商务英语阅读自考大纲.docx
《商务英语阅读自考大纲.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《商务英语阅读自考大纲.docx（123页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
商务英语阅读自考大纲
-CAL-FENGHAI.-（YICAI）-CompanyOne1
商务英语阅读自考大纲
Ⅰ、课程性质及其设置的目的和要求
一、本课程的性质与设置的目的
“商务英语阅读”是高等教育自学考试商务英语专业（独立本科段）的选
考课，占6学分。
本课程的目的在于培养考生的商务英语阅读能力和提高学生的阅读速度，
培养学生细致观察商务英语的能力以及假设、分析归纳、推理检验等逻辑思维能
力，扩大学生的商务英语词汇量和经贸知识，向学生提供内容广泛、原汁原味的
商务英语文章，以扩大学生的知识面，增强学生的商务英语语感和培养学生阅读
未经删节或简写的权威外刊的兴趣与能力，使他们了解商务英语在词汇、语法和
篇章等方面的特点，并增长和积累经贸知识，从而打好语言和专业两方面的基础。
二、本课程的基本要求
本课程的基本要求是：
掌握西方商务报刊英语文章的常用词汇、常用句型，
熟悉各种主要商务英语文章类型，掌握阅读和理解商务英语文章的基本技能，提
高阅读商务文章，获取商务信息的基本能力，并进一步提高商务英语读、写、译
的能力，学会商务报刊文章中最常用的表达方法的实际运用。
三、与相关课程的联系
“商务英语阅读”课程的先修课程是英语专业专科基础英语课程。
其他专
业课程，如“进出口英语函电”、“外贸英语会话”、“外经贸应用文”等与本
课程密切相关。
1
Ⅱ、课程内容与考核目标
第一单元教育
一．学习目的和要求
（一）介绍西方报刊杂志中关于教育方面的报道和论述，使学生学习并了解
这类文章的文体、语言和内容特点。
（二）使学生掌握有关词语、句子结构和篇章表达的语言知识。
二、考核知识点和考核要求
（一）词汇基础
（1）掌握课文中出现的普通词汇含义及其用法：
1．disembarkv.
2．chucklev.
3．inequalityn.
4．meritocracyn.
5．marvelv.
6．relishv.
7．dopeyadj.
8．intuitionn.
9．eclipsen.
10．frenzyn.
11．celebrityn.
12．briefingn.
13．eternityn.
14．traindepotn.
15．cadren.
16．frictionn.
17．meddlev.
18．journalismn.
19．rebuffv.
20．accostv.
21．quantifyv.
22．avalanchen.
23．hierarchyn.
24．notoriousadj.
25．dropoutv.
26．waywardadj.
下船，下飞机
咯咯地笑
不平等
精英管理的社会
觉得惊奇
从……得到乐趣，喜爱
笨的，迟钝的
直觉
（日、月）蚀
疯狂
名人
简报，（新闻）发布会
永久
火车站
核心班子，骨干队伍
摩擦
管闲事
新闻学
回绝
打招呼，搭话
量化
雪崩，大量的
等级制度
声名狼藉的
中途退学
任性的
27．permanentadj.永久的
28．rationaladj.
29．recruitv.
30．affinityn.
理性的，明智的
招收
亲和力
2
31．credentialn.
32．reminiscev.
33．phobian.
34．perimetern.
证书，证明
回忆
恐惧症
周界，周长
35．commercialisedadj.商业化的
36．shrinkv.
37．enrolmentn.
38．vigorousadj.
39．momentumn.
40．squeezev.
41．intriguev.
42．dilemman.
43．eliten.
44．lavishadj.
45．gleefullyadv.
萎缩
注册
活跃的
发展势头
挤堵
吸引，激起兴趣
困境
精英
丰富的
愉快地
46．renunciationn.摒弃
（2）掌握课文中的专业术语，能够准确进行中英文互译：
1.theFederalReserveBoard（美国）联邦储备委员会
stockbroker
股票经纪人
financialconsultingcompany财政咨询公司
theCouncilofEconomicAdvisers总统经济顾问委员会
mathematicaleconomics
数理经济学
businessforecaster商情预测员
econometrician
计量经济学家
8.
profitmargin
revenue
利润率
财政收入
（二）掌握课文中的句式
（1）能够准确理解课文中有关商务英语的常用句子结构和意义；
（2）能够准确翻译与这些句式相关的句子。
1．Themagneticneedlebehavedasifinfluencedbyahiddenforcefield,
ratherthanthroughamechanicalmethodoftouchorcontact.
2.HelikedthefactthatAmerica,despiteitsinequalitiesofwealthand
racialinjustices,wasmoreofameritocracythanEurope
3.Hegaveintohernaggingthathesmokedtoomuch,andon
Thanksgivingbetherthathewouldbeabletoabstainfromhispipeuntil
theNewYear.
4.Soitisnotmuchofastretchtoseehimasinstinctivelyfearfulof
Greenspan.
5.Whatmadethisexercisememorablewasthemagazine’shuge
investmentineconomicsandstatistics,whichgeneratedanavalancheof
datathatwentfarbeyondwhattheCommerceDepartmentwasthen
publishing.
6.SometimeafterSandy’sdeathIfoundmyselfreminiscingaboutallthis
withHedleyDonovanandmentionedhisdecisiontoresisthiringAlan
3
2.
3.
4.
5.
6.
7.
9.
Greenspan.
7.Sothere’sagoodchancethatifhehadbeenofferedthemagazinejob,he
wouldhavedeclinedit,whichimplies,inturn,thatFortune’sfailureto
makethatjobofferhadnolastingimpactontheAmericaneconomy.
8.Perhapsmanagementeducationwouldbeatoffitscriticsmore
effectivelyifitwentbacktoitsbeginnings,andgotmorecorporate
managerstoteach.
第二单元创造财富
一、学习目的和要求
（一）介绍西方报刊杂志中关于创造财富方面的报道和论述，使学生学习并
了解这类文章的文体、语言和内容特点。
（二）使学生掌握有关词语、句子结构和篇章表达的语言知识。
二、考核知识点和考核要求
（一）词汇基础
（1）掌握课文中出现的普通词汇含义及其用法：
1.
2.
5.
buckn.
dropoffv.
full-timern.
transcriptionn.
scrapbookingn.
美元
减少
专职工作人员
抄写，誊写
剪贴
perkn.
anonymousadj.
demographicadj.
archiven.
10.proofn.
11.showcasev.
12.knackn.
13.offbeatadj.
14.entertainern.
15.countyn.
16.reptilen.
17.hookv.
18.coughupv.
19.surchargen.
20.suckern.
21.revoltv.
22.boldadj.
23.waivev.
24.levyv.
额外津贴
匿名的
与人口统计有关的
存档文件
样张
突出展示
诀窍
不同寻常的
演艺者
郡，县
爬行动物
使（人）上当
不情愿的给（某物）
附加费
易受骗的人
反抗
大胆的
取消，放弃
征收，征税
4
3.
4.
6.
7.
8.
9.
25.lobbyv.
26.discretionn.
27.savvyn.
28.stumpv.
29.lousyadj.
30.up-frontadj.
31.whoppingadj.
32.insaneadj.
33.issuern.
34.alacrityn.
35.scorecardn.
36.paltryadj.
37.stashv.
38.sneakyadj.
39.subsidizev.
游说
判断力，决定力
智慧，见识
惑，难倒
糟糕的，差劲的
预付的
巨大的，庞大的
疯狂的，过度的
发行者
敏捷，欣然
记分卡
微不足道的
藏，隐藏
鬼鬼祟祟的，卑鄙的
资助
40.stickinsb’scrawv.使某人生气
41.saturatedadj.
42.cluttern.
43.venuen.
44.motifn.
45.replican.
46.monumentn.
47.terrazzon.
48.tranquiladj.
49.collaborativeadj.
50.propositionn.
51.unleashv.
52.moleculen.
饱和的
混乱
集合地，发生地点
主题
复制品
纪念碑
磨石子地
安静的
合作的
建议，主张
释放
分子
（2）掌握课文中的专业术语，能够准确进行中英文互译：
network
promote
wordprocessing
bookkeeping
virtualassistant
网络沟通
通过广告或做宣传活动促销
文字处理
簿记，记帐
虚拟助理
administrativesupport行政支助
onlineforum
网上论坛
8.
9.
directsales
subsidiary.
直销
子公司
10.signup
11.site
12.line
13.unbundled
14.bounce
15.overdraftn.
签约参加工作，签约雇用
站点
系列商品
对……分别计价
开具（支票）遭银行拒付而被退回
透支，透支额
5
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
（二）掌握课文中的句式
（1）能够准确理解课文中有关商务英语的常用句子结构和意义；
（2）能够准确翻译与这些句式相关的句子。
1.Assistantssettheirownrates,whichcanvaryfrom5percentforsellinga
vehicletoasmuchas50percentforsellinglow-pricedmerchandiselike
housewares.
2.Thatmaynotsoundlikealot,buttherearesomegoodperkstobehad.
3.Onitswebsite,UnitedAirlinessaysitsinternationalflights（includingtrips
toPuertoRicoandtheU.S.VirginIslands）canincurfuelsurchargesof
“upto$150perdirectionoftravel,andwhicharesubjecttochangeat
United’sdiscretion,withoutnotice.”
4.Attherental-carcounter,skiptheup-frontgasfeethatallowsyoutoreturn
thevehicleempty.You'llonlyenduppayingforgasyoudon'tuse.
5.Italsopaystoask:
Sometimesbankswillwaivemonthlyservicecharges
orpenaltiesifyou'reagoodcustomer.
6.You'rebetteroffwithafreeorcheapnon-interestcheckingaccount,and
stashingtheextracashinamoneymarketfund.
7.Taxesthatwouldneverpassmusterwithvotersareinsteadfobbedoffas
“fees”onpowerlessvisitors.
8.Asaresult,manystoresandshoppingcentersareadoptingnew
technologiesdesignedtogetshoppersthroughtheirdoorsbyappealingto
oneormoreoftheirsenses.
9.Butnomatterwhattypeofdisplay-screentechnologysuchinstallations
utilize,theyallfacethiscommonchallenge:
keepingthescreensfilled
withfresh,interestingcontent.
10.ScentAir’ssystemsprovideawayforretailerssellingsuchitemsas
flowers,bakedgoodsandbeautyproductstounleashsmellsthat
correspondtotheirmerchandise.
11.Severalretailerssellingmerchandisethatdoesn’thaveeitherastrongor
specificscentcomponentuseScentAir’ssystemstodisperse“thematic”
fragrance,designedtopullpassersbyinbytheirnoses.
第三单元职场人生
一、学习目的和要求
（一）介绍西方报刊杂志中关于职场人际关系方面的报道和论述，使学生学
习并了解这类文章的文体、语言和内容特点。
（二）使学生掌握有关词语、句子结构和篇章表达的语言知识。
二、考核知识点和考核要求
（一）词汇基础
（1）掌握课文中出现的普通词汇含义及其用法：
6
1.
2.
3.
4.
dissuadev.
fine-tunev.
blindfoldn.
earplugn.
fauxpasn.
劝阻
调整
眼罩
耳塞
有失检点的话（或行为）
discernmentn.洞察力
7.
8.
10.
11.
12.
13.
bragv.
tribunen.
velocityn.
lulln.
ahunkofn.
subtletyn.
enigman.
吹牛
论坛
迅疾，速度
停滞
一大块的
精明
谜，不可思议的东西
inexplicableadj.无法说明的
equivocatev.
说话摸棱两可
16.
17.
18.
condescendv.
synopsisn.
hurrahn.
俯就，屈尊
大意，要略
欢呼声
19.
detrimentaladj.有害的
20.
21.
ordealn.
padn.
折磨
住处，房间
foulmouthedadj.口出粗俗的,
23.
buddyn.
illegibleadj.
密友，伙伴
难辨认的，字迹模糊的
inadvertentlyadv.不注意地，疏忽地
26.
27.
28.
dejectedadj.
troupen.
auditionv.
沮丧的
剧团
试音
formidableadj.可怕的，令人生畏的
30.
33.
34.
impartv.
copywritern.
turbulentadj.
pensionn.
buyoutn.
传授
广告词撰稿人
动荡的，骚乱的
养老金，退休金
买断合同
correspondentn.（新闻）通讯记者
36.
37.
38.
39.
40.
41.
rusen.
lobstern.
omenn.
hawkv.
humiliationn.
indemnifyv.
策略，谋略
龙虾
预兆，征兆
沿街叫卖，兜售
羞辱，蒙耻
保障，保护
contingencyn.偶然事故，可能
impresarion.
rationalen.
（剧院、乐团等的）经理人
解释，根本原因
7
5.
6.
9.
14.
15.
22.
24.
25.
29.
31.
32.
35.
42.
43.
44.
45.trespassev.
违反伦理，侵犯
46.quidproquon.补偿物，交换条件
47.spawnv.
造成
48.ambivalencen.矛盾心理
49.perpetratorn.
50.nepotismn.
作恶者
裙带关系
51.extenuatingadj.情有可原的
（2）掌握课文中的专业术语，能够准确进行中英文互译：
circulation.
销售量，发行额
2.
3.
4.
shorthand.
outsource
tort
速记
外包
侵权行为
（二）掌握课文中的句式
（1）能够准确理解课文中有关商务英语的常用句子结构和意义；
（2）能够准确翻译与这些句式相关的句子。
1.Itoldhimthatalthoughhemightbebrilliant,histimingoncertainthings
neededwork——andthatmaybeheoughttopaymoreattentiontowhat
wasgoingonaroundhim.
2.Fortunately,Idon’thavetotrytoohardatthisone,becauseI’vebeen
knowntobeontheblunt（andfast）side,whichisgood.
3.Ridinginthecarwithhimbecameanordeal,becausebeinginanenclosed
spaceseemedtowarmhimupevenmore.
4.Asaformerleftyturnedrighty,thankstoanoverzealousteacher,Ihad
distinctlyillegiblehandwriting——sobadthataftertakingdictation,I
couldn'ttranslateit.
5.buttheBarbeecaseclearlyilluminatestheproblemsthatemployersface
whentheyusedatingpolicytoexcludeCupidfromthecubicle.
6.Theywishtoassureotheremployeesthattheworkplaceisameritocracy,
notapatronagetrough.
7.Whileasouredaffairmaydampenone’sardorforreportingtothesame
placeofemploymentasone’sex,datingsomeonewhosharesthesame
professionturnsouttobeanexcellentbetforlastinglove.
第四单元创业
一、学习目的和要求
（一）介绍西方报刊杂志中关于创业方面的报道和论述，使学生学习并了解
这类文章的文体、语言和内容特点。
（二）使学生掌握有关词语、句子结构和篇章表达的语言知识。
二、考核知识点和考核要求
（一）词汇基础
（1）掌握课文中出现的普通词汇含义及其用法：
8
1.
illustratev
升级会员 