三级质量控制点计划中英文.docx
《三级质量控制点计划中英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《三级质量控制点计划中英文.docx（24页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
三级质量控制点计划中英文
分部、分项工程名称
nameofbranch（subentry）engineering
序号
NO
控制点名称
nameofcontrollingpoints
级别
grade
备注
remarks
土石方工程
earth-stoneengineering
1
定位轴线、标高测量
locationaxes、elevationsurvey
AR
2
标高、边坡尺寸检查
checkelevation、slopesize
CR
3
地基钎探、地基处理
subsoilexploration、groundsilltreatment
BR
4
回填标高、密实度检查
elevationoffilledearth、density
AR
5
地基验收
acceptanceofgroundsill
AR
地沟工程
trenchengineering
1
地基标高、尺寸检查
groundsillelevation、size
AR
2
回填标高、密实度检查
elevationoffilledearth、density
AR
3
原材料、配合比检查
rawmaterials、mixingratio
AR
4
砌筑方法、砂浆饱满度
masonrymethod、mortar
C
5
配筋、预埋件检查
steelbar、embeddedpiece
AR
6
砼搅拌检查
mixingconcrete
B
7
砼浇筑、震捣检查
pourconcrete、vibration
C
8
允许偏差
allowablevariation
CR
9
砼试块强度检查
concretetestmouldstrength
AR
10
砼隐蔽回填检查
concretecovering-upandfillearth
AR
11
构件合格证、强度检查
eligiblecertificateofcomponent、strength
AR
12
安装允许偏差检查
installationallowablevariation
CR
13
基层及基层处理检查
checkbasecourseandbasecoursetreatment
A
14
防腐工程隐蔽检查
covering-upofproservationengineering
AR
15
回填标高、密实度检查
fillearthelevation、density
BR
桩基础
pilefoundation
1
定位轴线、标高测量及原材料检查
locationaxes、elevationsurveyandmaterial
AR
2
试桩
testingpile
AR
预制桩
prefabrication
pile
3
接桩\贯入度
splicedpile、depthpenetration
AR
预制桩
prefabrication
pile
分部、分项工程名称
nameofbranch（subentry）engineering
序号
NO
控制点名称
nameofcontrollingpoints
级别
grade
备注
remarks
4
桩检测
pileinspection
AR
5
桩基验收
acceptanceofpile
AR
基础砌砖石
masonryoffoundation
1
基础地基标高、尺寸检查
groundsillelevation、sizeoffoundation
AR
2
原材料检查
rawmaterialscheck
AR
3
砂浆配比、强度
proportionofmortar、strength
AR
4
砌体内配筋、预埋件检查
brickworkreinforce、embeddedpiececheck
B
5
允许偏差
allowablevariation
CR
6
防腐质量检查及隐蔽
qualityofpreservationcheckandcovering-up
AR
7
回填标高、密实度检查
fillearthelevation、densitycheck
BR
墙体砌砖石
stonework
1
原材料检查
rawmaterialscheck
AR
2
砂浆配比、强度检查
proportionofmortar、strengthcheck
AR
3
砌筑方法、砂浆饱满度
masonrymethod、mortarcondition
C
4
砌体内配筋、预埋件检查
brickworkreinforce、embeddedpiececheck
B
5
门窗预留洞标高、尺寸
providedhole`elevation\sizeofdoor&window
C
6
外观及允许偏差
appearanceandallowablevariation
CR
现浇钢筋砼基础
R.Cfoundation
1
基础地基标高、尺寸检查
groundsillelevation\sizecheck
AR
2
钢筋、焊条检查
steelbar、weldingrodcheck
AR
3
焊工合格证及焊接试验
qualificationcertificateofwelderand
weldingtest
AR
4
半成品加工偏差
variationoffabricatinghalf-product
C
5
钢筋安装焊接隐蔽检查
covering-upcheckofsteelinstallation、welding
AR
6
原材料、配合比检查
rawmaterials、mixingratiocheck
AR
7
砼搅拌（配比、计量、时间）检查
concretemixing（proportion、weight、time）check
B
分部、分项工程名称
nameofbranch（subentry）engineering
序号
NO
控制点名称
nameofcontrollingpoints
级别
grade
备注
remarks
8
砼试块制作塌落度检查
concretetestblockandslumpconstant
C
9
砼养护检查
concretecuring
C
10
一般砼试块强度检查
normalconcretetestblockstrength
BR
11
结构（部位）砼试块强度
structureconcretetestblockstrength
AR
12
一般基础外观允许偏差
allowablevariationofnormalfoundationappearance
BR
13
重要基础外观允许偏差
allowablevariationofimportant
foundationappearance
BR
14
基础隐蔽检查
covering-upcheckoffoundation
AR
15
重要设备基础外观偏差
allowablevariationofimportant
equipmentfoundationappearance
AR
16
防腐原材料及配合比检查
proservationmaterialandmixingratiocheck
AR
17
防腐工程施工记录
constructionrecordofproservationengineering
C
18
回填土标高、密实度检查
fillearthelevation、density
BR
现浇钢筋砼
cast-in-siteR。
C
1
模板强度、刚度、稳定性、支撑点检查
formstrength、rigidity、stability、support
C
2
支模方案实施检查
formcheckperformprogram
B
3
预留孔件中心、标高、尺寸检查
center、elevation、sizeofprovidedhole
BR
4
钢筋焊条检查
weldingrodcheck
AR
5
焊工合格证及焊接试验
qualificationcertificateofwelderandweldingtest
AR
6
半成品加工偏差
fabricatedvariationofhalf-product
C
7
预留连接筋、锚固筋检查
providedconnectionsteel、anchoredsteelcheck
C
8
钢筋安装焊接隐蔽检查
covering-upcheckofsteelinstallation、welding
AR
9
原材料，配合比检查
material、proportionofconcretecheck
AR
10
砼搅拌（配比、计量、时间）检查
concretemixing（proportion、weight、time）check
B
11
砼浇筑震捣程度检查
pouringconcreteandvibrationcheck
C
分部、分项工程名称
nameofbranch（subentry）engineering
序号
NO
控制点名称
nameofcontrollingpoints
级别
grade
备注
remarks
12
砼试块制作、塌落度检查
concretetestblock、slumpconstant
C
13
砼养护检查
curing
C
14
一般砼试块强度检查
normalconcretetestblockstrength
BR
15
重要结构部砼试块强度
（importantstructure）concretetestblockstrength
AR
16
一般砼结构外观允差
allowablevariationofnormalconcretestructure
CR
17
重要砼结构外观允差
allowablevariationofimportantconcretestructure
BR
18
现浇砼隐蔽检查
covering-upcheckofcast-in-siteconcrete
AR
预制钢筋砼
prefabricationR。
C
1
预留孔件中心标高、尺寸
elevation、sizeofprovidedhole
BR
2
钢筋焊条检验
weldingrodinspection
AR
3
焊工合格证及焊接试验
qualificationcertificateofwelderandweldingtest
AR
4
半成品加工偏差
fabricatedvariationofhalf-product
C
5
预留连接筋、锚固筋检查
providedconnectionsteel、anchoredsteelcheck
B
6
钢筋安装焊接检查
steelinstallation、weldingcheck
AR
7
原材料配合比检查
materialandproportioncheck
AR
8
砼搅拌检查
concretemixingcheck
B
9
砼浇筑震捣检查
pouringconcrete、vibrationcheck
C
10
砼试块制作、塌落度检查
concretetestblock、slumpconstant
C
11
砼养护检查
curing
C
12
一般砼试块强度检查
normalconcretetestblockstrength
BR
13
重要结构砼试块强度
（importantstructure）concretetestblockstrength
AR
14
一般砼结构外观允许偏差
allowablevariationof（normalstructure）
concreteappearance
CR
15
重要构件外观允许偏差
allowablevariationof（importantstructure）
concreteappearance
BR
分部、分项工程名称
nameofbranch（subentry）engineering
序号
NO
控制点名称
nameofcontrollingpoints
级别
grade
备注
remarks
16
重要构件荷载试验
loadingtestofimportantcomponent
AR
予应力钢筋砼
prestressedR。
C
1
原材料检查
rawmaterialscheck
AR
2
锚夹具检查
anchor、clipinstrumentcheck
C
3
按设计各部尺寸检查
checksizeperdesign
BR
4
模板拼缝检查
formslotcheck
C
5
钢丝镦头强度、外观尺寸
bluntstrength、appearancesize
C
6
张拉值检查
pullfigurecheck
CR
7
断丝与滑丝检查
rupturecheck
CR
8
允许偏差检查
allowancevariationcheck
CR
9
后张法砼及灌缝强度
groutingconcretestrength
BR
10
预应力结构允许偏差
allowancevariationofprestressedstructure
BR
11
预应力结构荷载试验
loadstestofprestressedstructure
AR
金属结构制作
fabricationofmetal
1
材料交接检查
checkofmaterialhandingover
AR
2
重要构件放样检查
sizedrawingcheck（importantcomponent）
B
3
一般构件放样检查
sizedrawingcheck（normalcomponent）
C
4
焊接工艺焊工资格认证
qualificationcertificateofweldingprocedure
AR
5
重要构件组对检查
combinationcheck（importantcomponent）
B
6
一般构件组对检查
combinationcheck（normalcomponent）
C
7
防腐质量检查
qualitycheckofproservation
BR
8
重要构件出厂（场）检查
checkbeforeleavingfactory（importantcomponent）
AR
9
一般构件出厂（场）检查
checkbeforeleavingfactory（importantcomponent）
BR
10
ⅠⅡ级焊缝外观检查
appearancecheckofⅠⅡweldedseam
A
11
螺栓拧紧外观检查
appearancecheckoftwistedbolt
C
分部、分项工程名称
nameofbranch（subentry）engineering
序号
NO
控制点名称
nameofcontrollingpoints
级别
grade
备注
remarks
钢筋砼构件运输安装
transport、installation
ofR。
Ccomponent
1
构件合格证及强度检查
componenteligiblecertificateandstrengthcheck
AR
2
安前型号尺寸堵孔检查
type、sizecheck
C
3
一般构件安装允许偏差
allowancevariationofnormalcomponentinstallation
CR
4
重要构件安装允许偏差
allowancevariationofimportantcomponentinstallation
BR
5
构件连接焊缝接头灌缝
cementationoffissures
CR
金属结构安装
metalcomponent
installation
1
装前制作合格矫正检查
eligiblecheckbeforecombination
C
2
重要结构安装方案检查
installationprogramcheck（importantcomponent）
AR
3
安装基础底座交接检查
foundationhandingover
BR
4
安装节点检查
installationjointcheck
A
5
焊接工艺焊工资格认证
qualificationcertificateofweldingprocedure
AR
6
ⅠⅡ级焊缝无损探伤检验
NDTcheckofⅠⅡgradeweldedseam
AR
7
Ⅲ级焊缝外观检查
appearancecheckofⅢgradeweldedseam
BR
8
连接螺栓检查
boltconnectioncheck
CR
9
钢结构防腐检查
steelstructureproservationcheck
BR
10
钢结构安装验收
acceptanceofsteelstructure
AR
金属、木门窗安装
metal、wooddoorand
windowinstallation
1
木材品种、材质、含水率
type、quality、watercontent
AR
2
结合胶结与组装质量
qualityofglue、cementationandassemble
C
3
制作偏差与外观
tailoredvariationandappearance
BR
4
门窗型号框与墙体嵌固
typeofdoor、windowandconnectionwithwall
C
5
五金材质规格安装质量
hardwarespecandinstallationquality
C
6
安装外观开闭允许偏差
appearanceandclose-openallowancevariation
CR
分部、分项工程名称
nameofbranch（subentry）engineering
序号
NO
控制点名称
nameofcontrollingpoints
级别
grade
备注
remarks
吊顶
furredceiling
1
吊顶材料检测
materialsinspection
AR
2
龙骨安装质量检查
qualitycheckofkeelsinstallation
B
3
罩面板安装外观及允许偏差
facingboardinstallationappearanceand
allowancevariation
CR
楼地板
floor
1
原材料检查
materialscheck
AR
2
基层处理检查
floorbeddingtreatmentcheck
B
3
面层与基层结合情况
combinationcondition（cov
升级会员 