货物委托书英文.docx

货物委托书英文.docx

《货物委托书英文.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《货物委托书英文.docx（5页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

货物委托书英文

货物委托书英文

篇一：

货运委托书英文

　　受托人（即承运人）

　　委托人（即托运人）

　　名称:

电话:

传真:

　　名称:

电话:

传真:

　　委托代理人:

委托代理人:

　　货物出运委托书

　　一般说来，从出口业务人员的角度来看，出口托运是从租船订舱或是委托出运开始的。

首先，外贸业务人员应根据信用证规定的最迟装运期及货源和船源情况安排委托出运。

一般情况应提前5天左右或更长，以便留出机动时间应付意外情况发生。

　　接下来，填具货物出运委托书或是其他类似单据，办理委托代理租船订舱事宜。

如果外贸公司本身开展托运业务，则需填具海运出口托运单、集装箱托运单等。

如果外贸公司本身不办理运输业务，则可委托代理订舱，填具货物出运委托书。

货物出运委托书的填写和托运单的有关栏目相同，填写时中英文结合，个别栏目依出口货物不同而异。

因此，各公司在印制自己使用的此类单据时，稍有变化，但大体内容基本一致。

日期

　　委托出运日期。

　　托运人

　　填写出口公司中文名称及地址（信用证受益人）。

　　抬头人

　　即提单上的抬头人，将来船公司签发的提单上的相应栏目的填写会参照委托书的写法。

如：

信用证方式下：

（1）来证要求：

“fullsetofb/lmadeouttoorder”，提单收货人一栏则应填“toorder”。

（2）来证要求：

“b/lissuedtoorderofapplicant”，此applicant为信用证的申请开证人biga.co.，则提单收货人一栏填写“toorderofbiga.co.”。

　　（3）来证要求：

“fullsetofb/lmadeoutourorder”，开证行名称为smallbbank，则应在收货人处填“tosmallbbanksorder”。

　　通知人

　　填写信用证规定的提单通知人名称及地址，通常为进口商。

　　合同号

　　填写相关交易的合同号码。

　　运输编号

　　出口商自行编制用于外运的编号，多数出口商直接以发票号作为运输编号。

银行编号

　　开证行的银行编号，在与开证行的业务联系中必须引用该编号。

　　信用证号

　　填写相关交易的信用证号码，如非信用证方式则不填。

　　开证银行

　　根据信用证填写开证银行，如非信用证方式则不填。

　　付款方式

　　按出口合同所列的付款方式填写。

如：

l/c。

贸易性质

　　填写贸易成交国别（地区），即进口国。

如果通过我国驻港机构与他国成交，应填香港。

运输方式

　　按实际填写如海运、陆运、空运等方式。

　　消费国别

　　填写出口货物实际消费的国家（地区），通常为进口国。

如无法确定实际消费国，可填最后运往国。

　　装运期限

　　按出口合同或信用证所列填写。

　　出口口岸

　　填写货物出境时我国港口或国境口岸的名称，按合同或信用证所列填写。

若出口货物在设有海关的发运地办理报关手续，出口口岸仍应填写出境口岸的名称。

　　有效期限

　　按信用证所列填写。

信用证的有效期限是受益人向银行提交单据的最后日期。

受益人应在有效期限日期之前或当天向银行提交信用证单据。

　　目的港

　　填写出口货物运往境外的最终目的港，按合同或信用证所列填写。

最终目的港不得预知的，可按尽可能预知的目的港填报。

　　可否转运、可否分批

　　按出口合同或信用证所列填写。

如果允许分批或转运，则填“是”或“yes”或“y”，反之，则填“否”或“no”或“n”。

　　运费预付、到付

　　如cif或cfr出口，一般均在运费预付栏填“是”或“yes”或“y”字样，并在到付栏填“否”或“no”或“n”，千万不可漏列，否则收货人会因运费问题提不到货，虽可查清情况，但拖延提货时间，也将造成损失。

如系fob出口，则反之，除非收货人委托发货人垫付运费。

　　标志唛头

　　照合同规定填写。

唛头即运输标志，既要与实际货物一致，还应与提单一致，并符合信用证的规定。

如信用证没有规定，可按买卖双方和厂商订的方案或由受益人自定。

无唛头时，应注“n/m”或“nomark”。

如为裸装货，则注明“naked”或散装“inbulk”。

如来证规定唛头文字过长，用“/”将独立意思的文字彼此隔开，可以向下错行。

即使无线相隔，也可酌情错开。

　　货名规格

　　填写货物描述。

　　件数、数量

　　分别填写货物的外包装数量与销售数量。

比如“370cartons”、7400pc。

毛重、净重、价格币制、单价、总价按货物的实际情况填写。

　　total

　　填写出口货物的总件数、数量、毛重、净重及价格。

计算方法请参考在线帮助中了解产品的基本特点。

　　fob价

　　填写出口货物离开我国国境的fob价格，如按cif、cfr价格成交的，应扣除其中的保险费、运费以及其他佣金、折扣等。

以成交币种折算成人民币和美元时，均应按当天中国人民银行公布的汇率折算。

总体积

　　按货物的实际情况填写。

除信用证另有规定者外，一般以立方米（cbm）列出。

计算方法请参考在线帮助中了解产品的基本特点。

如：

125.36cbm。

　　受托人注意事项

　　填写承运人或货运代理人需注意的事项。

　　保险险别、保额、赔款地点

　　根据出口合同或信用证填写。

　　凡按cif、cip条件成交的出口货物，由出口商向当地保险公司逐笔办理投保手续。

业务

　　量较大的外贸公司，为简化手续，节省时间，投保时可以此单代替投保单。

海关编号

　　填写出口商公司的海关代码。

　　制单员

　　填写制单员姓名。

　　受托人名称、电话、传真、委托代理人受托人的相关信息，出口商不填。

委托人名称、电话、传真、委托代理人填写委托人的相关信息。

篇二：

委托书（英文）

　　委托书

　　I,_____________________（Name）,Passport/IdentityCard

　　本人,（姓名）护照/身份证号码

　　兹委托（姓名）

　　护照/身份证号码

　　代表我递交/领取

　　myvisaapplication

　　我的签证申请。

　　onmybehalf.

　　_______________________________

　　SignatureofApplicantDate

　　申请人签名、加盖企业公章日期

篇三：

委托书英文

　　theletterofauthorization（powerofattorney）herebywarrantandcertifythatthesignatory,whosesignatureappearsbeloware

　　genuineandauthentic,hasbeenandisonthedatesetforthbelow,dulyauthorized

　　byallnecessaryandappropriateactiontoexecutetheagreement.

　　[signaturetobeauthorized][date]

　　[printsignatureinenglish][printe-mailaddress]

　　[printfulltitleofauthorizedperon][printtelnumber]by[signature][date]

　　[printsignatureinenglish][printe-mailaddress]

　　[printfulltitleofexecutingofficer][printtelnumber]

　　[printaddress]有权签字人委托书兹全权委托xxx先生（女士）和xxx先生（女士）代表本公司与贵公司签署货物

　　买卖合同事宜，其代表本公司签署的合同、订单以及其他文件，本公司确认其法律效力。

以

　　上代理人的签名样本如下：

　　xxxxxx（签字样本）xxxxxx（签字样本）以上代理人的签字在本公司送达贵公司有关变更通知以前，本公司确认其法律效力。

xxxx有限公司董事长：

xxx

　　（签字）（公司印章）200x年x月x日篇二：

委托书（英文）委托书i,_____________________（name）,passport/identitycard本人,（姓名）护照/身份证号码兹委托（姓名）护照/身份证号码代表我递交/领取myvisaapplication

　　我的签证申请。

onmybehalf._______________________________signatureofapplicantdate申请人签名、加盖企业公章日期篇三：

英文授权书模板

　　【授权委托书】英文版授权委托书样本【授权委托书】英文版授权委托书样本授权

　　书（或授权委托书）在英文中有两种形式，即letterofauthorization（loa）和powerof

　　attorney（poa）,而且英文授权书在使用上是有一些区别的。

一般来说，letterof

　　authorization比较通用，几乎可以用于各种形式和各种需求时的授权;而powerofattorney

　　的使用比较严格，被授权人应为律师（attorney）。

在招标投标书翻译时，一般应选用

letter

　　ofauthorization。

　　letterofauthorization

　　legalrepresentative:

（signature）authorizedrepresentative:

（signature）date:

　　【授权委托书】工程项目授权委托书样本

　　【授权委托书】工程项目授权委托书样本工程项目授权委托书本授权委托书声明：

我（姓名）系（投标单位名称）的法人代表，现授权委托（单位名称）

　　的（姓名）为我公司代理人，以本公司的名义参加工程项目的投标活动。

代理人在开标、评

　　标、合同谈判过程中所签署的一切文件和处理与之有关的一切事务，我均予以承认。

代理

　　人：

性别：

年龄：

　　单位：

部门：

职务：

　　代理人无转委权。

特此委托。

投标单位：

（盖章）

　　法定代表人：

（签字或盖章）日期年月日金融英语考试授权委托书中英模板授权委托书

　　现授权先生代表我（公司）全权办理在昆山市设立之相关审批事宜。

授权时间至申办

　　之公司取得工商部门核发的营业执照之日为止。

上述受权人在授权范围内签署的有关文件我

　　（公司）均予承认。

　　受权人有转委托之权利。

授权人：

__________签字：

__________

　　年月日powerofattorney

　　thisistoauthorize____________tobetheattorneyofme（“__________”）toattorneyonbehalfofmewithinthescopeofauthorization.signedby:

________________date:

____________________授权书

　　兹___________，现授权_____________________先生/女士全权负责我公司于

　　________________________土地拍卖事宜。

法人代表：

　　盖章：

　　日期：

　　authorizationletter

　　hereof,mr./ms_______________isauthorizedby__________forthelandauction_______________________,yushantown,kunshancity,jiangsuprovincein

　　china.

　　legalrepresentative:

stamp:

　　date:

篇四：

委托书英文翻译委托书

　　本人xxx，身份证号——，是xxx有限公司的股东，兹由于上述公司经营需要向中国银

　　行股份有限公司申请公司授信,办理贷款手续时，委托xxx，身份证号——，作为我的代理人，

　　签署相关文件，包括但不限于《最高额担保》、《最高额抵押合同》、《股东会决议》、《签字样

　　本》及其他相关文件，本人将都予以承认。

担保范围为授信债务本金及相应利息、罚息、违

　　约金、应付费等，担保方式为：

提供连带责任保证和抵押担保，期间为被担保债务最后一期

　　履行期届满之日起两年。

本委托书有效期十年。

　　委托人签字：

letterofauthorizationauthorizedsignature:

篇五：

委托授权书样本（英文版）委托授权书样本

　　XX-3-2517:

55:

29

　　委托单位全权委托被委托人先生（女士）在上海申办投资企业的一切手续，有权代表上述委托单

　　位签署项目建议书、工商名称登记、可行性研究报告、合同、章程等建办新公司的有关法律

　　文件。