英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析20.docx

资源描述

英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析20.docx

《英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析20.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析20.docx（33页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析20.docx

英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析20

英语翻译三级口译综合能力模拟试题及答案解析（20）

（1~10/共10题）PartⅠ

Play00:

0001:

Volume

第1题

TheblackpeopledidnotvoteinAmericain1941.

A.True

B.False

第2题

WhenHenryturnedtwenty-one,hedrovetothecourthousetovote.

A.True

B.False

第3题

Theregistrarhaddecidednottoentertheblackpeople'snamesinthevotingbook.

A.True

B.False

第4题

Inordertoregister,peoplehadtounderstandtheConstitutionoftheUnitedStates.

A.True

B.False

第5题

Accordingtothepassage,onlyliteratepeoplecouldvote.

A.True

B.False

第6题

Henrywasthefirstblackpersontovoteinhiscounty.

A.True

B.False

第7题

Henry'sfatherandfiveotherblackpeoplewerealsoregisteredtovotethatnight.

A.True

B.False

第8题

ThenextdaytheclerkrefusedtoregisterthepeopleHenrybroughtinbecausetheywerenotabletoread.

A.True

B.False

第9题

Notallthewhitepeoplecomingtoregistercouldread.

A.True

B.False

第10题

Henryfinallymanagedtogetalltheblackpeopleinhiscountyregistered.

A.True

B.False

下一题

（11~20/共10题）B

Play00:

00…

Volume

第11题

Whatdoesthespeakermean?

A.Heusuallystartsworkingwithoutbreakfast.

B.Helikestoeatalotforbreakfast.

C.Hedoesn'teatalotforbreakfast.

D.Hepreferssomethingelseinthemorningtoabigbreakfast.

第12题

Whatisthespeaker'sproblem?

A.Heknowsnothingaboutengineering.

B.Hewantstopostponethepresentation.

C.Heneverspoketohighschoolstudentsbefore.

D.Heisnotyetreadyforthepresentation.

第13题

Whywillthespeakermakethecall?

A.Becausehewilllettheotherpersonknowabouttheassignment

B.Becauseheneedstotalktosomebody.

C.Becausehecan'ttalkabouttheassignmentnow.

D.Becausehewantstoknowabouttheassignment.

第14题

WhichofthefollowingstatementsistrueaboutSara?

A.Sherarelymakesmistakes.

B.Shemakesknownwhatshethinks.

C.Shehasmanyoriginalideas.

D.Shedoesn'tliketoexpressheropinions.

第15题

WhatdidDavedo?

A.Helosthistemperfornoreasonatall.

B.Heleftwithoutsayingaword.

C.Hesuddenlyslippedandfell.

D.Hesuddenlyfainted.

第16题

Accordingtothespeaker,whydidhefailtocatchthepoint?

A.Becausehewasawayforawhile.

B.Becausehesimplycouldn'tunderstand.

C.Becausehewasthinkingaboutsomethingelse.

D.Becausehefellasleep.

第17题

Whatwillthespeakerprobablydo?

A.Hewillrefusetoworkovertime.

B.Hewillquitthisjob.

C.Hewillprobablysayyestohisbossandworkovertime.

D.Hewillhavetogiveuphisstudies.

第18题

Whichofthefollowingistrueaboutthepicture?

A.Itdoesn'tcostmuch.

B.Itwouldnotbegoodenoughfor"my"room.

C.Itcostsabout30dollars.

D.Itisveryfamous.

第19题

WhatdoesthespeakerthinkofKevin'shaircut?

A.Hedoesn'tlikeKevin'shaircut.

B.Kevinoftengetsstrangehaircuts.

C.HewantsahaircutlikeKevin's.

D.Kevin'shaircutlooksgood.

第20题

Whatdoesthespeakersayabouttheinternationalfestival?

A.Itwon'tbeheld.

B.Itwillbedelayed.

C.Theproposalisgroundless.

D.Itwilldefinitelybeheldoutdoors.

上一题下一题

（21~25/共15题）PartⅡ

Listentothefollowingpassagesandthenchoosethebestanswertoeachquestionbyblackeningthecorrespondingcircle.Youmayneedtoscribbleafewnotesinordertoanswerthequestionssatisfactorily.Therearethreepassagesinthispart,eachwithfivequestions.Andeachquestioncarriestwopoints.Youwillhearthepassagesonlyonce.

Play00:

0002:

Volume

第21题

Whatisthistalkmainlyabout?

A.Howhistoricaleventsaffectedanartmovement.

B.Howartistscaninfluenceeconomicconditions.

C.Whyacertainartmovementfailedtobecomepopular.

D.Howvaluablepaintingswerelostduringwartime.

第22题

WhatdoesthespeakersayabouttheartistsintheUnitedStatesduringtheGreatDepression?

A.Manyartistslostfaithinthevalueofart.

B.Manyartistswereforcedtotakejobsinotherfields.

C.Manyartistsmovedawayfromlargecities.

D.ManyartistsintheUnitedStatesmovedtoothercountries.

第23题

Whatkindofscenemightbeshowninatypicalregionalistpainting?

A.Peopleworkinginalargefactory.

B.Peoplewalkingoncrowdedcitystreets.

C.Aneverydayactivityinasmalltown.

D.Awell-knownhistoricalevent.

第24题

WhydidregionalismbecomesopopularintheU.S.duringtheGreatDepression?

A.Becausethepaintingssoldverywell.

B.Becauseithelpedstrengthenpeople'sfaithintheircountry.

C.Becausepeoplelikedtoliveinthecountryatthattime.

D.Becauseithelpedrecovertheeconomy.

第25题

Accordingtothespeaker,whathappenedintheU.S.inthe1940saroundthetimeoftheSecondWorldWarthataffectedthepopularityoftheregionalistart?

A.Thepopulationsofsmalltownsincreasedrapidly.

B.Artcriticsincitiesbegantotakenoticeofregionalism.

C.Someregionalistpaintersbegananewartmovement.

D.Societybecamemoreinternationallyfocused.

上一题下一题

（26~30/共15题）PartⅡ

Play00:

00…

Volume

第26题

Accordingtothepassage,howmanyuniversitiesintheUnitedStatestookpartinthestudy?

A.Four.

B.Three.

C.Five.

D.Six.

第27题

Whydoesalackofsleepcausepeopletogainweight?

A.Becausepeopleburnfewercalorieswhentheyareawake.

B.Becausepeoplefeelhungrywhentheylacksleep.

C.Becausetheirhormonesstayunchanged.

D.Becausepeopledon'texercisewhentheydon'thaveenoughsleep.

第28题

Accordingtothepassage,whatisNOTtrueaboutthefirststudy?

A.Morethan1,000peopletookpartinthestudy.

B.Peoplewhosleptlesshadhigherbloodlevelsofghrelin.

C.Peoplewhosleptmorehadhigherbloodlevelsofleptin.

D.Theamountofexercisecaninfluencetheresultofthestudy.

第29题

Whatisthebestamountofsleepforweightcontrol?

A.8hoursanight.

B.7.7hoursanight.

C.7hoursanight.

D.9hoursanight.

第30题

Twogroupsofpeoplearecomparedinthethirdstudy.Theyarepeople______.

A.withlessthan5hoursofsleepanightandwith7to9hoursofsleep

B.whoslept4hoursanightandwhoslept4hoursfor2nights

C.withlessthan4hoursofsleepanightandwith7to9hoursofsleep

D.withlessthan5hoursofsleepanightandwith8hoursofsleep

上一题下一题

（31~35/共15题）PartⅡ

Play00:

00…

Volume

第31题

HowmuchwasthenetincomeatSonyEricssonin2004?

A.55millioneuros.

B.43millioneuros.

C.45millioneuros.

D.44millioneuros.

第32题

TowhomdidSonyEricssonloseitspositionastheworld'sfifth-biggesthandsetmaker?

A.Nokia.

B.Motorola.

C.LGElectronics.

D.AnAsianmanufacturer.

第33题

WhichofthefollowingcontributedtothegrowthofSonyEricsson'sglobalmarketshare?

A.CompetitionfromAsianmanufacturers.

B.StrongsalesinWesternEurope.

C.Riseofmobilephoneshipments.

D.PressurefromNokia.

第34题

WhereisSonyEricssonbased?

A.InLondon.

B.InParis.

C.InTokyo.

D.InNewYorkCity.

第35题

WhatistheaveragesellingpriceofSonyEricsson'sphonesinthe4thquarterof2004?

A.157euros.

B.165euros.

C.140euros.

D.160euros.

上一题下一题

（36~55/共20题）

KofiAnnansayshelpingsurvivorsoflastweek'searthquakeand___36___intheIndianOceanis___37___.TheUnitedNationssecretary-generalsayscountriesthathaveofferedaidmust___38___andprovideit.Theoffersadduptoaround___39___dollars.UnitedNationsofficialssay___40___ofthatisneededduringthenextsixmonths.

Theconcernaboutoffersofinternationalaidis___41___.Forexample,theearthquakeinBarn,Iran,in___42___of2003killedmorethan___43___people.Countriesandgroupsofferedhundredsofmillionsofdollars___44___.TheUnitedNationssaysithas___45___onlyabout___46___dollarsinaidreceivedsofar.Governmentsandorganizationsthatofferedhelp___47___that,however.

On___48___Mr.AnnanmetwithworldleadersinJakarta,Indonesiatodiscussaidfor___49___.Theleadersdiscussedand___50___theideaof___51___owedbyaffectednations.Buttheleadersdidnotsaytheywoulddoso.Somesaidthat___52___tosurvivorswouldbemorehelpful.

Representativesof___53___countriesandinternationalorganizationsattendedthemeetinginJakarta.Officialssaytheywillcooperatetodevelop___54___fortheIndianOceanandthe___55___.

Play00:

00…

Volume

第36题

第37题

第38题

第39题

第40题

第41题

第42题

第43题

第44题

第45题

第46题

第47题

第48题

第49题

第50题

第51题

第52题

第53题

第54题

第55题

上一题下一题

（1/1）PartⅣ

Play00:

00…

Volume

第56题

Listentothefollowingpassage.WriteashortEnglishsummaryofaround150wordsofwhatyouhaveheard.Thispartofthetestcarries30points.Youwillhearthepassageonlyonce.Attheendoftherecording;youwillhave25minutestofinishthispart.Youmayneedtoscribbleafewnotesinordertowriteyoursummarysatisfactorily._____

上一题交卷

交卷

答题卡

答案及解析

（1~10/共10题）PartⅠ

Play00:

0001:

Volume

[听力原文]

1-10

WhenHenryturnedtwenty-one,hewaslegallyallowedtovote,butinDavidsonCountyin1941,blackscouldnotvote.Onenight,afterhehadturnedtwenty-one,Henryputhisfatherandfiveotherpeopleinhisfather's

展开阅读全文