罗湖区迎大运展风采.docx

罗湖区迎大运展风采.docx

《罗湖区迎大运展风采.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《罗湖区迎大运展风采.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

罗湖区迎大运展风采

2009年罗湖区“迎大运、展风采”饭店业

服务职业技能竞赛有关培训资料

理论考试部分

详见劳动社会保障局客房服务员（中级/高级）、前厅服务员（初级/中级）理论考试要求以及相关复习教材。

★参考教材：

（1）《客房服务员》职业资格培训教材（初级、中级、高级）

（2）《客房服务员》职业技能鉴定指导（初级、中级、高级合订本）

（3）《前厅服务员》职业资格培训教材（初级、中级、高级）

（4）《前厅服务员》职业资格鉴定指导（初级、中级、高级合订本）

劳动和社会保障部教材/中国劳动社会保障出版社

客房服务员实操考试部分

客房业务知识问答题（复赛用）

1．在楼层的大厅、走廊遇到客人时怎么办？

2．圣诞节、春节等节日期间见到客人时怎么办？

3．在行走中，有急事需要超越客人时怎么办？

4．因工作需要，要与客人一同乘坐电梯时怎么办？

5．遇到服装奇异、举止特殊的客人时该怎么办？

6．客人正在谈话，我们有急事找他时怎么办？

7．你在服务台接听电话时该怎么办？

8．在电话中，对方有事需要你帮忙转达时怎么办？

9．客人来到服务台，有事要询问怎么办？

10．当自己在服务台正在听电话，而又有客人来到面前进怎么办？

11．当客人提出的问题自己不清楚，难以回答该怎么办？

12．当发现团体的个别房间行李搞错时怎么办？

13．当发现行李牌上的姓名与房号不相符时怎么办？

14．新到的重点客人要到餐厅吃饭时怎么办？

15．接到使用会议室的通知单时怎么办？

16．会议室的客人到达时怎么办？

17．客人外出时，服务台班的服务员该怎么办？

18．当你将要进行房间清洁时怎么办？

19．要清洁的房间挂上“请勿打扰”牌时怎么办？

20．当你正在房间打扫卫生时，客人回来了怎么办？

21．在清洁房间时发现家具、设备有毛病时怎么办？

22．搞卫生不小心损坏客人的东西时怎么办？

23．在房间打扫卫生时，房间的电话铃响了时你怎么办？

24．客人整天在房间而我们又需要打扫卫生时怎么办？

25．当你清洁、整理完房间后离开时怎么办？

26．当客人反映我们的设备坏了时怎么办？

27．当发现客人不懂使用我们的设备时怎么办？

28．当知道住房客人生日时怎么办？

29．当知道客人将客房作新婚之用时怎么办？

30．客人反映电话老是挂不通时怎么办？

31．工作时间亲友打电话找你时怎么办？

32．客人要求我们代办事项时怎么办？

33．客人要求我们加急洗客衣时怎么办？

34．开洗衣单时发现客衣有否破烂、油污或掉失钮扣时怎么办？

35．开洗衣单时发现衣袋有钱物时怎么办？

36．客人反映客衣搞错了时怎么办？

37．当客人交给的代办事项，我们经过努力仍无法完成时怎么办？

38．来访者不乐意办理来访登记手续时怎么办？

39．客人不在，而来访者要求进入客人房间时怎么办？

40．来访者探访的是首长或重点外宾时怎么办？

41．客人外出时吩咐，可以让来访者进入房间时怎么办？

42．来访者要留口信时怎么办？

43.来访客人要在房间留宿时怎么办？

44．来访者离开房间带了物品，而没有主人相送时怎么办？

45．探访时间已过，而来访者尚未离开房间时怎么办？

46．在楼层发现可疑人怎么办？

47．当发现房间钥匙丢失时怎么办？

48．发现客人喝醉了酒回房间时怎么办？

49．因我们的设备问题，致使客人受伤时怎么办？

50．当发现客人一夜未归时怎么办？

51．客人反映在客房失窃时怎么办？

52．客人反映在外遗失物品时怎么办？

53．发现客人损坏房内设备时怎么办？

54．当发现有房间失火时怎么办？

55．当发现宾客得了传染病时怎么办？

56．客人提出购买房间用品纪念时该怎么办？

57．客人前来领回遗留物品时怎么办？

58．检查走房时发现客人有遗留物品时怎么办？

59．检查走房时发现客人带走房间物品怎么办？

60．客人离店时留下物品委托我们转交亲友怎么办？

客房服务英语50句（复赛用）

1.Welcometoourhotel.

欢迎您来我们饭店。

2.Howareyou.I’mgladtomeetyou.

您好，我见到您非常高兴。

3.Thankyouforyourcompliment.

感谢您的赞扬。

4.Wishyougoodluck!

祝您好运！

5..Haveagoodjourney!

祝您旅途愉快！

6.Wishyouahappyfestival!

祝您节日愉快。

7.Wehaven’tseenyouforalongtime.Howareyougettingalong?

我们好久没有见面了，你好吗？

8.Didyouhaveanicetrip?

旅途愉快吗？

9.Howlongwillyoustayhere?

您在这里住多久？

10.I`llstayherethreedays.

我要住三天。

11.MayIshowyoutoyourroom,sir?

先生，我可以领您到房间吗？

12.Afteryouplease,sir.

先生，请您先走。

13.I’llbringinsomefreshtowels.

我去拿干净的毛巾。

14.Takearest,please.

请休息。

15.HavesomeChinesetea,please.

请用茶。

16.Wehopeyouhaveapleasantstayinourhotel.

希望您在我们饭店生活得愉快。

17.Ifyouwantanattendant,Pleasepushthebell.

您有事唤服务员，请按电铃。

18.I`mgladtoserveyou.

我非常高兴为您服务。

19.Wishyousuccessinyourwork!

祝您工作顺利。

20.Wishyouasuccessfulvisit!

祝您访问成功。

21.MerryChristmasandHappyNewYear!

!

圣诞快乐并祝新年快乐！

22.Ifyouneedanything,don’thesitatetocall.

如有任何需要，请随时叫我。

23.I`manattendantonthisfloor,whatcanIdoforyou?

我是楼层服务员，我能为您做事吗？

24.Wouldyoupleasegivemesomeenvelopesandwriting-paper?

您能给我一些信封和信纸吗？

25.IfeltabitcoldwhenIslept,pleasegetmeablanket.

当我入睡时感觉有些冷，请给我一条毛毯。

26.Thesoapinthetoiletisusedup.Canyoupleasegivemeanewone?

卫生间的香皂用完了，请给我再添一块新的好吗？

27.I`llsendthemuptoyourroom,justonemoment.

请稍等，我马上把香皂送到您的房间。

28.Thereissomethingwrongwiththeshowernozzle.

喷头坏了

29.Thereisnowaterinthewatercloset.Wouldyoupleasehaveitrepaired?

马桶无水，请修理一下好吗？

30.Theheatisoff.

暖气停了。

31.Thelighthasgoneout,pleasechangeanewone.

灯泡坏了，请换一个新的。

32.Waitamoment,please.I'llinformtheEngineeringDepartmenttosendforsomeonetorepairit.

请稍等，我马上通知工程部来人修理。

33.Sorrytohavekeptyouwaitingsolong.

对不起，让您久等了。

34.IsthereanythingIcandoforyou?

需要我帮您做些什么吗？

35.IsthereanythingelseIcandoforyou?

Imustbeleavingnow.

如果您没有别的事情需要我做，我得马上离开这里。

36.Weapologizetoyouforhavingtroubledyousomuch.

抱歉，我们给您添了许多麻烦。

37.Thankyouforyourkindunderstanding.

谢谢您的谅解。

38.SorryIstilldon’tunderstandwhatyousaid.

对不起，我没有听懂你所讲的。

39.Pleaserepeatwhatyousaid.

请您重复一遍您所说的。

40.Thanksforyourreminding.

感谢您的提醒。

41.Don`tworryaboutit.

不必介意。

42.Insetthekeycardforelectricity.

插入钥匙板，房间就有电了。

43.I`msorrytodisturbyou,MayImakeupyourroomnow?

对不起，打扰您了，我现在可以清洁你的房间吗？

44.Wouldyouliketoseeadoctor?

需要看医生吗？

45.PleasetakeagoodrestandIhopeyou'llgetwellsoon.

希望您好好休息，早日恢复健康。

46.It`smypleasure,I’malwaysatyourservice.

我很愿意这样做，我随时都愿意为您服务。

47.Willyoupleasespeakslowlier.

请您讲慢一点好吗？

48.Hereisyourbill.

这是您的帐单。

49.Youcanpayinthelobbyonthegroundfloor.Welcometocomehereagain,

Good-bye!

您到大厅一楼付账，欢迎您下次再来，再见!

50.Doyouwanttopaycashorsignthebill?

您想付现金还是在帐单上签字？

客房服务英语100句（决赛用）

1.MayIhaveyourroomcard?

请把您的房卡给我好吗？

2.Yourroomnumber,please?

请问您的房间号码是？

3.Pleasewatchyoursteps.

请您小心走好。

4.Wehavebothsaunaandmassageserviceinourhotel.

我们酒店有桑拿和按摩服务。

5.Itisopenfrom6pmto2am.

它的营业时间是下午6点到凌晨2点。

6.PleaseusetheremotecontrolforTVprograms.

选电视节目时，请用遥控器。

7.Mr.Smith.welcomebacktoourhotel,howareyou?

史密斯先生，欢迎您又下榻我们饭店，您近来好吗？

8.Doyouneedhotwaterandcoldwaternow?

您需要热开水和冷水吗？

9.Therearelaundrybagswithlaundylistsinthewardrobe.

衣橱里有洗衣袋和洗衣单。

10.TherearestationeryfolderandHotelDirectoryinthedrawer.

抽屉里有文件夹和酒店指南。

11.Whenyouleavetheroom,pleasetakethekeycardwithyou.

离开房间时，请记得带着钥匙。

12.Thereisasocketbesidethedesk.

书桌旁有插座。

13.Hereistheswitch.

开关在这儿。

14.Thevoltageintheroomis220volts.

房间的电压是220伏。

15.Theshaversocketinthebathroomis110volts.

洗手间里剃须刀专用的插座是110伏的。

16.Turn-downservice.MayIcomein?

开床服务。

我可以进来吗？

17.Whattimewouldbebetterforyou?

您什么时候更合适呢？

18.ThenI’llcomebackinanhour.

那么我一个小时以后再过来。

19.PleasecalltheFrontDeskwhenyouwantyourroomdone.

当您需要清理房间时，请给前台打电话。

20.MayIvacuumtheroomnow?

我可以吸尘吗？

21.MayItidyupthesethingsonyourbed?

我可以给您收拾床上的东西吗？

22.CanIhavemorehangers?

我能多要些衣架吗？

23.Ineedonemorehandtowel.

我还得多要一条擦手巾。

24.Canyoubringmemoreteabags?

你能给我多拿些袋泡茶吗？

25.Ourhoteloffersfreeshoe-shiningservice.

我们酒店提供免费的擦鞋服务。

26.I’moutoftoiletpaper.

我的厕纸用完了。

27.I’dliketohaveanextrablanketandanironingboard.

我想多要一张毯子和熨衣板。

28.Letmeshowyouhowtouseit.

让我为您示范一下如何使用它。

29.Weofferonlyonecopyofnewspapersfreeofchargetoeachstayingguest.

每位住客我们只提供一份报纸。

30.Canyouchangeforasoftpillowforme?

你们能帮我换一个软一些的枕头吗？

31.Ican’tunderstand.Couldyouwriteitdown?

我听不明白。

能否麻烦您写下来？

32.Ihavesomelaundrytowash,whereisthelaundrybag?

我的一些衣服要洗，洗衣袋在哪儿？

33.Forexpressservice,youmaygetthemin2hours.

快洗服务的话，可以2小时之内取回。

34.I`minahurry.Ihavetowearittomorrowevening.

这件衣服要快件，明天晚上我要穿。

35.Youcangetyourlaundrybackearlier,butthereisanextracharge

forexpressservice.

衣服可以早些时间送回，但您要付额外的加急费。

36.Wouldyouliketheexpressserviceortheregularservice?

您是要快洗服务，还是要普通服务呢？

37.WhencanIgetthelaundryback?

这些衣服何时可以送回？

38.Theydon’tmatchupwiththelaundrylist?

它们与洗衣单不符。

39.MayIhavethemis-deliveredlaundry,please?

我能把送错的衣服拿回去吗？

40.Thecollarsofthesewoolensweatersaren’tclean,Pleaseaskthemtore-washit.

这件羊毛衫领口没洗干净，请再洗一遍。

41.Weapologizetoyouforhavingtroubledyousomuch.

抱歉，我们给您添了许多麻烦。

42.Pleasesignyournameandroomnumberonthebill.

请您把您的名字和房间号码签在帐单上。

43.Thereisaholeinthiscoat,pleasemenditforme.

衣服上有一个洞，请代为织补一下。

44.Thiscoatisnotmine.Thereisoneshirtmissing.

这件衣服不是我的，我缺一件衬衫。

45.Thereisabuttonmissingonmycoat,canyousewonabuttonforme?

我掉了一个扣子，你能帮我配一个吗？

46.Yourcoathasbeenmended,isitallright?

您的衣服织补好了，您看是否满意？

47.Canyoupressthissuitforme?

您能帮我烫一下这套衣服吗？

48.I`mcomingtochangethesheetsandpillowcases.

我现在撤换一下床单和枕袋。

49.Thisisthelightswitchandthatisthetemperatureadjuster,sir.

先生，这是电灯开关，那是温度调节器。

50.Thelightofthisroomisdim,pleasegetmeabrighterone.

房间灯光太暗，可否调一个亮灯泡？

51.Ifsomeoneasksforme.PleasetellhimthatI’llbebackafter10o’clock.

如果有人来找我，请告诉他我在10点钟以后回来。

52.I`llleaveanoteforhim,Pleasegiveittohim.

我留下一张纸条，请转交给他。

53.I’msorry,butwehavetochargeyouforthedamage.

很抱歉，我们得向您收取物品受损的费用。

54.Iwouldliketokeepthiscupasasouvenir.

我想要这个杯子留作纪念。

55.Someofmyfriendswillcomeandseemethisafternoon.Willyoupleasebringmesomemoreteacupsandchairs?

中午，有朋友来看我，您能给我送来一些茶杯和椅子吗？

56.Wewillsendtheteatotheroomwhenthevisitorscome.

您的客人来访时,我们会送茶水进房间的。

57.Anycommentsandsuggestionsarewelcome.

请你多提宝贵意见。

58.Ihaveaproblemwithmytoilet.Itdoesn’tflush.

我房间恭桶有些毛病，不能冲水。

59.MayIcomeinandhavealookatthetoilet?

我可以进卫生间看看吗？

60.I’llsendsomeonetofixitforyourightaway.

我马上派人来修理。

61.Ihaveahairdryer,butIcan’tplugitintothewallsocket.

我有一个吹风机，但插座不好用。

62.Wouldyoupleaseshowmeyourhairdryer?

让我看看你的吹风机好吗？

63.Excuseme,butsomethingiswrongwiththissocket.

对不起，这个插座坏了。

64.Yourhairdryeris110VwhichisdifferentfromShenzhen’s.Letmebringa

transformertoyou.

您的吹风机是用110V电压，与深圳的不匹配，我为您拿一个转换器吧。

65.Letmetellyousomethingabouttheservicesinourhotel.

我简单向您介绍一下饭店情况。

66.Canyoutellmesomethingabouttheclimatehere?

你能给我讲一些此地的气候吗？

67.Ifyouwanttohaveyourshoespolished,pleaseputthemoutsidethedoor.

如果您希望我们帮您擦皮鞋，请将鞋放在门外。

68.Wewouldliketogoshopping.Butmybabyisjustasleepnow,Canyoulook

aftermybabyforme?

我们想出去购物，现在我们的孩子睡觉了，你能代我们照看吗？

69.Youcall8forthehousekeepingDepartment,theywillarrangeababy-sisterforyou.

您可以拨电话“8”与客房部联系，他们会为您安排的。

70.Doyouknowhowmuchitwillcost?

你能告诉我如何收费吗？

71.Excuseme,Sir.ButIhaven’tfinished.ShallIcontinue?

对不起，先生，我可以继续清扫吗？

72.IsthereanythingIcandoforyoubeforeyouleave?

在您离开之前有什么事需要我做吗？

73.Pleasewakemeupat5:

30A.M.

请明天早上5：

30叫醒我。

74.Pleaseleaveyourkeyattheservicedeskwhenyouleave.

当您离开房间时，请把房门钥匙放在服务台。

75.Pleasegivemethenameandtelephonenumber