专题05新高考英语读后续写模拟专练2125翻译+范文.docx
《专题05新高考英语读后续写模拟专练2125翻译+范文.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《专题05新高考英语读后续写模拟专练2125翻译+范文.docx(20页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
专题05新高考英语读后续写模拟专练2125翻译+范文
专题52021新高考读后续写模拟专练21-25(翻译+范文)
新高考读后续写模拟专练21
读后续写 阅读下面短文,根据所给情节进行续写,使之构成一个完整的故事。
“Where haveyoubeen?
”Stevecried. Brady stoppeddirectlyinfrontofhimandstartedpushinghimbacktoward theslope they’djustclimbed.WhenStevestilldidn’tgetit,Bradygrabbedtheboy’sjeansand pulled harder.Themessagewasclear,butStevehesitated.OfcourseherememberedwhathisunclehadsaidaboutBradysavinghislife,butthathadbeenalongtimeago.Washestillsharpenoughtogetthemthroughthis?
Bradypulledagain,urgently.“OK,bigguy,”Stevedecided.
Bradyledthembackdowntheslopeandintothetrees. Severaltimesthebigdogstoppedtogethis escaperoute.Oftenhechangeddirection.Howlongthey’dwalkedStevehadnoidea.HejustheldontoBrady’sleashwithonehandandkeptputtingonefootinfrontoftheother.Hewasalmostnumbwhenheheardthewonderfulsoundofrushingwater. Theriver!
Withayelltheboysranunsteadilyforwarduntiltheyjumpedincool,runningwater.“Brady,youdidit!
”
Manyyearsearlier, mymother knewthatshecouldnotsendmeto college andpayforit.Sheworkedinaretailstoreandmadejustenoughtopaythebillsandtakecareoftheotherchildrenat home.IfIwantedtogotocollege,itwasuptometofindouthowtogetthere.
IfoundthatIqualifiedforsomegrantsbecauseofthesizeofourfamily,mymom’sincomeandmySATscores.Therewas enough tocoverschoolandbooks,butnotenoughforroomandboard.Iacceptedajobaspartofa work-studyprogram.Whilenotattractive,itwasoneIcoulddo.Iwasheddishesintheschoolcafeteria.
JustwhenIthoughtIwasgoingtodropoutofmycollegecareer,anangelappeared.Well,oneofthosethatareonearth,withoutwings.“Iheardthatyouneedsomehelp,”hesaid.“Whatdoyoumean?
”Iasked,tryingto figureout whichareaofmylifehemeant. "Financially,tostayinschool.” “Well,Imakeitokay.Ijusthavetroubleworkingallthesehoursandfindingtimetostudy.” “Well,IthinkIhaveaway tohelpyouout.”
Hewentontoexplainthathisgrandparentsneededhelpontheweekends.Allthatwasrequiredofmewascookingmealsandhelpingthemgetinandoutofbedinthemorningandevening.Thejobpaidfourhundreddollarsamonth,twicethemoneyIwasmaking washingdishes.NowIwouldhavetimetostudy.Iwenttomeethisgrandparentsandacceptedthejob.
Myfirstdiscoverywashisgrandmother’sgreatloveofmusic.Shespenthoursplayingherold,off-key piano.Oneday,shetoldmeIdidn’thaveenoughfuninmylifeandtookituponherselftoteachmetheart.Grandmawasimpressedwithmyabilityandencouraged metocontinue.Weekendsintheirhousebecamemorethanjustbooksandcooking,theywerefilledwiththewonderfulsoundsoftheout-of-tunepianoandtwoveryout-of-tunesingers.
注意:
1. 所续写短文的词数应为150左右;
2. 应使用5个以上短文中标有下划线的关键词语;
3. 续写部分分为两段,每段的开头语已为你写好;
4. 续写完成后,请用下划线标出你所使用的关键词语。
Paragraph1
WhenChristmasbreakcame,Grandmagotachestcold,andIwasafraidtoleaveher.
______________________________________________________________________________________
Paragraph2
Theenvelopewasfromgrandmawhohadjustpassedaway.
______________________________________________________________________________________
翻译小练习:
1.从劳动节开始我就没回家,我妈妈急着要见我。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
2.我同意回家,但要待两个星期,而不是四个星期,这样我就可以回到爷爷奶奶身边了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
3.我告别了,安排了他们的暂时看护,然后回家。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
4.当我把车装好准备回学校时,电话铃响了。
“奶奶昨晚去世了,对不起。
”
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
5.我挂了电话,感觉自己的世界已经结束了。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
6.我失去了我的朋友,这比我知道我必须回去洗碗更糟糕。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
7.四个星期后我又回去了,要求重新开始勤工俭学。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
8.财政援助顾问看着我,好像我疯了似的。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
9.我解释了我的立场,然后他微笑着递给我一个信封。
“这是给你的,”他说。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
10.她知道自己病得有多严重。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
11.信封里有足够的钱:
可以支付我剩下的大学生活,还有一个请求:
我在她记忆中学习钢琴课。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
12.感动得流下了眼泪,我决心用心学习钢琴,我对奶奶的记忆激励我日夜练习。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
13.我不认为这首钢琴曲比我大学二年级时弹得更有感觉。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
14.几年后的今天,当我走在钢琴旁,我微笑着想起奶奶。
我敢肯定,她正在天堂微笑地弹钢琴。
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
参考答案:
1.从劳动节开始我就没回家,我妈妈急着要见我。
Ihadn’tbeen home sinceLaborDay,and mymother wasanxioustoseeme.
2.我同意回家,但要待两个星期,而不是四个星期,这样我就可以回到爷爷奶奶身边了。
Iagreedtocomehome,butfortwoweeksinsteadoffour,soIcouldreturntoGrandmaandGrandpa.
3.我告别了,安排了他们的暂时看护,然后回家。
Isaidmygood-byes,arrangedfortheirtemporarycareandreturnhome.
4.当我把车装好准备回学校时,电话铃响了。
“奶奶昨晚去世了,对不起。
”
AsIwasloadingmycartogobacktoschool,thephonerang.“Grandmadiedlastnight,I’msorry.”
5.我挂了电话,感觉自己的世界已经结束了。
Ihungupthephonefeelinglikemyworldhadended.
6.我失去了我的朋友,这比我知道我必须回去洗碗更糟糕。
Ihadlostmyfriend,andthatwasfarworsethanknowingIwouldhavetoreturnto washingdishes.
7.四个星期后我又回去了,要求重新开始勤工俭学。
Iwentbackattheendoffourweeks,askingtobeginthework-studyprogramagain.
8.财政援助顾问看着我,好像我疯了似的。
ThefinancialaidadvisorlookedatmeasifIhadlostmymind.
9.我解释了我的立场,然后他微笑着递给我一个信封。
“这是给你的,”他说。
Iexplainedmyposition,thenhesmiledandslidmeanenvelope. “Thisisforyou,” hesaid.
10.她知道自己病得有多严重。
Shehadknownhowsickshewas.
11.信封里有足够的钱:
可以支付我剩下的大学生活,还有一个请求:
我在她记忆中学习钢琴课。
Intheenvelopewas enough moneytopayfortherestofmy college yearandarequestthatItakepianolessonsinhermemory.
12.感动得流下了眼泪,我决心用心学习钢琴,我对奶奶的记忆激励我日夜练习。
Movedtotears,Ideterminedtolearnpianolesionsbyheartandmymemoryofgrandmamotivatedmetopracticedayandnight.
13.我不认为这首钢琴曲比我大学二年级时弹得更有感觉。
Idon’tthinkthepianopiecewasevenplayedwithmorefeelingthanitwasmysecondyearincollege.
14.几年后的今天,当我走在钢琴旁,我微笑着想起奶奶。
我敢肯定,她正在天堂微笑地弹钢琴。
Now,yearslater,whenIwalkbya piano,IsmileandthinkofGrandma.Sheisplayingthepianosmilinglyinheaven,Iamsure.
参考范文:
Paragraph2:
WhenChristmasbreakcame,Grandmagotachestcold,andIwasafraidtoleaveher. Ihadn’tbeen home sinceLaborDay,and mymother wasanxioustoseeme.Iagreedtocomehome,butfortwoweeksinsteadoffour,soIcouldreturntoGrandmaandGrandpa.Isaidmygood-byes,arrangedfortheirtemporarycareandreturnhome.AsIwasloadingmycartogobacktoschool,thephonerang.“Grandmadiedlastnight,I’msorry.”Ihungupthephonefeelinglikemyworldhadended.Ihadlostmyfriend,andthatwasfarworsethanknowingIwouldhavetoreturnto washingdishes.Iwentbackattheendoffourweeks,askingtobeginthework-studyprogramagain.ThefinancialaidadvisorlookedatmeasifIhadlostmymind.Iexplainedmyposition,thenhesmiledandslidmeanenvelope. “Thisisforyou,” hesaid.
Paragraph2:
Theenvelopewasfromgrandma. Shehadknownhowsickshewas.Intheenvelopewas enough moneytopayfortherestofmy college yearandarequestthatItakepianolessonsinhermemory.Movedtotears,Ideterminedtolearnpianolesionsbyheartandmymemoryofgrandmamotivatedmetopracticedayandnight.Idon’tthinkthepianopiecewasevenplayedwithmorefeelingthanitwasmysecondyearincollege.Now,yearslater,whenIwalkbya piano,IsmileandthinkofGrandma.Sheisplayingthepianosmilinglyinheaven,Iamsure.
新高考读后续写模拟专练22
读后续写 阅读下面短文,根据所给情节进行续写,使之构成一个完整的故事。
Severalyearsago,IwaslivinginNewYorkandworkingforanairline,soInevergotbackhomefor Christmas.MyChristmaswashappytoowithsomeothercolleaguesaround.ButinmyheartIwassadbecauseIcouldn’tstaywithmyfamily.SometimesmycolleagueswouldsayourChristmaswasfilled withtears.ButthisChristmaswasdifferent.Iwaslucky.Ihadthewholedayoff,whichmeantIcould staywith myfamilyonChristmasEve.
WhenChristmasmorning