易公司

AsiaticPetroleumCo.,Ltd.亚细亚火油公司

AsiaticPetroleumCo.（NorthChina）,Ltd.亚细亚火油公司;亚细亚火油北华有限公司

AsiaticPetroleumCo.（SouthChina）,Ltd.亚细亚火油公司;亚细亚（中国南部）火油公司

AsiaticTradingCo.恒昌洋行

AsiaticTradingCorp.,Ltd.新泰洋行

AsiaticTransportCo.,Inc.,U.S.A.福东公司

AsiaticYeastWorks大华利卫生食料厂

AsiaticYeastWorks,Ltd.大华利卫生食料厂

AssicurazioniGenerali意泰保险公司

AssociatedDrugCo.,Fed.Inc.,U.S.A.华友大药房

AssociatedImproters恒丰公司

AssociatedImporters,Inc.,U.S.A.恒丰公司

AssociatedLifeUnderwriters联合人寿保险公司

AssociatedMerchandisingCorporation诚信洋行

Assomull&Co.,W.屈士文洋行;森茂洋行

AssuranceFranco-Asiatique保太保险公司

AstorDraperyStore麟大洋行

AstorHouse法国饭店

AstorHouseHotel法国饭店

AstorHouseHotel礼查饭店

AstorHouseHotel利顺德饭店

AstorHouseHotel,Ltd.利顺德饭店

AstoriaConfectionery瑞丰公司

Ataka&Co.安宅洋行;安宅商会

Ataka&Co.,Ltd.安宅洋行;株式会社安宅商会

AtakaShokai安宅洋行;安宅商会

AtakaShokai,K.K.安宅洋行;株式会社安宅商会

AteliersdeConstructionsElectriquesdeCharleroi比国沙城电器制造工厂

Atienza,Vicente美先地亚甸沙洋行

Atienza&Co.,Vicente美先地亚甸沙洋行

Atkinson,Brenan通和洋行

Atkinson&Dallas通和洋行

Atkinson&Dallas,Ltd.通和洋行;通和有限公司

AtlasAssuranceCo.,Ltd.地球火险公司

Atlas,Ltd.亚特拉公司

Atmasingh,B.D.美星洋行

AuBonMarché福食公司

AuChicParisien符连女裁缝店

Auditorium中央运动场

AugustesenChinaTrade,H.C.雅利洋行

Ault&WiborgCo.利达洋行

Ault&WiboryChinaCo.利达洋行

AustraliaChinaTradingCo.中澳贸易公司

AustrianLloyd奥国轮船公司

AustrianLloydSteamNavigationCo.奥国轮船公司

Austro-BelgianTradingCo.良济公司

AutoCastle大利汽车行

AutoPalace利喴机汽车行

AutoPalaceCo.利喴机汽车行

Auto-PalaceCo.,Ltd.利喴机汽车行;利喴汽车公司

AutomaticElectric,Inc.美国自动电器公司

AutomaticElectricCo.,Ltd.美国自动电器公司

AutomaticElectricSalesCo.,Ltd.美国自动电器公司

AutomaticTelephoneManufacturingCo.,Ltd.美国自动电话制造公司

AutomaticTelephoneofChina,FederalInc.,U.S.A.中国自动电话公司

AutomobileInsuranceCo.安泰保险公司

Avanozian&Sons,M.利美洋行

AyerTawahRubberPlantationCo.,Ltd.爱耶太华橡皮公司

Azadian,Jacques祥利洋行

Azadian,Jacques（SociétéAnonyme）祥利洋行

Azadian,Leon礼荣洋行

AzadianFils,Jacques祥利洋行

AzumiChemicalFactory安住化学工业厂

Babcock&Wilcox,Ltd.拔柏葛锅炉公司

Baboud,Charles百部洋行

Baboud,Mary&Cie百部洋行

Bacha&Co.,M.伯兴洋行

Baer&Co.,A.培亚洋行

Bahnson,F.W.彭松洋行

Bahnson&Co.,F.W.彭松洋行

Bailey&Co.,W.S.庇利船厂

Bailey&Co.,Ltd.,W.S.庇利船厂

Bailey'sEngineeringAgency庇利船厂

Bain&Co.怡记洋行

Bakels&Co.和兴洋行

Bakels&Co.,P.和兴洋行

Bake-RiteBakery沙利文面包饼干糖果公司

BakeriteCo.,FederalInc.,U.S.A.沙利文面包饼干糖果公司

Balfour&Co.,Ltd.,Arthur鹰立球钢厂

Ballingall&Co.倍林考洋行

BaloiseFireInsuranceCo.,Ltd.巴噜士火险公司

BaloiseFireInsuranceCo.ofBasel巴噜士火险公司

BaloiseMarineInsuranceCo.,Ltd.巴噜士水险公司

BalticAsiaticCo.,Ltd.波亚洋行

BancaItalianaperlaCina华义银行

Bandinel&Co.旗昌洋行

Bandmann,Albert彭德门洋行

BankLine,Ltd.银行轮船公司

BankLine（China）,Ltd.银行轮船公司

BankofChosen朝鲜银行

BankofManchuria,Ltd.满洲银行

BankofTaiwan,Ltd.台湾银行

BankofTientsin,Ltd.天津银行

Banker&Co.天和洋行

Banker&Co.,Ltd.天和洋行

BankodoDispensary晚香堂大药房

BankodoPharmacy晚香堂大