川外德语系三年级教案.docx

川外德语系三年级教案.docx

《川外德语系三年级教案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《川外德语系三年级教案.docx（47页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

川外德语系三年级教案

DeutschfürdasHauptstudium（3.Studienjahr）

三年级综合德语

教案

教材：

高级德语教程

蔡幼生编著

上海外语教学出版社，2000

授课教师：

冯小俐/何晓玲

Lehrplan

Lektion3,Band1,DeutschfürdasHauptstudium（fürdas3.Studienjahr）

Ziel:

BeherrschungderKenntnisseüberdeutscheMärchenundSageunddiesbezüglicheSprachkenntnissesowieeinigerVerbenmitverschiedenenPräfixen

Unterrichtsvorgang

Unterricht1-2:

ZurGattung,,Märchen”（Seite52）undBehandlungdesTexts1,,DerschlafendeHof”（Seiten47-50）

Unterricht3-4:

ÜbungenzumText1（Textverständnis3+4undWörterundWendungen1-6,Seiten52-55）,zurGattung,,Sage”（Seite59）undBehandlungeinesTeilsdesTexts2,,DasDonauweibchen”（Seiten55-56）

Unterricht5-6:

BehandlungdesübrigenTeilsdesTexts2,,DasDonauweibchen”（Seiten56-57）undÜbungenzumText2（Globalverständnis1-3,Detailverständnis2undWörterundWendungen1-2,Seiten59-60）

Unterricht7-8:

ÜbungenzumText2（WörterundWendungen3-8,Seiten60-62）undLexikundGrammatik（Übung1-4,Seiten62-65）

Unterricht9-10:

Übung5zumText2（Seite65）,WörtermitmehrerenBedeutungen（Seite66）undGebrauchvonWörtern（Seiten66-69）

Unterricht11-12:

Übersetzen（Seiten69-70）

Unterrichtsschwerpunkte:

1.dieveraltetenWörter/Ausdrücke（undderenentsprechendenmodernenWörter/Ausdrücke）:

wiez.B.vorZeiten,dasGesinde,dasMägdlein,dasDirndlein,jmdm.einPatschhändchengeben,buk,dieKindsdirn,dieKemate,aufhülzen,dieLockerin,alsogleich,ward,derGevatter,eitelusw.

2.Onomatopöie（SieheÜbung2aufderSeite53）

DiePferdewiehern./DieTaubengurren./DieHühnergackern/scharren./DieSpatzenflitzendurchdieLuft./DieRindermuhen/brüllen./DerBrunnenplätschern.

（DasSchmalzprasseln）

3.um+Verben:

trennbaroderuntrennbar（SieheÜbung3aufderSeite65）

DieVerben,dieaufderzweitenSilbebetontwerden,sinduntrennbar.

Z.B.ErhatdieStadtumfahren./ErhateineLaterneumgefahren.

4.entlassen（Synonym:

kündigen）

5.vereisen/verwaisen[untrennbaresPräfix:

ver-+Wortstamm:

Eis/Waise（Nomen）+Endung:

-en]

6.erstarren（untrennbaresPräfix:

er-+Wortstamm:

starr（Adjektiv）+Endung:

-en）

7.Vagabundm.-Pl.Vagabunden/Verb:

vagabundieren/Synonym:

Landstreicher

8.vorwurfsvoll[Wortbildung:

Vorwurf（Nomen）+s+voll（Endung）]

9.sichstechen（anetw.Dat.）

10.jmdn.indieKniezwingen（jmdn.besiegen）

Bezwinger-Besieger

11.sichzutragen（Synonyme:

sichereignen,geschehen）

12.mildern（Synonyme:

lindern,abschwächen）

13.Fichtef.（Pl.Fichten,Adj.fichten）

14.AnwesenbedeutetBesitzimText.

15.HättetihrnichtfürdieLeutegebeten,somüsstensienochviellängerschlafen.（Konj.II）

16.zähmen（Adj.zahm）

17.Verwünschung（eine~ausstoßen）

Wortbildung:

untrennbaresPräfix:

ver-+umgelauteterWortstammWunsch+Endung:

-ung

Synonyme:

Fluch,Beschimpfung

18.Mädchen,Härchen,Mägdlein,Äuglein,Kräutlein

Wortbildung:

（umgelauteter）WortstammvonNomen+Endung:

-chen/lein

19.bange=bang（Adj.）:

jmdmist/wird（es）angstundbang（e）

bangenV.i.jmdm.bangt（es）voretw.

20.trocknen（trockenAdj.）

21.heranwachsen（trennbaresPräfix:

heran-+Verbstamm:

wachs+Endung:

-en）

22.aufBefehl（aufBitten,aufEinladungusw.）

23.etw.insWassertauchen（V.t.）–auftauchen（V.i.）

24.behüten-beschützen[（sich）schützen-verteidigen（SieheÜbung6aufderSeite54）]

25.stattlich:

hiergroß,kräftig

26.wacker:

hiertüchtig,tapfer

27.sichbemoosen–Nomen:

Moos/Adj.moosig

28.bekränzen–Nomen:

Kranz

29.sichtrauen（meistverneintoderfragend）-etw.zutunwagen

30.frohgemut-Synonyme:

fröhlich,wohlgemut

31.Schwanzm.（schwarzAdj.）

32.Gebrülln.unz.–Verb:

brüllen（V.i./V.t.）

33.aufjmdn.zutreten

34.unbehelligt（verneinendesPräfix:

un-+PartIIdesVerbsalsAdj/Adv.）–Synonym:

unbelästigt

35.behutsam（Verbstamm:

behut+Suffix:

-samalsAdj/Adv.）

36.dieDonau,derRhein,dieElbe,derNeckar,dieSaale.

37.verdämmern–Nomen:

Dämmer

38.gießen-goß-gegossen

39.Flut–EbbeundFlut

40.Lockef.–Pl.Locken,Adj.lockig

41.Antlitzn.（geh.）–Gesichtn.

42.ringelnV.t./refl.–Wortstamm:

Ringm./Adj.ringelig

43.sichanetw.（Dat.）erfreuen-sicheinerSache（Gen.）erfreuen

sichauf/überetw.freuen

44.Verderbenn.–verderbenV.i.（s.）/V.t.（VieleKöcheverderbendenBrei.）

jmdn.insVerdrbenziehen

Verderbnisn.–sunz

verderblichAdj.

Verderbm.–（e）s,unz（geh.）

45.voll（er）Sehnsucht–vollvonSehnsucht

46.frostklirrend–Wortbildung:

Frost（Nomen）+klirren（V.i.）+Endung:

-d

DerFrostklirrte.

47.flackernV.i.–unruhig,zuckendbrennen/leuchten

48.flicken–durchAufsetzeneineskleinenStückesStoff,Leder,Gummio.Ä.ausbessern

49.von/überetw.sprechen

50.kristallenAdj.–NomenKristalln.unz

gläsernAdj.–NomenGlasn.unz/zählb.

51.bewohnenV.t.-wohnenV.i.

52.betören–Synonym:

verführen,Verbstamm:

Tor（m.en,en）

53.sichvorjmdm./etw.hüten–hütenV.t./refl.,behüten,V.t.

（schützenV.i./V.t.,beschützen,V.t.）

54.Hahnenschreim.–DieHähnekrähen.

55.anhörenV.t.-zuhörenV.i.

56.Kaum…,als…

57.schimmern–glänzen,glitzern,funkeln,glimmern

58.berstenV.i.（s）birst,barst,geborsten

krachenundbersten

59.Sinnestäuschung–FataMorganaf

60.Bündeln.（seinBündelpacken/schnüren）–Synonym:

Gepäckn.

61.schwerbepackt–schwerbeladen:

PartizipialkonstruktionalsAdverbiale

62.jmdm.drohen（V.i.）/jmdn.bedrohen（V.t.）

63.bändigenV.t.–Verbstamm:

Bandn,-（e）s,-e（meistPl.）

64.grauen.V.i./V.t./refl./n.,s.unz

65.krachen–prasseln,bersten

66.sichtürmen–aufhäufen

67.quirlenV.t./V.i.–Quirlm.–（e）s–e–quirligAdj.

68.schäumenV.i.–Schaumm.–（e）s,Pl.Schäume

69.flüchtenV.i.（s.）/V.refl.

70.verlaufenV.i.（s）/refl.（untrennbaresPräfix:

ver-+Stammverb:

laufen）sichverhören

71.Kahnm.–Hahnm

72.rudernV.i./V.t.–Rudern.

73.narrenV.t.–Narrm.–en,-en（HoffenundHarrenmachtmanchenzumNarren.）

Genarrte（geh.）

74.sichvorbeugenV.refl-vonsichstrecken

V.i.-VorveugenistbesseralsHeilen.

75.etw.gehtinErfüllung（geh.）–etw.wirderfüllt

76.bedrücktPart.IIalsAdverbiale–schwermütig（frohgemut）

77.einesNachts,einesTages

78.…so+Adj./Adv…,dass…

79.schaukelnV.i.（h./s.）/V.t/refl.–Schaukelf.-,-e.（Schaukler,Schaukelpolitik,Schaukelstuhl）

schauk（e）ligAdj.

80.je–wieehundje

81.überetw.weinen（um/nachweinen）-SieheÜbung8aufderSeite62

82.hinabziehen–trennbaresPräfix,,hinab”-alsRichtungsangabe+Stammverb,,ziehen”

83.RedewendungenmitdemStichwort,,Fisch”inderÜbung3aufderSeite60undihreUmschreibungen

84.wandeln,umwandelnundverwandeln（SieheÜbung2aufderSeite60undÜbung5aufderSeite61sowieNr.11aufderSeite69）

85.hüten,behüten,verhüten（SieheÜbung7aufderSeite61）

86.Stammverb,,wachsen”mitverschiedenenPräfixen:

an-,auf-,er-,heran-,ver-undaus-.（SieheÜbung1AaufderSeite62）–trennbaroderuntrennbar?

VerschiedeneEigenschaftenundBedeutungenvondenverschiedenenPräfixen.

87.Stammverb,,gehen”mitverschiedenentrennbarenPräfixen:

ab-,an-,auf-,aus-,ein-,nach-,vor-,zu-undzurück-.（SieheÜbung1BaufderSeite63）–VerschiedeneBedeutungenvondenverschiedenenPräfixen.

88.anregenundaufregen（SieheganzuntenaufderSeite63sowieganzobenundÜbung2aufderSeite64）

Lektion4,Band1,DeutschfürdasHauptstudium（fürdas3.Studienjahr）

Ziel:

BeherrschungderKenntnisseüberFamilien-undBevölkerungsproblemunddiesbezüglicheSprachkenntnissesowieeinigerVerbenmitverschiedenenPräfixen

Unterrichtsvorgang

Unterricht1-2:

BehandlungeinesTeilsdesTexts1,,HatdieFamilieZukunft?

”（Seiten71-73）

Unterricht3-4:

BehandlungdesübrigenTeilsdesTexts1,,HatdieFamilieZukunft?

”（Seiten73-75）

Unterricht5-6:

ÜbungenzumText1（Textverständnis2,WörterundWendungen1-6,Seiten77-79）undBehandlungeinesTeilsdesTexts2,,MemorandumüberdieLösungderBevölkerungsfrageChinas”（Seiten79-81）

Unterricht7-8:

BehandlungdesübrigenTeilsdesTexts2,,MemorandumüberdieLösungderBevölkerungsfrageChinas”（81-82）undÜbungenzumText2（Detailverständnis2undWörterundWendungen1-3,Seiten84-86）

Unterricht9-10:

Übungen4zumText2（Seite86）,LexikundGrammatik（Übungen1-7,Seiten87-90）

Unterricht11-12:

WörtermitmehrerenBedeutungen（Seite90）undGebrauchvonWörtern（Seiten91-92）

Unterricht13-14:

Übersetzen（Seite93）

Unterrichtsschwerpunkte

1.Familienstand:

ledig,verlobt,verheiratet,geschieden,verwaist,verwitwet

verwandt（verschwägertundverschwistert）

（SieheÜbungen5+6aufdenSeiten78-79）

2.heiratenV.t.-sichverheiraten（V.refl.）mitjmdm.–verheiratetsein（SieheÜbung4aufderSeite78）

3.denHaushaltführen–dasLebenführen

4.fotografierenV.t./V.i.–Photographm.,-en,-en;Photographief.–n,unz./zählb

5.Zeugnisvon/überetw.ablegen

6.beiBeginn,zuBeginn,vonBeginnan,seitdemBeginn

7.vonetw.handeln–sichumetw.handeln

8.aussterbenV.i.（s.）:

sichnichtmehrfortpflanzen;vonderErdeverschwinden,allmählichinVergessenheitgeraten

9.kürzlich:

neulich,vorkurzerZeit

10.knapp:

ebennochzureichend/klappen:

dasZielerreichen

11.dasEinflussaufetw.ausüben/haben/nehmen

12.etw.anvisieren:

etw.insAugefassen,sichalsZielsetzen–Visionf.

13.optimal:

bestmöglich–optisch

14.ungekünstelt:

verneinendesPräfixun-+Part.IIvonkünsteln–Kunst,Künstelei

15.Sonntagskleider-Kleidn.–（e）s,-er;Kleidungf.unz.;Kleidungsstückn.-（e）s,-e

16.Alleinerziehende:

allein（Adv.）+PartizipdesPräsensvonerziehenalsNomen

17.Schwerpunkt/Wertaufetw.legen

18.das+Adj.mitderEndung–e,aberetwas+Adj.mitderEndung–es

19.si