法语名词阴阳性规律总结完整.docx

法语名词阴阳性规律总结完整.docx

《法语名词阴阳性规律总结完整.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《法语名词阴阳性规律总结完整.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

法语名词阴阳性规律总结完整

法语阴阳性规律

95%的词符合这些规律

MASCULIN

Miseapartlesexceptionsprincipalesnoteestouslesmots

quiseterminentavecleslettresci-dessoussontdugenremasculin.

Term.#Mots%PrecExceptionsprincipalesa

-age96499%cageplageimagenagepagerage

-an10495%medianmaman

-c12898%fac

-d18497%

-eme5190%

-g8399%

-i21691%mercifourmifoiloi

-in29396%mainfin

-is18993%brebisfoissourisoasis

-iste14797%modistelistepiste

-k4898%

-l38989%

-lon8998%

-m15697%faim

-non3597%

-o18682%meteodactylodynamostenomagnetomoto

-ome5096%

-r155689%merchairminceurdouceurfroideurgrandeur

profondeurodeurlargeurvaleurfleurcouleur

soeurpeurvapeurerreurhorreurcourtour

-ron73100%

-sme407100%

-t197698%foretnuitdentpartplupart

-taire3494%

-ton65100%

-tre19587%fenetrehuitrevitrerencontremontrelettre

-u33297%eaupeauvertu

-us10095%

--------

805095%

FEMININ

Miseapartlesexceptionsprincipalesnoteestouslesmots

quiseterminentavecleslettresci-dessoussontdugenrefeminin.

Term.#Mots%PrecExceptionsprincipales

-ade12895%jadegradestade

-aison37100%

-ce50089%espacecrustaceexercicebeneficeofficeartifice

precipicedentifricearmisticeviceservicesilence

princecommercepouce

-ee23389%lyceeperigeetropheepedigreemusee

-ie103498%incendiecryptographieperiheliegeniefoie

parapluie

-iere11097%arrierederrierecimetiere

-ine27791%domainecapitainecinepipelinemoinepatrimoine

magazine

-ion153097%ionmillionbillioncamiondominionlampion

scorpionespiondemilitarisationantivivisection

bastionattributionavion

-ite73994%trilobiteanthraciteplebiscitegitegraphite

satellitetheodolitecomiteermitetermite

graniteritemeritesiteopposite

-lle30387%intervallevermicellescellebraillemille

gorillevaudeville

-se53385%vasemalaisesuspensesconseopposeexposegypse

inversecolossecarrossepamplemousse

-tte32798%squelette

-ude4794%preludeinterludecoude

-ure33990%dinosaurecentaurekilowattheuresulfure/nitrure/...

parjuremurmuretrichosure

-------

613793%

2005-12-1714:

26

一些俗语

J'ysuis,j'yreste.大致是先到先得

C'estenforgeantqu'ondevientforgeron.

熟能生巧

Iln'yapasdefumeesansfeu.

无风不起浪

êtrejoli,ecommeuncoeur

形容漂亮

êtrefort,ecommeunTurc

形容强壮

êtrerougecommeuncoq

形容脸很红

connaître...commesapoche

对...了如指掌

mangersurlepouce

形容吃得快

Vouloir,c'estpouvoir.

有志者事竟成！

Iln'yaquelepremierpasquicoute

万事开头难！

Rirebienquirireledernier!

笑到最后笑得最甜!

Jepensedoncjesuis!

我思顾我在。

（Descarles名言）

quandonparleduloup,onenvoitlaqueue.

原意：

说到狼，就看到它的尾巴。

引伸义：

说道曹操，曹操就到。

ouvvrezlaporteetvoyezlamontagne.

开门见山。

commeci,commeca.

马马乎乎啦

etrebeaucommeundieu..也可以用来形容美丽。

。

象神一样美丽，从小叶子那里抄来的

Jeparlefrancaiscommeunevacheespagnole.

形容说法语说得难听，据说l'espagnol是很难听的，不知是否有联系。

还有avoirunefaimdeloup

像狼一样饿

fileral'anglaise

悄悄溜走,看来法国和英国真的是结怨不浅.

petitapetit,l'oiseaufaitsonnis.

聚沙成塔,集腋成裘.

lemalheurnerevientjamaistoutseul祸不单行

Jamaisdeuxsanstrois过二不过三

Tumemanques我想你

Casevoittouslejours司空见惯

uncoupdefoudre一见钟情

chàqueroutemêmeàRome条条大路通罗马

laquibrillen'estpasor发光的不一定是金子

àbonchatbonrat好猫好鼠（棋逢对手）

partagerlejoieetlapeino有福同享有难同当

Ilestaussiintelligentquebrave他智勇双全

Iln'yapireeauquel\'eauquidort没比静水更可怕的了。

Ilnefautpascourirdeuxlièvresàlafois不要三心二意

法语阴阳性规律

95%的词符合这些规律

MASCULIN

Miseapartlesexceptionsprincipalesnoteestouslesmots

quiseterminentavecleslettresci-dessoussontdugenremasculin.

Term.#Mots%PrecExceptionsprincipalesa

-age96499%cageplageimagenagepagerage

-an10495%medianmaman

-c12898%fac

-d18497%

-eme5190%

-g8399%

-i21691%mercifourmifoiloi

-in29396%mainfin

-is18993%brebisfoissourisoasis

-iste14797%modistelistepiste

-k4898%

-l38989%

-lon8998%

-m15697%faim

-non3597%

-o18682%meteodactylodynamostenomagnetomoto

-ome5096%

-r155689%merchairminceurdouceurfroideurgrandeur

profondeurodeurlargeurvaleurfleurcouleur

soeurpeurvapeurerreurhorreurcourtour

-ron73100%

-sme407100%

-t197698%foretnuitdentpartplupart

-taire3494%

-ton65100%

-tre19587%fenetrehuitrevitrerencontremontrelettre

-u33297%eaupeauvertu

-us10095%

--------

805095%

FEMININ

Miseapartlesexceptionsprincipalesnoteestouslesmots

quiseterminentavecleslettresci-dessoussontdugenrefeminin.

Term.#Mots%PrecExceptionsprincipales

-ade12895%jadegradestade

-aison37100%

-ce50089%espacecrustaceexercicebeneficeofficeartifice

precipicedentifricearmisticeviceservicesilence

princecommercepouce

-ee23389%lyceeperigeetropheepedigreemusee

-ie103498%incendiecryptographieperiheliegeniefoie

parapluie

-iere11097%arrierederrierecimetiere

-ine27791%domainecapitainecinepipelinemoinepatrimoine

magazine

-ion153097%ionmillionbillioncamiondominionlampion

scorpionespiondemilitarisationantivivisection

bastionattributionavion

-ite73994%trilobiteanthraciteplebiscitegitegraphite

satellitetheodolitecomiteermitetermite

graniteritemeritesiteopposite

-lle30387%intervallevermicellescellebraillemille

gorillevaudeville

-se53385%vasemalaisesuspensesconseopposeexposegypse

inversecolossecarrossepamplemousse

-tte32798%squelette

-ude4794%preludeinterludecoude

-ure33990%dinosaurecentaurekilowattheuresulfure/nitrure/...

parjuremurmuretrichosure

-------

613793%

2005-12-1714:

26

一些俗语

J'ysuis,j'yreste.大致是先到先得

C'estenforgeantqu'ondevientforgeron.

熟能生巧

Iln'yapasdefumeesansfeu.

无风不起浪

êtrejoli,ecommeuncoeur

形容漂亮

êtrefort,ecommeunTurc

形容强壮

êtrerougecommeuncoq

形容脸很红

connaître...commesapoche

对...了如指掌

mangersurlepouce

形容吃得快

Vouloir,c'estpouvoir.

有志者事竟成！

Iln'yaquelepremierpasquicoute

万事开头难！

Rirebienquirireledernier!

笑到最后笑得最甜!

Jepensedoncjesuis!

我思顾我在。

（Descarles名言）

quandonparleduloup,onenvoitlaqueue.

原意：

说到狼，就看到它的尾巴。

引伸义：

说道曹操，曹操就到。

ouvvrezlaporteetvoyezlamontagne.

开门见山。

commeci,commeca.

马马乎乎啦

etrebeaucommeundieu..也可以用来形容美丽。

。

象神一样美丽，从小叶子那里抄来的

Jeparlefrancaiscommeunevacheespagnole.

形容说法语说得难听，据说l'espagnol是很难听的，不知是否有联系。

还有avoirunefaimdeloup

像狼一样饿

fileral'anglaise

悄悄溜走,看来法国和英国真的是结怨不浅.

petitapetit,l'oiseaufaitsonnis.

聚沙成塔,集腋成裘.

lemalheurnerevientjamaistoutseul祸不单行

Jamaisdeuxsanstrois过二不过三

Tumemanques我想你

Casevoittouslejours司空见惯

uncoupdefoudre一见钟情

chàqueroutemêmeàRome条条大路通罗马

laquibrillen'estpasor发光的不一定是金子

àbonchatbonrat好猫好鼠（棋逢对手）

partagerlejoieetlapeino有福同享有难同当

Ilestaussiintelligentquebrave他智勇双全

Iln'yapireeauquel\'eauquidort没比静水更可怕的了。

Ilnefautpascourirdeuxlièvresàlafois不要三心二意