天然饰面石材术语.docx
《天然饰面石材术语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《天然饰面石材术语.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
天然饰面石材术语
天然饰面石材术语
1主题内容与适用范围
本标准规定了天然饰面石材开采、加工、产品等方面常用术语的定义和涵义。
？
2．一般术语？
2．1建筑石材buildingstone具有一定的物理、化学性能可用作建筑材料的岩石。
？
2．2装饰石材decorativestone具有装饰性能的建筑石材，加工后可供建筑装饰用。
？
2．3品种variety按颜色、花纹等特征及产地对饰面石材所做的分类。
？
2．4饰面石材facingstone用来加工饰面板材的石材。
？
2．5饰面板材facingslab用饰面石材加工成的板材，用作建筑物的内外墙面、地面、柱面、台面等。
2．6大理石marble商业上指以大理岩为代表的一类装饰石材，包括碳酸盐岩和与其有关的变质岩，主要成分为碳酸盐矿物，一般质地较软。
？
2．7花岗石granite商业上指以花岗岩为代表的一类装饰石材，包括各类岩浆岩和花岗质的变质岩，一般质地较硬。
？
3．地质术语？
3．1石英quartz二氧化硅晶体。
？
3．2长石feldspar钾、钠、钙的架状结构铝硅酸盐矿物。
？
3．3碱性长石alkali－feldspar富含碱金属钾、钠的长石的总称。
？
3．4斜长石plaginclase富含钠、钙的长石的总称。
？
3．5云母mica铁、镁、钾等的层状结构铝硅酸盐水合物,具有极完全的片状解理,可沿解理剥成具有弹性的薄片。
？
3．6白云母muscovite含钾的云母。
？
3．7黑云母biotite含铁、镁的云母。
？
3．8角闪石amphibole含氢氧根（OH[-1]）的铁、镁、钙、钠、铝的链状结构硅酸盐矿物。
？
3．9辉石pyroxene铁、镁、钙、钠、铝的链状结构硅酸盐矿物。
？
3．10方解石calcite碳酸钙矿物。
？
3．11白云石dolomite碳酸钙镁矿物。
？
3．12橄榄石olivine镁和铁的硅酸盐矿物。
？
3．13蛇纹石serpentine硅酸镁的水合物。
？
3．14黄铁矿pyrite二硫化铁矿物。
？
3．15竭铁矿limonite以氧化铁的水合物为主要成分的混合物。
？
3．16磁铁矿magnetite四氧化三铁矿物，具磁性。
？
3．17全晶质结构holocrystallinetexture组分完全结晶而不含有玻璃质的结构。
？
3．18隐晶质结构cryptocrystallinetexture组分结晶很细仅能在显微镜下分辩的结构。
？
3．19玻璃质结构glassytexture组分没有结晶，为纯碎玻璃质的结构。
？
3．20等粒结构eguigranulartexture岩石中主要矿物颗粒大小基本一致的结构。
？
3．21斑状结构porphyritictexture岩石中有大小截然不同的结晶颗粒，大颗粒称为斑晶，小颗粒称为基质。
？
3．22鲕状结构oolitictexture由球形或椭球形颗粒组成，其颗粒外形、大小象鱼卵。
？
3．23碎屑结构clastictexture岩石中碎屑含量大于50％的结构。
？
3．24生物结构biogenetictexture岩石中生物骨骼的含量大于30％的结构。
？
3．25块状构造massivestructure岩石中矿物排列无次序、分布均匀的构造。
？
3．26条带状构造bandedstructure岩石中不同结构，不同矿物颗粒组成的不同颜色的条带相间排列的构造。
？
3．27片麻状构造gneissicstructure岩石中矿物呈定向排列的构造。
？
3．28岩浆岩magmaticrock由岩浆冷凝而形成的岩石。
？
3．29沉积岩sedimentaryrock由沉积物固结而形成的岩石。
？
3．30变质岩metamorphicrock原有的岩石经变质作用后形成的岩石。
？
3．31橄榄岩dunite主要由橄榄石和辉石组成的深成超基性岩浆岩。
？
3．32辉长岩gabbro主要由基性斜长石和单斜辉石组成的深成基性岩浆岩。
？
3．33辉绿岩diabase主要由辉石和基性斜长石组成的浅成基性岩浆岩。
？
3．34玄武岩basaIt成分与辉长岩相当的喷出的基性岩浆岩。
？
3．35闪长岩diorite主要由中性斜长石和角闪石组成的深成中性岩浆岩。
？
3．36花岗岩granite主要由石英、长石、云母和少量其他深色矿物组成的深成酸性岩浆岩。
？
3．37白云岩dolomite主要由白云石组成的沉积岩石。
？
3．38石灰岩limextone主要由方解石组成的沉积岩石。
？
3．39鲕状灰岩ooliticlimeston具鲕状结构的石灰岩。
？
3．40生物碎屑灰岩bioclastic由破碎的生物贝壳被碳酸钙胶结而成的石灰岩。
？
3．41竹叶状灰岩wormkalk由圆形、椭圆形扇平砾石平行排列组成的石灰岩，在垂直切面上砾石的形状象竹叶。
？
3．42叠层灰岩stromatolithiclimestone具平行细纹层的灰岩。
？
3．43大理岩marble碳酸盐矿物（方解石、白云石为主）大于50％的变质岩。
？
3．44蛇纹石化大理石serpentinizedmarble含有大量蛇纹石的大理岩。
？
3．45片麻岩gneiss具片麻状构造的，主要成分为长石、石英、云母的变质岩。
？
4．产品术语？
4．1毛料untrimmedquarrystone由矿山直接分离下来，形状不规则的石料。
？
4．2荒料quarrystone由毛料经加工而成的，具有一定规格，用以加工饰面板材的石料。
？
4．3料石squaredstone用毛料加工成的具有一定规格，用来砌筑建筑物用的石料。
？
4．4规格料dimensionstone符合标准规格的荒料。
？
4．5协议料agreed－dimensionstone由供需双方议定规格的荒料。
？
4．6毛板flagslab由荒料锯解成的板材。
？
4．7粗面装饰板材（粗面板）roughingslab表面平整粗糙具有较规则加工条纹的板材。
？
4．8剁斧板材axedslab指用斧头加工成的粗面饰面板。
？
4．9锤击板材hammerdressedslab指用花锤加工成的粗面饰面板。
？
4．10烧毛板flamedslab指用火焰法加工成的粗面饰面板。
？
4．11机刨板材planedslab指机刨法加工成的粗面饰面板。
？
4．12细面板材（磨光板）rubbedslab表面平整光滑的板材。
？
4．13镜面板材（抛光板）polishedslab表面平整，具有镜面光泽的板材。
？
4．14薄板thinslab厚度小于等于15mm的板材。
？
4．15厚板thickslab厚度大于15mm的板材。
？
4．16普型板normalslab正方形或长方形的板材。
？
4．17异型板irregularslab非正方形或长方形的板材。
？
4．18协议板agreed－dimensionslab由供需双方议定的板材。
？
5．性能及缺陷术语？
5．1装饰性dicoration装饰石材的颜色、花纹，及光泽等的总和反映出的外观效果。
？
5．2花纹figure由装饰石材的组分、结构、构造而呈现的图象。
？
5．3光泽度glossiness饰面板材表面对可见光的反射光的程度。
？
5．4平度flatness饰面板材磨光面的平整程度。
？
5．5角度angle饰面板材的磨光面上两个相邻棱线的夹角。
？
5．6密度density岩石单位体积的质量。
？
5．7硬度hardness表面抵抗其他物质刻划、磨蚀、切削或压入表面的能力。
？
5．8吸水率waterabsorption用所吸水的岩石质量与干燥岩石质量之比来表示。
？
5．9耐磨性abrasionresistance饰面石材的耐磨性能，以规定条件下干燥岩石单位面积的磨耗量表示。
？
5．10耐酸性acid－resistance饰面石材抵抗酸腐蚀的性能。
？
5．11耐碱性alkali－resistant饰面石材抵抗碱腐蚀的性能。
？
5．12压缩强度compressivestrength。
试件承受单向压缩力而破坏的应力值。
？
5．13弯曲强度flexuril试件弯曲至破坏时所能承受的应力值。
？
5．14抗冻性frostresistance岩石抵抗冻融破坏的性能。
？
5．15裂纹crack岩石中存在的细小裂隙。
？
5．16缝合线stylolite岩石中呈锯齿状一般不造成破坏性的曲线。
？
5．17色斑色线colourstripe与饰面石材基本颜色、花纹不谐调的条纹状条带状或斑状物质。
家具五金词汇英语翻译
A
Aluminum铝
B
Ballbearingslide脚轮滑道
Boltpin螺栓插销
Boltsandnutsforfurniture家具用螺钉，螺帽
Brass铜
C
Carcase框架，架子
Castor小脚轮
Ceiling天花板
Centralhinges中央铰链
Chrome铬
Completerangeofdrawerslide各种类型的抽屉滑道
Component零配件，元件
Concealedhinge内藏铰链
Cupboard-lock拒门锁
D
Decorativetrimsforfurniture家具金边饰条
Door&window门窗
Drawer-lock抽屉锁
Drawerrunner抽屉滑槽
E
Equipmentforsurfacetreatment表面处理工具
3/4extensionslide部分开式滑道
F
Faucet水龙头
Fixture固定装置
Fullextensionslide全开式滑道
Furniturefittings家具五金
Furniturehardware家具五金
Furnitureparts家具零配件
Furniturestructuralparts家具结构零件
G
Gasliftchassis气压棒底盘
Glassdoorhinge玻璃门铰链
H
Heavydutyslide承重式滑道
Hooklock钩锁
K
Keyboardslide键盘板滑道
L
Largeheadtype大头型
Locatingdowel定位榫钉
Lockrail安锁冒头
M
Magneticcatch磁性拉手
Magnetic-lock磁锁
magneticpushlatch磁性撞锁
Marquetrywork镶嵌装饰品
Material原材料
Metalfittings金属配件
Matalhandle金属拉手
Mold模具
O
Officechaircentraltubeaccessories办公椅中管配件
Officechairhardwareaccessories办公椅五金配件
Outset外盖型套轮
P
Panelveneer板料
Plastic塑料
Plasticboltandthreadedaxis塑料螺帽及牙轴
Pocketdoorslide柜门滑道
Preventfallingoffduetoturning防止旋转脱落
S
Secret-hinge暗铰
Semifinishedfurnitureproductandaccessories家具半成品及配件
Semifinishedproductforinteriorfittings装潢用半成品
Simpleconnectingfittings简单五金配件
Singleitem单项产品
Slidingdoorrollerseries推拉门用轮系列
Straight-lock企口锁
Surfacegluing板面上胶
V
Veneertrimming薄片整修
Verticalupright直挂格
W
Wood-button木纽
Woodcomponents木制配件
Woodenbar车件
Woodencork木塞
Woodencurtainrodandring木制窗帘杆及吊环
Woodscrew木螺钉
Wreathedhand-rail扭弯扶手
瓷砖Tiles
腰线Borders，waistline
花片Decoration
釉面砖Glazedtiles
玻化砖Vetrifiedtiles
抛光砖Polishedtiles,lusterconcept
仿古砖Rustictiles,Archaizedtiles
全抛光Fullpolish
半抛光Semi-polish
雅光MatteMatsurface
瓷质瓷砖Porcelaintiles
陶质瓷砖Ceramictiles
吸水率Warterabsorbtion
墙面砖walltiles
地板砖floortiles
木纹砖woodfinish
马赛克mosaic
金属釉glazedmetallictiles
瓷砖填缝剂tile-seamfilling,
防水填缝剂waterproofgrout
通体砖：
interiortile,plaincolours
通体fullbody
色坯colourbody
白坯whitebody
doubleloading微粉砖
solublesaltandpepper渗花斑点砖
polishedsaltandpepper抛光斑点砖
glazedporcelain和glazedceramic瓷体釉面砖和施釉陶瓷地砖
瓷砖的分类
瓷砖按照功能分为地砖、墙砖及腰线砖等。
地砖：
按花色分为仿西班牙砖、玻化砖、釉面砖、防滑砖及渗花抛光砖等。
墙砖：
按花色可分为玻化墙砖、印花墙砖。
腰线砖：
多为印花砖。
为了配合墙砖的规格，腰线砖一般定为60mm×200mm的幅面。
瓷砖按工艺分为:
釉面砖、通体砖、抛光砖、玻化砖、陶瓷锦砖。
釉面砖：
指砖表面烧有釉层的砖。
这种砖分为两类：
一是用陶土烧制的;另一种是用瓷土烧制的,目前的家庭装修约80%的购买者选此砖为地面装饰材料。
通体砖：
这是一种不上釉的瓷质砖,有很好的防滑性和耐磨性。
一般所说的"防滑地砖"大部分是通体砖。
抛光砖：
通体砖经抛光后就成为抛光砖,这种砖的硬度很高,非常耐磨。
玻化砖：
这是一种高温烧制的瓷质砖,是瓷砖中最硬的一种。
陶瓷锦砖：
又名马赛克，规格多，薄而小，质地坚硬，耐酸、耐碱、耐磨、不渗水，抗压力强，不易破碎，彩色多样。
Packing包装：
Piece片
Weight重量
Quantity数量
Quality质量
Tilesstand砖展架
Carton纸箱
WoodenPallet木托
Logoonthebackside底标
tilesurfacewithwithwax加蜡
tileplacement:
facetoface,backtoback,backtoface包装：
面对面，背靠背，面对背
separationpaper隔纸
foampaper泡沫纸
whitepaper白纸
plasticcorner塑料角
papercorner纸护角
foamwarp泡沫角
barcode条形码
whitebox白色纸箱
brownbox棕色纸箱
shadeNo.色号
lotNo.批号
standardpallet标准托
europallet欧托
heatsoakprotectivewrap热缩膜
plasticwrap缠绕膜
airbayforpalletfixing固托气袋
Stamp,label,tag,tab标签
Catalogue目录
Sample样板
Paymentterm付款方式：
Balance余款
Firstpayment定金
Comission佣金
Franchisee专卖店
Reimbursement返点
Insurance保险
Seafreight海运费
标准要求TechnicalRequirement:
尺寸及偏差SIZEANDDIFFERENCE
品名NAME
规格SIZE
厚度THICKNESS
等级CLASS
边直度（合格）SIDESTRAIGHT（EXCELLENT）
直角度（合格）RIGHTANGLE（EXCELLENT）
表面平整度（合格）SURFACEFLATNESS（EXCELLENT）
表面质量（合格）SURFACEQUALITY（EXCELLENT）
吸水率WATERABSORPTION
破坏强度BREAKINGSTRENGTH
断裂模数MODULUSOFRUPTURE
抗釉裂性RESISTANCETOTHERMALSHOCK
抗冻性RESISTANCETOCRAZING
耐污染性RESISTANCETOPOLLUTION
耐家庭化学试剂RESISTANCETOHOUSEHOLDCHEMICALREAGENT
耐游泳池盐类RESISTANCETOSWIMMINGPOOLALKALI
边长LENGTH
通体玻化砖FULLBODYVETRIFIEDTILES
中心弯曲度CENTERCURVATURE
翘曲度WARPAGE
边弯曲度SIDECURVATURE
平均值MEANVALUE
单个值SINGLEVALUE
升级会员 