的江西景德镇英文导游词5.docx

的江西景德镇英文导游词5.docx

《的江西景德镇英文导游词5.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《的江西景德镇英文导游词5.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

的江西景德镇英文导游词5

的江西景德镇英文导游词5

　　景德镇素有“瓷都”之称，瓷器造型优美、品种繁多、装饰丰富、风格独特，以“白如玉，明如镜，薄如纸，声如磬”著称。

以下是整理的江西景德镇英文导游词5篇，欢迎阅读参考!

　　江西景德镇英文导游词

（1）

　　Jingdezhen,PorcelainCapitalofChina

　　TravelinJiangxi

　　Jingdezhen（jǐngdzhn景德镇）,knownasthe"PorcelainCapital"ofChina,hasalonghistoryandamagnificentculture.ItislocatedonthesouthoftheYangtze,betweentheHuangshanMountain（hungshān黄山）rangeandtheplainsofPoyangLake（pyngh鄱阳湖）.ItisoneofthefourfamoustownsinChinesehistory,designatedoneofthefirst24famousChinesecitiesofhistoricalandculturalinterestsandafirst-ratecityopeningtotheforeignersbyChinasStateCouncil.

　　Endowedbynaturewithanetworkofriversandhills,Jingdezhenisamunicipalitydirectlyundertheprovincialgovernmentwithatotalareaofabout5,248squarekilometersandapopulationof1.49million.Itisanancientcitywithalonghistoryandmagnificentculture.Thecitysreputationforproducing

　　fineporcelainbeganintheEasternHanDynasty（dōnghn东汉）.DuringtheSongDynasty（sngdi宋代）theJingdezhenworkshopwascommissionedtoproduceporcelainforthe

　　imperialcourt.Itenjoysamonsoonsubtropicalclimate.Itsclimateischaracterizedbyadequatesunshine,sufficientrainfallandobviousdistinctionsbetweenthefourseasons.Theannualaveragetemperatureinthecityis17C.Themainproductsareporcelainstone,Kaolin,marble,tea,paddy,soybean,wheat,peanut,rapeseedetc.

　　SincetheperiodofHanDynasty（hndi汉代）,Jingdezhenhashadtheceramicindustry.Uptonow,ithasmorethan2000yearsofhistory.Traditionally,JingdezhenwastitledCeramicCapital.PorcelainofJingdezhenhasabeautifulshape,varioustypes,richdecorationsanduniquestyles.Itisworldwidefamousforitscoloraswhitejade,brightnessasbrightmirror,thinnessaspaperandsoundasmusic.QinghuaPorcelain（qīnghuā青花）,LinglongPorcelain（lnglng玲珑）,FencaiPorcelain（fěncǎi粉彩）andSeyouPorcelain（syu色釉）altogetherarecalledFourTraditionallyFamousPorcelainsinJingdezhen.

　　1.AncientPorcelainStreet（gǔdicqjiē古代瓷器街）ItisinthecenterofJingdezhen.ItwasthemostbusyandbustlingstreetinthelateMing（mngdi明代）andearlyQingDynasties（qīngdi清代）,nowrenownedforitslonghistoryandbeautifultraditionsthatcomefromitsancientculture.Thestreetiscomposedofthreeparts,eachofwhichfullyreflectsits

　　prosperouspast.ExquisitelydesignedanddecoratedresidenceswereclearlytheeliteresidencesoftheirtimeanddemonstratethehighestskillsandarchitecturalknowledgeofChineseartisansoftheireras.?

AdmissionFee:

Free

　　2.CeramicHistoryMuseum（jǐngdzhntocbwguǎn景德镇陶瓷博物馆）LocatedinthewesternsuburbofJingdezhenCity,Itisaprofessionalceramicmuseumbuiltin1980,witharichcollectionofover5,000articles.Theitemsondisplayincludeceramicsfrompastdynasties,historicalinformationaboutceramics,preciouscollectionsofpaintingsandcalligraphies,amongwhichmanyareofexcellentquality.?

AdmissionFee:

CNY10

　　3.LongzhuPavilion（lngzhūg龙珠阁）LongzhuPavilionislocatedonthetopoftheZhushanMountain（zhūshān珠山）ofJingdezhen.ItisamonumenttoJingdezhensceramicindustry.IntheMingandQingdynasties,itwasaplaceformakingceramicsfortheimperialfamilywhichmeanstherearealotofpreciousculturerelicsofthosetwodynastiesondisplay.?

AdmissionFee:

CNY15

　　4.YuyaoFactory（yyochǎng御窑厂）TheearlyMingDynasty,Yuyaofactorywasestablished.Yumeans,theemperordedicated.Yaomeans,Kiln,theplacewhereproduceporcelain.Chinaisacountryofporcelain,andwecansaythattheporcelainswhichYuyaomadeduringSong,Yuan,MingandQingdynastieswerethebestintheworld.?

AdmissionFee:

CNY15

　　5.FuliangAncientCountyGovernment（flinggǔxiny浮梁古县衙）TheFuliangAncientCountyGovernmentisinthesuburbofJingdezhen.Itisawellpreservedancientcountygovernmentsite,whichwassetup1,100yearsago.Init,youcanseetheofficialrobes,sedanchairsandeveninstrumentsoftorture.VisitingthesiteoftheancientcountygovernmentisreallyagoodchancetounderstandthepoliticsofancientChina.?

AdmissionFee:

CNY50

　　6.MingQingGarden（mngqīngyun明青园）MingQingGardenislocatedinJingdezhenporcelainsculpturefactory.ItisJingdezheninternationalceramicscenter.ConstructionofChineseMingDynastystyle.TheporcelainstreetisacopyofancientJingdezhen.Manyartistshavestudioshere,showingintricateartofceramicsculpture.?

AdmissionFee:

CNY10

　　7.Yaoli（yolǐ瑶里）YaoliisinFuliangCountywhichis50kilometersfromdowntownJingdezhen.Withgoodforestcoverage,abundantanimalresources,characteristiclanes,thetowniswell-knownforitsbeautifulnaturalscenery.Additionally,itisthecradleofJingdezhensceramics