现代西班牙语第二册笔记很全.docx

现代西班牙语第二册笔记很全.docx

《现代西班牙语第二册笔记很全.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《现代西班牙语第二册笔记很全.docx（37页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

现代西班牙语第二册笔记很全

现代西班牙语》（第二册）学习笔记（第一课）

一、词汇

1、seguir＋现在分词：

继续做某事（比较：

ir＋现在分词：

慢慢、渐渐做某事）

2、人感到热：

tenercalor；天气热：

hace（hizo、hacía）calor

3、有风：

hace（hizo、hacía）viento；起风：

selevantaunviento

4、doler的主语是身体的某一部位，因此总是使用第三人称

5、tenerlanariztapada：

鼻子塞住了。

（注意：

nariz是阴性名词，tapado是现在分词做形容词）

6、tenerapetitode：

有„„的胃口；perderapetito：

失去胃口

7、tocarlafrenteasb.：

摸某人的额头

8、paso的用法：

（1）让一步：

dar/cederunpaso

（2）pasoa/porpaso：

一步

（3）离„„一步之遥：

estar/quedaraunpasode„„

9、aconsejar＋动词原形（已学过的类似动词还有：

permitir、prohibir、saber、dejar[表“让某人做某事”的意思时]、hacer[表“使某人做某事”的意思时]等）

10、acabarde＋动词原形：

刚刚做完某事（acabar通常用过去未完成时）

11、

（1）attenderunallamada：

接电话

（2）attenderasb.：

关注某人、接待某人

12、cogerfrio：

着凉；tenerresfriado：

感冒

二、不规则动词

1、doler：

poder型，o-->ue

2、atender：

poder型，e-->ie

3、despedir：

与pedir的变化完全一样（包括过去时）

三、语法

（一）简单句的结构

1、判断句（课本上说的“名词谓语句”，其实就是“A是B”的句式）

（1）系动词：

ser（表本质性质，因此后面可跟名词）、estar（表现状，因此后面不可跟名词）（二者都可以跟形容词或形容词性短语）

（2）其实可起系动词作用的动词：

paracer（相当于英语里的look/seemlike）、quedar（相当于英语里的remain）等

2、动词谓语句：

即普通动词作谓语的句子，判断句以外的其它句子都是（以下只列出西语特有的，与英语一样的一般不再列出）

（1）主语：

常常可以省略，只要不引起误会，尤其是第一、二人称的单复数

（2）谓语：

不及物动词可带间接宾语

（3）直接宾语：

通常是物，若是人时前面要加a；若是代词形式，置于动词之前（分写）

（4）间接宾语：

通常是人，名词时前面要加a或para

（5）状语：

副词或副词性短语充当

四、课文、讲解中出现的词汇

1、segunveo：

据我所见

2、medicinatradicionalchina：

中药

五、与xx、xx类似的词汇

aconsejar（英：

counsel）

estómago（英：

stomach）

frente（英：

front）

fresco（英：

fresh）

grave（英：

grave）

indigestión（英：

indigestion；xx：

Indisgestion）

indispuesto（英：

indisposed）

lengua（英：

language）

nariz（英：

nose；xx：

Nase）

paso（英：

pass）

tableta（英：

tablet；xx：

Tablette）

termómetro（英：

thermometer；xx：

Thermometer）

baloncesto（英：

basketball；xx：

Basketball）

inyección（英：

injection）

apetito（英：

appetite；xx：

Appetit）

ligero（英：

light；xx：

leicht）

medicina（英：

medicine；xx：

Medikament）

faltar（xx：

fehlen）

atender（英：

attend）

pulso（英：

pulse；xx：

Puls）

operación（英：

operation；xx：

Operation）

perfecto（英：

perfect；xx：

perfekt）

tradicional（英：

traditional；xx：

traditional）

remedio（英：

remedy）

curar（英：

cure）

《现代西班牙语》（第二册）学习笔记（第二课）

一、词汇

1、

（1）NocheVieja：

除夕夜

（2）elviejo：

老爸；lavieja：

老妈

2、tener/hayunacelebracion＝celebrar

3、atraidopor：

被„„吸引的

4、acudira+地点：

赶去某地（与ir、venir类似）

5、cesarde＋动词原形＝dejarde＋动词原形（注意：

“dejar＋动词原形”是指“让做„„”）

6、unaparejade＝apairof

7、disfrutarconsth.＝享受„„；disfrutardesth.＝拥有„„

8、decolores：

多彩的

9、oportunidad：

tener～（有机会）、perder～（失去机会）、conseguir～（获得机会）、coger～（抓住机会）

10、verdadero＝auténtico＝cierto＝típico

11、unpiezade＝apieceof

12、poesía：

诗（总称）；poema：

（一首）诗

13、aplaudirasb.：

给某人鼓掌

14、注意：

drama虽然是a结尾，但它是阳性名词

二、不规则动词：

reconocer：

与conocer一样，即只有现在时第一人称单数变化不规则为reconozco

三、自复被动句

1、西语中的被动句通常以自复被动句的形式出现

2、自复被动句的构成：

（1）动词必须是及物动词，都使用第三人称形式，性数与主语保持一致

（2）主语和宾语为同一主体，通常是物（因此是自复）

（3）需加代词se，可前置（分写）或后置（连写）

3、与结构相近句型的区别

（1）无人称句：

主语是单数时与自复被动句一样；主语是复数时，无人称句没有se

（2）相互句：

相互句的动词一定是复数形式的，可观察是否有相互动词的存在，或翻译成中文看是译成“相互”还是译

译成“被”语意较为xx来作判断

四、课文、讲解中出现的词汇

1、Vayapelículaqueseperdieronustedes——这里的vaya（ir的虚拟式）是语气词，表示很好或很糟糕的感情色彩

2、Elcampesinosabíadivertiralagentecontandochistes——这里的contando是contar的副动词（即英语的ing形式），与后面的名词chistes（笑话）构成一个动宾结构（本课的课文中出现了大量这样的副动词构成的动宾结构）

3、fijarseensb.：

盯着某人

4、etc＝etcétera（与英语的意思一样）

5、Demodoquealmismotiempoquenosdivertimos,hicimosunbreverecorridoculturalporlaspaísedehablaespañola

（1）demodoque：

解作“这样的话”（以这样的方式）

（2）almismotiempoque„„：

“在做„„的同时”，que后面带起一个时间重句

（3）hacerunrecorridopor＝darunvueltapor：

走一圈，走一趟

6、Esodebiódellevarlafiestaalamayoranimación

（1）deberde：

大概

（2）llevar„„alamayoranimación：

把„„推向xx

7、mediopoeta：

半个诗人

不仅A而且B，A以及B

五、与xx、xx类似的词汇

actuación（英：

action；xx：

Aktion）

adornado（英：

adorned）

animación（英：

animation；xx：

Animation）

atraído（英：

attracted）

auténtico（英：

authentic）

celebrar（英：

celebrate）

celebración（英：

celebration）

cesar（英：

cease）

demostración（英：

demonstration；xx：

Demonstration）

fijar（英：

fix）

folklore、folklórico（英：

folklore、folkloric）

guitarra（英：

guitar；xx：

Gitarre）

melodía（英：

melody；xx：

Melodie）

notar（英：

note；xx：

notieren）

pareja（英：

pair；xx：

Paar）

pasión（英：

passion；xx：

Passion）

peruano（英：

Peruvian）

reconocer（英：

recognize）

ritmo（英：

rhythm；xx：

Rhythmus）

luminosidad（英：

luminosity）

música（英：

music；xx：

Musik）

mexicano、México（英：

Mexican、Mexico）

actor（英：

actor）

aplaudir（英：

applaud）

barba（英：

beard）

Komödie）

danza（英：

dance；xx：

Tanze）

interpretado（英：

interpreted）

máscara（英：

mask）

oportunidad（英：

opportunity；xx：

Opportunität）

pieza（英：

piece）

poeta、poesía（英：

poet、poetry；xx：

Poet、Poesie）

recitar（英：

recite）

teatral（英：

theatrical）

titular（英：

title）

tragedia（英：

tragidy；xx：

Tragik）

tango（英：

tango；xx：

Tango）

cultural（英：

cultural；xx：

kulturell）

drama（英：

drama；xx：

Drama）

《现代西班牙语》（第二册）学习笔记（第三课）

一、词汇

1、hábito＝costumbre

2、seconsiderar＋形容词：

被认为„„

3、darconsejo＝aconsejar（consejo是可数名词）

4、deconfianza：

值得信任的；tenerconfianzaensb.＝对某人信任

5、

（1）salariode＋时间名词＝salarioa＋带定冠词的时间名词：

一段时间里的工资（如月薪、年薪等）

（2）salarioalto：

高工资

（3）ganarsalario：

挣工资

6、tenernovio：

有恋人（比较：

estarcasado：

已婚）

7、queedadtener：

几岁

8、telefonear＝llamarporteléfono/móvil（后者较常用，或直接就用llamar）

9、limitarsea＋动词原形：

仅限于做„„

10、agradecer＝dargracia

11、hacerruido：

制造噪音

12、espeligroso＋动词原型＝it'sdangeroustodosth

13、encendereltelevisor：

打开电视机

14、programa虽然是a结尾，但它是阳性名词

二、不规则动词

1、suponer：

与poner的变位一样

2、regar、fregar：

poder型，词干重读时e-->ie；注意虚拟式及过去时第一人称单数中g要正音为gu（e）

3、encender：

也是poder型，词干重读时第二个e-->ie

4、agradecer：

与conocer的变位一样

三、语法

（一）否定命令式

1、句式：

no＋代词（如果有的话）＋虚拟式动词

2、注意事项

（1）肯定命令式时，如果有代词，必须置于动词之后连写，否定命令式与之不同

（2）命令式无论肯定、否定都没有对第一人称单数、第三人称单复数的形式，但尊称的usted（es）要使用第三人称单复数的形式

（3）虚拟式：

详情看《西班牙语不规则动词的分类

（2）：

现在时虚拟式（附命令式）》的帖子，并要注意需正音的情况

（二）o的变体u：

后面跟发音为[o]的o、ho开头的单词时，采用变体u

*与i后面跟发音为的i、y、hi、hy开头的单词时采用变体e的情况类似

（三）副动词

1、动词变位

（1）规则：

ar-->ando；er、ir-->iendo

*需正音的情况：

ir与双重元音结尾的动词，包括aer（如traer）、eer（如leer）、eir（如reir）、oir（如oir本身）、uir（如huir）等，iendo需正音为yendo

（2）不规则：

不规则几乎都出现在sentir、decir（含dormir）、pedir类动词（即在过去时中词干里的e-->i、o-->u），适用这类不规则变化

*特殊：

venir、poder不属于decir、pedir类动词，但这里也适用e-->i、o-->u的规则

2、语法作用：

（1）类似于英语中的现在分词（ing）的用法，但不能用在句首

*在传统西班牙语里现在分词的变化是变为-ante和-iente，但是现代西班牙语中几乎不用现在分词，现在分词很多都变成了名词，比如practicante。

在现代西班牙语里副动词起现在分词的作用。

（2）副动词跟代词构成动宾结构时，代词后置并连写，副动词重读音节加重读符号

（四）形容词变副词

1、形容词加后缀mente，就变成相应的副词。

如果形容词是o结尾的，o-->a之后再加mente*注意：

并不是所有形容词都可以这样操作

2、这类副词有两个重音，前一个在形容词词干主体上，较重；后一个在mente的me上，较轻

四、其它需要解释的内容

（一）词汇例句

2、Recuérdalequemetraigaellibro——这里的traiga是第三人称单数的命令式，却重句的主语是“他”

*命令式很少用于第三人称，如果出现，往往就是在这种句子里，即命令第二人称去转达对第三人称的命令

（二）课文

1、mayordeveinticinco：

大于25岁；majorde表“年纪大于„„岁”

3、porelmomento＝forthismoment：

目前

4、bastarconAparaB：

有A做B就够了（A可以是名词，也可以是动词）

5、loquenosedebe：

loque引导的无人称句，表“不该做的事”

6、Elabuelitonoseencuentrabienestosdías——

（1）abuelito：

小外公；西语中的很多名词可以通过把词尾o/a改成ito/ita变成加上“小”的含意

（2）encontrarse：

自我感觉；在这里相当于estar的意思

7、poneratodovolumen：

开到最大音量

8、Osvaisaensuciarloszapatosylaropa——osvais是irse的第二人称复数形式

9、sólonosquedalabibliotecadepapá＝sóloquedalabibliotecadepapáanosotros：

这句的主语是labiblioteca，表“只剩下爸爸的书房给我们了”

10、estar＋副动词：

相当于英语的bedoing，表示正在进行时

五、与xx、xx类似的词汇

confianza（英：

confidence）

consejo（英：

council）

considerar（英：

consider）

elogiar（英：

eulogize）

hábito（英：

habit）

limitar（英：

limit；xx：

limitieren）

nomal（英：

nomal；xx：

nomal）

programa（英：

programme；xx：

Programme）

salario（英：

salary；xx：

Salär）

suponer（英：

suppose）

telefonear（英：

telephone；xx：

telefonieren）

variar（英：

vary）

adulto（英：

adult）

conceder（英：

concede）

enfurecer（英：

infuriate）

estorbar（xx：

stören）

negar（英：

negate；xx：

negieren）

voleibol（英：

volleyball；xx：

Volleyball）

volumen（英：

volume）

ordenar（xx：

ordnen）

insistir（英：

insist；xx：

insistieren）

《现代西班牙语》（第二册）学习笔记（第四课）

一、词汇

1、servirde„„asb.＝为某人作„„的服务

2、estarcontentocon＝besatisfiedwith

3、viaje

（1）Buenviaje：

旅途愉快

（2）largoviaje：

长途旅行

（3）Comete/lefueelviaje：

旅行怎么样？

4、estarconsandocon、sentirsecansado：

感到劳累

5、bromear

（1）Nomebromees：

xx开玩笑！

（2）bromearconsb.：

与某人开玩笑

6、escaparsede：

从（某地）逃走

7、hamble

（1）un/elhamble：

hamble是阴性名词，但前面的冠词要用un/el，这是因为一个阴性名词重音在第一个音节、且元音是[a]时，冠词不用la，要用un/el，并连读成[una]及[ela]。

这是为了避免要连续发两个[a]音的缘故

*类似的阴性名词还有：

agua

（2）unhambledelobo：

狼一样的饥饿

（3）tener/sentirhamble：

感到饥饿

8、tenerlío＝有麻烦；meterenlío：

卷入麻烦里

9、conmuchosdetalles＝indetail

10、单一人称句：

ser第三人称单数＋某些特殊的形容词（如本课的natural）＋名词/代词/动词原形，相当于英语中的“It's„„that/todo„„.”

*类似的形容词还有：

normal、cierto、importante、interesante、verdad（verdadero）、auténtico

11、disclupar：

与perdonar同义

13、traermolestia：

带来麻烦

14、apretado：

与intenso

15、bolígrafo是圆珠笔，pluma是钢笔，lápiz是铅笔

16、lahistoriadelamor：

爱情故事

17、en+形容性代词+honor＝enhonorde+人

二、不规则动词

1、resolver：

属poder型，词干重读时o-->ue

三、复合句

1、并列复合句：

两个独立的句子地位平等地以连词衔接的情况。

这些连词包括有y（和）、o（或者）、pero（但是）、unos„„otros„„（一些„„另一些„„）等

2、主从复合句：

一个是主句，另一个是从句的情况。

（1）时间重句：

以cuando、al、mientras等词语带起的表时间状语的重句

（2）原因重句：

（3）条件重句：

以si（如果）带起

（4）地点重句：

以donde带起

（5）让步重句：

以aunque（即使）带起

（6）结果重句：

tan/tanto/tal„„que„„（如此„„以致于„„）

（7）宾语重句：

以que带起

（8）定语重句：

以que在其修饰的名词之后带起

四、其它需要解释的内容

1、esdecir＝that'stosay：

也就是说

五、与xx、xx类似的词汇

descubrir（英：

discover）

detalle（英：

detail；xx：

Detail）

instrucción（英：

instruction；xx：

Instruktion）

intérprete（英：

interpreter）

resolver（英：

resolve）

contento（英：

contend）

grupo（英：

group；xx：

Gruppe）

perdón（英：

pardon）

salario（英：

salary；xx：

Salär）

natural（英：

natural；xx：

natural）

telefonear（英：

telephone；xx：

telefonieren）

variar（英：

vary）

adulto（英：

adult）

conceder（英：

concede）

enfurecer（英：

infuriate）

estorbar（xx：

stören）

negar（英：

negate；xx：

negieren）

voleibol（英：

volleyball；xx：

Volleyball）

volumen（英：

volume）

ordenar（xx：

ordnen）

insistir（英：

insist；xx：

insistieren）

ángel（英：

angel）

guarda（英：

guard）

precisamente（英：

precisely）

agenda（英：

agenda）

historia（英：

history）

revolución（英：

revolution；xx：

Revolution）

templo（英：

t