汽车常用英文名称及缩写.docx

汽车常用英文名称及缩写.docx

《汽车常用英文名称及缩写.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汽车常用英文名称及缩写.docx（25页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

汽车常用英文名称及缩写

汽车常用英文名称及缩写

（一部份）

阿库拉ACURA

阿尔法ALFA

阿斯顿ASTON

奥迪AUDI

本特利BENTLEY

宝马BMW

布加蒂BUGATTI

别克BUICK

凯迪拉克CADILLCA

雪佛兰CHEVROLET

克莱斯勒CHRYSLER

雪铁龙CITROEN

大宇DAEWOO

大发DAIHATSU

道奇DODGE

天鹰EAGLE

俊朗EUNOS

法拉利FERRARI

福特FORD

本田HONDA

现代HYUNDAI

美洲虎JAGUAR

兰伯基尼LAMBORGHINI兰旗LANCIA凌志LEXUS林肯LINCOLN莲花LOTUS马自达MAZDA麦克拉伦McLAREN梅塞德斯.奔驰mercedes-benz默丘利MERCURY三菱MITSUBISHI尼桑NISSAN奥兹莫比尔OLDSMOBILE欧宝OPEL

标致PEUGEOT旁蒂克PONTIAC保时捷PORSCHE雷诺RENAULT劳斯莱斯ROLLSROYCE罗孚ROVER绅宝SAAB

富士SUBARU铃木SUZUKI丰田TOYOTA大众VOLKSWAGEN沃尔沃富豪VOLVO野马Mustang

罗尔斯罗伊斯Rolls-Royce桑塔纳SantanaBENZ奔驰

BMW宝马

FERRARI法拉利

FORD福特

CADILLAC凯迪拉克TOYOTA丰田

ROLLS-ROYCE劳斯莱斯PORSCHE保时捷

GM通用

VOLKSWAGEN大众LINCOLN林肯

LEXUS凌志

HONDA本田NISSAN日产MITSUBISHI三菱CITRON雪铁龙AUDI奥迪

HYUNDAI现代PEUGEOT标致BUICK别克

ALFA-ROMEO阿尔法-罗密欧

SUBARU富士ROVER路虎

SKODA斯柯达

CHRYSLER克莱斯勒CHEVROLET雪佛兰OPEL欧宝

MUSTANG野马

MASERATI玛莎拉蒂SUZUKI铃木

RENAULT雷诺

FIAT菲亚特

IVECO依维柯

DODGE道奇

PLYMOUTH普利茅斯MAZDA马自达

KIA起亚

EUNOS俊朗LOTUS莲花

VOLVO沃尔沃ACURA极品

MERCURY水星SATURN土星LANCIA蓝旗亚SEAT西特

JAGUAR捷豹INFINITI无限SSANGYONG双龙RENTLEY本特利DAIHATSU大发

SAAB萨博（绅宝:

香港叫法）PONTIAC庞蒂克

JEEP吉普

OLDSMOBILE奥士莫比DAEWOO大宇

ISUZU五十铃

LAMBORGHINI兰搏基尼AUSTIN奥斯汀

ASTON-MARTIN阿斯顿马丁

（二部分）

汽车英文缩写字母代表的含义不同规格的汽车有许多不同的代号、字母和数字，现将

汽车规格表的内容介绍如下:

一、车型

车型英文及缩写

二门2D轿

车三门3D

类四门4D

别五门5D

掀背式HBhatch-back

旅行车W（Wag-On）

双门跑车C（Coupe）'ku:

pei

四门跑车S（sedan）

活顶四门跑车C（ConvertibleCoupe

超豪华轿车Limousin二、传动系统

英文字母代表含义

M（Manual）手动变速器

A（Automatic）自动变速器

四速自动变速器A4

发动机前置，前轮驱动FF

发动机前置，后轮驱动FR

发动机后置，后轮驱动RR

发动机中置，后轮驱动MR

三、发动机系统

英文字母含义

发动机排量单位:

毫升CC

气缸排列法，代表直列。

L4，直列4缸L（Lengtn）

即其气缸排列在两侧，成“V”字型，“6、8、

V（6、8、12）

12”表示气缸数量，表示“6缸V型发

动机”，其优点是发动机的布置紧凑，占用空间小。

双顶置凸轮轴。

OHC，顶置凸轮轴。

DOHC

燃油喷射EFI

为一种进气的方式，普通车空气未经此系统处理，其分子排列混乱，会造成其在燃烧室内燃烧得不完全，从而会产生废气过多，机件磨损过快等一系列问题。

VTEC系VTEC

列的作用是将空气处理以后才进入气缸燃烧，可提高马力，降低废气及磨损。

是日本本田公司发明的技术。

在许多车的后面及侧面都有此标记，其实DIESEL

际的中文意思为“柴油”，表示该车使用柴

油。

四、底盘系统

目前多数中高档车的悬挂系统一般采用四轮独立式设计，制动系统分为四轮盘式和前轮后鼓式两种。

英文字母代表含义

电控制动防抱死装置。

其原理是当车辆遇险

需紧急刹车时，它可通过电脑制动系统进入

“高速点刹”状态，使车辆不会出现侧滑、ABS

旋转等危险情况，故ABS在国外已被列为

安全必备设备。

循环球式转向器RB

齿轮齿条式转向器RP

P档停车档，在车子停放或完全静止时采用。

倒车档，使用该档时必须将车完全静止才能R档入档，严禁在运动中由前进档换入倒车档，

以防损坏齿轮。

N档空档，车辆暂停使用，如候红、绿灯。

D档行档。

中速档，在雪地或市区等车速不高的情况下2档

使用。

L档低速档，用于爬斜坡或易打滑路面。

OD档超速档，用于高速行驶情况。

变速箱标记，此箱是由瑞典SAAB公司首先

研制出来的，其特点是集自动变速与手动变SENS-ONIC

速的优点于一身。

其排档位与手动变速档

位一样，但变速时却不需要踩离合器。

意为“车侧碰撞防护系统”，其原理是把来自

一面的撞击力尽可能的分散到车体其他部SIPS

分，从而避免对乘车人的直撞伤害。

用此

设备以欧洲车较多。

即为“子避震器控制系统”，此系统能随着

道路负载以及行车方式的不同而在瞬间整EDC

控制单元，达到最佳的避震效果。

如刹车及

转向时，EDC会调整为较硬的避震;而定速

行驶时，则调整为较软的避震。

即安全袋。

其作用在于当高速行驶的汽车发生碰撞时，会在极短的时间内形成一个气袋，缓冲人与车体的碰撞，起到安全保护的作用。

根据容量大小，可划分为大袋和欧洲袋。

大袋即是容量最大的一种，司机及前AIRBAG

座乘客气袋的容量分别为67L和140L。

欧洲袋由欧洲车厂兴起，容量只有35L和65L，因其只能缓冲面部的撞击，故也称“面袋”。

即“四轮转向系统”，当打方向盘车辆转弯，

4WS

普通车辆只有前轮转向，而具备“4WS”系统

的车辆，则四个轮子都旋转。

故其可在高速状态下转急弯，或在极狭窄的位置“平移”进入车位停泊。

为“四轮驱动装置”，此装置主要适合在野外

4WD

无路状态下使用。

空气阻力系数，简称“风阻”。

Cd越小，则表示该车的动力利用效率越高、越省油及车Cd

内噪音越小，车辆行驶的稳定性越好。

紧急锁紧式伸缩装置，用于安全带。

在正常时，不发生作用，遇到险情，（如撞车），它

ELR

会在极短时间内将乘客固定在座椅上，避免司机和乘客因惯性而撞伤，起到保护的作

用。

五、电器系统

英文字

代表含义

母

意为“电子恒温控制系统”，用户只需选择理想温

度，该系统便会自动保持在此设定的温度，毋ECC

须人工调整。

“ECC”多数是豪华轿车的必备设

备。

车内标记为A，意为“自动控制室内空气循环系

统”，当车辆周围气体遭受污染，如出现一定AAR

浓度的一氧化碳、氮氧化合物、乙醇以及燃烧

不完全的碳氢化合物，此系统可辨识污染气体

的出现，自动关闭进风口，自动控制车内空气

循环运转一段时间，待警报解除，自动打开进

风口，自动转入空调系统动作状态。

即为“汽车入车位警示系统”，俗称“电眼”，您

驾车进入车位时，往往前后障碍物不在视线之

内，PDC就能根据车辆距离障碍物的远近而发PDC

出不同频率的警示声响，使驾驶者可通过听觉

判断出最佳的停车位置。

六、轮胎轿车一般采用子午轮胎。

以185/70HR14为例

英文字母代表含义

代表轮胎宽度，单位是毫米185

（mm）

扁平比70

表示车轮直径14

速度的代表方法，表示轮胎

可承受的最高车速标准。

一HR

般HR即为210km/h

为230km/hVR

为80km/hSR

七、汽车装置英文缩写

ABS刹车防抱死系统RSP电子稳定程序GOA全方位车体吸撞结构ITEC无离合器电子手排系

统

SAHR主动式安全头枕TCS防滑控制系统

ABS，T自动防滑稳定系统DSE全面安全防护

，循迹系统

EES座椅自动调节系统GAS可变几何进气系统ASC加速防滑控制器

八、进口汽车上常用的缩写字母

SW开关EXH*TEMP排气温度警告灯ST起动BELT安全带警告灯ON接通FVEL燃油表OFF断开AMP电流表

IC点火VOLT电压表ACC附件TEMP水温表CHE充电指示灯TURN转向指示灯OIL油压警告灯BEAM远光指示灯DOOR车门警告灯PEAK驻车制动指示灯BAT蓄电池液量警告灯AC空调STOP制动信号灯

WASH洗涤器液量警告灯开关

VAC真空度警告灯

（三部分）

firstgear一档

secondgear二档

reverse倒车档

two-strokeengine二冲程发动机

diesel柴油机

limousine豪华轿车

drophead活动车篷汽车（美作:

convertible）

racingcar赛车

saloon轿车（美作:

sedan）

roadster敞蓬车

wecker,beat-upcar,jalopy老爷车

notchback客货两用车

four-wheeldrive四轮驱动

front-wheeldrive前轮驱动

trailer拖车

stationwagon小旅行车

truck卡车

compactcar小型汽车

light-van小型货车

garbagetruck垃圾车

automobilecarrier货运卡车

fireengine消防车

tractor牵引车

ambulance救护车

taxi出租车,计程车

trailertruck拖车

sportscar跑车

formulacar方程式赛车,方程式汽车

mailcar邮车

jeep吉普车

bloodmobile血浆车

bumpercar碰撞用汽车

camper露营车

policecar警车

wrecker清障车

ambulance急救车

frontwheel前轮

rearwheel后轮

tread轮距

chassis底盘

bodywork,body车身

rearwindow后窗玻璃

windscreen挡风玻璃（美作:

windshield）

windscreenwiper风档刮水器,风档雨雪刷（美作:

windshieldwiper）

fender,wing,mudguard挡泥板

radiatorgrille水箱

wingmirror后视镜

bonnet发动机盖（美作:

hood）

boot行李箱（美作:

trunk）

roofrack,luggagerack行李架

licenseplate,numberplate车号牌

wing前翼子板

hubcap轮毂罩

bumper保险杠

frontblinker前信号灯

taillight,taillamp尾灯

backuplight,reversinglight倒车灯

stoplight,stoplamp刹车灯

rearblinker转弯指示灯

trunk,boot行李箱

bumper保险杠

tailpipe排气管

backseat,rearseat后座

driver'sseat,drivingseat驾驶席

passengerseat旅客席

steeringwheel,wheel方向盘

rear-viewmirror,drivingmirror后视镜

horn,hooter喇叭

choke熄火装置

gearstick,gearchange变速杆（美作:

gearshift）

gearbox变速箱

starter,self-starter起动器,起动钮

brakepedal刹车踏板

clutchpedal离合器踏板

handbrake手制动器

footbrake脚制动器

dashboard仪表板

milometer里程表

speedometer,clock速度表

transmission传动

piston活塞

radiator散热器

fanbelt风扇皮带

shaft传动轴

innertube内胎

draintap排气阀门

silencer消音器（美作:

muffler）

tank油箱

overflow溢流孔

valve阀门

exhaustpipe排气管

sparewheel备胎,备用轮胎

carburettor汽化器（美化:

carburetor）

electricalsystem,wiring电气系统

lights灯光

headlight大灯,头灯

dippedheadlight近光灯

rearlights尾灯

sidelights,parkinglights位置灯,边灯

directionindicator方向标,转向标

indicator,blinker方向指示灯

sparkingplug火花塞（美作:

sparkplug）

（spare）battery（备用）蓄电池

insulatingtape绝缘胶带

jack千斤顶

can,jerrican油桶

fuel燃油

petrol汽油（美作:

gas）

oil油料

lubrication,oiling润滑油

antifreeze防冻液

coolingwater冷却水

antiskid防滑装置

tyrechain防滑链（美作:

tirechain）

toolbox,toolkit工具箱

crank摇把

breakdownlorry,breakdownvan救援车辆（美作:

towcar,towtruck）

spareparts,spares备件

dipstick油尺

oilchange换油

tovulcanize硫化

toinflate充气

tyrepressure轮胎气压（美作:

tirepressure）

tofillthetank加油

petrolpump加油泵（美作:

gasolinepump）

pump,airpump气泵

toadjust整修

tochargeabattery,torechargeabattery给蓄电池充电

todecoke脱硫（美作:

todecarbonize）

breakdown故障

mechanicalfailure机械故障

repairshop维修车间

toseizeup运转不畅

accident事故

puncture,blowout碰撞

patch修补

toskid打滑

toknock发出撞击声

totow,totakeintow拖,拖曳

drivinglicence驾驶执照（美作:

driver'slicense）

highwaycode交通法规

trafficsign,roadsign交通标志

toaccelerate加速

tobrake制动,刹车

toengagetheclutch接上离合器

todeclutch分开离合器

tostall发动机停转

tochangegear变速

tostartup起动

toputone'sfootdown加速,踏下加速踏板（美作:

to

steponthegas）

toovertake向前行驶

todecelerate减速

topspeed最高速度

speedlimit速度限制

topark停车

carpark停车场（美作:

parkinglot）

toswitchoffthemotor熄火

motorway高速公路（美作:

freeway,superhighway）

tollroad收费公路（美作:

turnpike）

trafficjam路障

traffic交通

rushhour高峰时间

trafficjam交通堵塞

trafficpolice交通警

trafficpoliceman交通警察

roaduser道路使用者

highwaycode交通法规

pedestrian行人

privatecar私人汽车

utilitycar公共车辆

commercialvehicle商用车

lorry卡车（美作:

truck）

van厢式货车

motorway高速公路（美作:

freeway,superhighway）

Aroad,arterialroad国有公路,一级公路（美作:

arterialhighway）

Broad,secondaryroad二级公路

sliproad高速公路会交点

fork岔道

crossroads,intersection,junction,cloverleafjunction

立交桥

sideoftheroad,sideoftheverge,hardshoulder隔离墩

one-waystreet单行线

noentry禁止通行

noparking禁止停车

roundabout街心转盘

trafficislandrefuge交通安全岛

carpark停车场（美作:

parkinglot）

traffic,vehiculartraffic交通

subway行人地下通道

underpass汽车地下通道

levelcrossing平交路口

mannedlevelcrossing有警察的平交路口

unmannedlevelcrossing无警察的平交路口

pedestriancrossing行人交叉路

pothole,hole坑洼

gravel砂砾

right-handbend右转弯

left-handbend左转弯

blindbend急弯

Zbend,doublebendZ形转弯

dangerousbend,hairpinbend险弯

roadnarrows路面狭窄

browofahill斜坡

roadworks道路工程

diversion支岔

slipperyroadsurface防滑路面

signals信号（总称）

trafficsigns,roadsigns道路标志信号

handsignals手示信号

norightturn禁止右转弯

noU-turns禁止掉头

trafficlights红绿灯,交通指挥灯

redlight红色圆形标志牌

flashingamber闪光指示器

stop停车

rightofway可通行

togiveway让路,让行

horn喇叭

lights灯光

headlights大灯

headlightsonfullbeam远光灯

dippedheadlights会车灯,近光灯

todipone'sheadlights关闭远光灯开启近光灯

sidelights位置灯,边灯

directionindicator,indicator方向指示器

safetybelt,seatbelt保险带

tolosecontrolofone'svehicle车辆失控

toskid打滑

toturnover翻车

tohit,tocrashinto,toruninto撞

tocrash,tocollide碰撞

nottogiveway不让路

overtakingontheinside超车

drunkendriving酒后开车

hit-and-runaccident事故后驾车逃逸

bloodtest血迹

breathalyser酒精测定计

alcohollevel酒精指标

damage损伤

withdrawalofone'sdrivinglicence吊销驾驶执照

accidentinsurance事故保险

fullycomprehensiveinsurance全险

lifeinsurance人身险

insuranceagainsttheft防盗保险

no-claimsbonus因未申报而扣除的保险赔偿

third-partyinsurance第三者伤亡保险

（四部分）

汽车小知识:

常用汽车英文缩写

Quattro-全时四轮驱动系统Tiptronic-轻触子-自动变速器Multitronic-多极子-无级自动变速器ABC-车身主动控制系统

DSC-车身稳定控制系统

VSC-车身稳定控制系统

TRC-牵引力控制系统

TCS-牵引力控制系统ABS-防抱死制动系统ASR-加速防滑系统

BAS-制动辅助系统

DCS-车身动态控制系统EBA-紧急制动辅助系统EBD-电子制动力