论文题目汇总1.docx

资源描述

论文题目汇总1.docx

《论文题目汇总1.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《论文题目汇总1.docx（34页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

论文题目汇总1.docx

论文题目汇总1

外语系系2012届毕业论文（设计）选题以及成绩汇总表

序号

学号

学生姓名

选题

专业方向

指导教师

姓名

指导教师职称

成绩

100796113

靖明燕

从《喜福会》中母爱主题的角度看中美文化的冲突与融合

英美文学

李琳

副教授

良好

100796105

戴震

荣格集体潜意识原型理论视角下的《朗读者》人物形象分析

英美文学

李琳

副教授

优秀

100796150

朱阿丽

《宠儿》的后现代叙事技巧分析

英美文学

李琳

副教授

良好

100796130

王艳珍

《愤怒的葡萄》中的象征主义

英美文学

李琳

副教授

中等

100796131

卫晓杰

《阿凡达》的生态主义解读

英美文学

李琳

副教授

良好

100796134

谢金龙

人性之“善恶相对论”—从孟子、荀子人性论解读《黑天鹅>

英美文学

李琳

副教授

优秀

100796139

易怀娟

从《吸血鬼日记》看吸血鬼形象的变迁

英美文学

李琳

副教授

良好

100796144

张妍蕾

从《飞越疯人院》看人性的禁锢与解放

英美文学

李琳

副教授

良好

100796136

徐永杰

黑人文学中的布鲁斯--《最蓝的眼睛》中的音乐元素

英美文学

李琳

副教授

良好

100796142

张小乐

试析《名利场》中人物对话的艺术特色

英美文学

李琳

副教授

良好

100796110

韩丽芳

功能对等理论视角下《苔丝》中译本的翻译研究

翻译

李妍妍

副教授

良好

100796121

马春彦

VOA慢速英语节目在口译训练中的应用

翻译

李妍妍

副教授

良好

100796125

彭涛

四字格在英译汉中的应用

翻译

李妍妍

副教授

中等

100796108

龚艳丽

网络语言对社会的影响

翻译

李妍妍

副教授

中等

100796143

张晓义

中英思维方式差异对英译汉的影响

翻译

李妍妍

副教授

中等

100796119

刘小威

英语新闻中比喻的运用及翻译策略研究

翻译

李妍妍

副教授

良好

100796116

李亚静

浅析英语动画片的翻译策略

翻译

李妍妍

副教授

良好

100796141

翟近近

论中国时政术语的翻译--从中国英语角度

翻译

李妍妍

副教授

良好

100796124

牛健强

从归化和异化的角度谈公示语的翻译

翻译

李妍妍

副教授

良好

100796101

蔡春风

任务型教学法在小学英语教学中应用

语言学

张素敏

讲师

中等

100796109

郭丽博

从批评语篇分析角度看美国媒体的涉华报道

语言学

张素敏

讲师

不过

100796123

买雪

从语用学角度分析情景喜剧《爱情公寓》中的言语幽默

语言学

张素敏

讲师

良好

100796128

王孟飞

从《阿甘正传》看美国梦

英美文学

张素敏

讲师

良好

100796135

谢莉莉

信息化环境下英语自主学习策略探讨

语言学

张素敏

讲师

不过

100796145

张莹

论初中英语教学中的游戏教学

语言学

张素敏

讲师

良好

100796147

郑璐

美国说唱乐Rap中黑人英语的语言特色研究

语言学

张素敏

讲师

良好

100796117

梁思妍

英汉合成词构词对比研究

语言学

程淑芳

讲师

良好

100796118

刘敏

从习语看中西方文化差异

文化

程淑芳

讲师

中等

100796120

卢亚萍

论英汉动物词汇的文化内涵在中西方文化中的差异

文化

程淑芳

讲师

良好

100796126

任可

中西方礼貌用语中的差异

文化

程淑芳

讲师

良好

100796146

赵慧娟

中美家庭教育的差异

文化

程淑芳

讲师

不过

100796132

杨海军

广告的词汇与修辞特征及其翻译研究

翻译

史春柳

副教授

优秀

100796132

位新星

论中国英语的英语---以政治时事术语的翻译为例

翻译

史春柳

副教授

良好

100796133

吴秋锦

旅游景介英译中文化差异的处理

翻译

史春柳

副教授

良好

100796148

郑志华

从归化和异化角度看中国三大佛教石窟景区的汉英翻译

翻译

史春柳

副教授

良好

100796129

王送英

从《道德经》翻译看古文翻译

翻译

史春柳

副教授

良好

100796127

宋斌

从归化和异化谈英语外来语的翻译和实践创新

翻译

史春柳

副教授

中等

100796114

李琼阁

影响跨文化交际的因素---中西价值观差异

文化

贾东亮

讲师

良好

100796112

江华杰

论中西方数字文化的差异

文化

贾东亮

讲师

良好

100796104

崔聪

基督教文化对美国文化的影响

文化

贾东亮

讲师

中等

100796107

段清秀

大学生英语学习中的文化障碍

文化

贾东亮

讲师

良好

100796149

周晓净

从目的论看软新闻标题的翻译

翻译

梁海霞

副教授

良好

100796140

袁迪

公示语汉译英的功能翻译理论解析

翻译

梁海霞

副教授

中等

100796103

成晓

从功能对等理论看电影片名的汉译

翻译

梁海霞

副教授

良好

100796106

丁亚楠

从关联理论看《红楼梦》中称谓语的翻译

翻译

梁海霞

副教授

良好

100796151

邹宇杰

从接受美学的角度看《牛虻》的翻译

翻译

梁海霞

副教授

良好

100796122

马英

从《红字》看霍桑的女性主义意识

文学

王莉

讲师

良好

100796111

黄菲菲

边缘化的“天使”：

《蝴蝶梦》中的女性主义

文学

王莉

讲师

良好

100796102

陈利洁

《名利场》的艺术特色

文学

王莉

讲师

良好

100796137

杨朝静

觉醒的“玫瑰”：

《嘉莉妹妹》的女性主义解读

文学

王莉

讲师

良好

100796115

李文文

对苔丝悲剧成长环境探析

文学

王莉

讲师

良好

080706407

付连婕

凋残的玫瑰---浅析《献给艾米丽的玫瑰》艾米丽的悲剧成因

文学

刘瑞红

副教授

中等

080706425

孝菲

《紫色》中的信件分析

刘瑞红

副教授

中等

080706427

杨欢欢

桎梏下反叛的生命灵魂---《野性的呼唤》的生态批评解读

文学

刘瑞红

副教授

良好

080706422

王燕

劳伦斯《虹》中女性意识的觉醒与幻灭

文学

刘瑞红

副教授

中等

080706423

吴丽萍

《杀死一只知更鸟》中的哥特主义

文学

刘瑞红

副教授

良好

080706431

赵利利

从生态女性批评解读《德伯家的苔丝》

文学

刘瑞红

副教授

良好

081206130

张绍洁

对《愤怒的葡萄》的生态批评解读

文学

刘瑞红

副教授

不过

080706424

吴利

对《了不起的盖茨比》的神话原型解读

文学

刘瑞红

副教授

良好

080706421

王晓飞

从语用学角度分析英语广告的语言特点

语言学

李慧锋

讲师

中等

080706410

赫倩倩

从合作原则浅析《老友记》中的幽默

语言学

李慧锋

讲师

良好

080207240

许君佩

从认知角度分析中英歌曲中的爱情隐喻

语言学

李慧锋

讲师

良好

080706227

姚元辉

建构主义理论指导下的非英语专业英语口语学习策略

语言学

李慧锋

讲师

良好

080706230

曾冉

从合作原则角度分析外交辞令中的委婉语

语言学

李慧锋

讲师

良好

080706426

杨菲菲

一词多义现象的认知研究——以“心”为例

语言学

李慧锋

讲师

中等

080706409

韩慧敏

从合作原则分析周恩来的外交策略

语言学

李慧锋

讲师

良好

080706223

锁倩

跨文化交际中的文化身份构建——李安电影解读

语言学

李慧锋

讲师

良好

080706317

申冀源

《兔子，跑吧》中的意象解读

文学

陈静

副教授

良好

081206221

涂傲

浅析《献给艾米丽的一朵玫瑰花》中的写作特色

文学

陈静

副教授

良好

080706322

魏萌鸽

从《雾都孤儿》解读查尔斯﹒狄更斯的儿童视角

文学

陈静

副教授

良好

080706323

吴云

浅析《金融家》中的消费文化

文学

陈静

副教授

良好

080706304

崔丹丹

《黑猫》中哥特式小说特点研究

文学

陈静

副教授

良好

080706318

孙琼玮

浅析在本主义转型时期扭曲的美国梦

文学

陈静

副教授

良好

080606326

张丰娟

浅析《苔丝》中苔丝的爱情观

文学

陈静

副教授

中等

080706204

高亚楠

汉英交替传译笔记中精力分配问题研究

——以郑州航院学生口译笔记为例

翻译

李凌

副教授

优秀

080706232

张京京

从女性主义翻译理论评析《简爱》的两个中译本

翻译

李凌

副教授

中等

080706213

李倩

政府工作报告中“推进”一词的翻译研究

翻译

李凌

副教授

优秀

080706233

赵苗苗

从目的论看《红楼梦》中各种菜名的翻译

翻译

李凌

副教授

中等

080706212

李玲玲

从中西文化差异看商务英语中委婉语的翻译

翻译

李凌

副教授

良好

080706235

马昕梦

从释意论看中外记者招待会古诗词的翻译

-----以温总理记者招待会为例

翻译

李凌

副教授

良好

080706113

梁从从

几种常见修辞格在文学作品中的翻译

翻译

张云霞

副教授

中等

080706115

刘亚敏

浅析翻译中的不可译性现象

翻译

张云霞

副教授

良好

080706118

彭小倍

从结构与功能看定语从句的翻译

翻译

张云霞

副教授

不过

080706122

王松芮

目的论指导下的鲁迅翻译实践与翻译思想研究

翻译

张云霞

副教授

良好

080706134

郑如冰

从目的论探究影视字幕翻译中幽默的实现---《老友记》个案分析

翻译

张云霞

副教授

良好

080706218

刘晓洁

善与恶的较量：

解读《黑猫》中“我”的人性

英美文学

武霞

讲师

良好

080706217

刘林

从语言禁忌看英汉文化差异

文化

武霞

讲师

良好

080706208

何玮琳

探析狄更斯《远大前程》中的家庭伦理观

英美文学

武霞

讲师

良好

080706231

张聪聪

解析《野草在歌唱》中玛丽的悲剧命运

英美文学

武霞

讲师

良好

080706229

袁华

探析华兹华斯自然观中人与自然的关系

英美文学

武霞

讲师

良好

080706226

姚建震

从成长小说的角度解读《哈利.波特》

英美文学

武霞

讲师

优秀

080706224

王珊

《阿甘正传》主题刍议

英美文学

武霞

讲师

良好

080706219

柳林

探析《红字》中三位主人公的原罪与救赎

英美文学

武霞

讲师

良好

080706329

张露

从文化差异的角度谈《红楼梦》中称谓语的翻译

翻译

刘艳芳

讲师

良好

080706316

钱芸

从中西文化差异的视角探讨中文商标翻译

翻译

刘艳芳

讲师

中等

080706302

陈小青

从目的论角度探讨新闻文体的翻译策略

翻译

刘艳芳

讲师

中等

080706324

杨然

翻译中静态与动态的转换

翻译

刘艳芳

讲师

良好

080706307

丁毅

浅析《红楼梦》中文化空缺词的翻译

翻译

刘艳芳

讲师

不过

080706313

刘喆

美国情景喜剧字幕翻译中的归化与异化研究———以《生活大爆炸》为例

翻译

刘艳芳

讲师

良好

100

080706309

李慧

英语情景喜剧中双关语的翻译——以《老友记》为例

翻译

刘艳芳

讲师

中等

101

080706305

崔晶晶

论文学翻译中的审美移情—以《雪夜驻足》为例

翻译

刘艳芳

讲师

不过

102

080706325

杨三春

从英汉语言差异角度探析宣传公示语的翻译

翻译

刘艳芳

讲师

中等

103

080706314

吕启龙

广告翻译中的归化策略研究

翻译

刘艳芳

讲师

良好

104

080706127

张丽娜

皮亚杰认知发展理论对儿童词汇教学的启示

语言学

郑磊

副教授

良好

105

080706129

张伟

英语委婉语形成的原因及其社会功能

语言学

郑磊

副教授

良好

106

080706128

张梦岚

中国特色网络流行语中的隐喻

语言学

郑磊

副教授

良好

107

080706116

罗娅

从老友记人物形象分析美式人生观

文化

郑磊

副教授

良好

108

080706110

李培艺

浅析“美女”作为称谓语的泛化

语言学

郑磊

副教授

良好

109

080706102

陈杰

政治演讲中的隐喻分析

语言学

郑磊

副教授

良好

110

080706111

李赛楠

英语幽默中的歧义现象

语言学

郑磊

副教授

良好

111

080706107

贺韬扬

外交辞令中模糊语的语用功能研究

语言学

郑磊

副教授

良好

112

080706106

何琼琼

基于建构主义策略的小学词汇教学

语言学

郑磊

副教授

中等

113

081207105

付阳

浅析希拉里的婚姻观

文化

郑磊

副教授

良好

114

080706123

徐冰新

文化身份追寻中的困惑与突围—

解读《莫娜在希望之乡》

根源

文学

刘雯

副教授

良好

115

080706126

张卉

从存在主义角度解读《隐形人》中的身份认同

文学

刘雯

副教授

良好

116

080706132

张小艳

解读美国同性恋文化及其影响

文化

刘雯

副教授

良好

117

080706133

赵功平

从《杀死比尔》看电影中的暴力美学

文化

刘雯

副教授

中等

118

080706135

朱寒梦

苑

牢笼中的困兽—解读尤金·奥尼尔《悲悼》中的悲剧冲突

剧zho

文学

刘雯

副教授

良好

119

080706210

康敏

从《廊桥遗梦》看叙述者的功能

文学

范晓航

副教授

中等

120

080706214

李莹

有爱才有幸福——《哈利波特》中主人公命运对比分析

文学

范晓航

副教授

良好

121

080706205

郭瑾莹

《献给艾米丽的玫瑰》的时序特征

文学

范晓航

副教授

优秀

122

080706202

段蓓蓓

从女性主义视角解读《夜访吸血鬼》

文学

范晓航

副教授

中等

123

080706228

余佳

艾米丽·狄金森诗歌中的死亡情结分析

文学

范晓航

副教授

不过

124

080706320

王果

中西方隐私观对比研究

文化

张运霞

副教授

良好

125

080706327

张海燕

中美家庭教育的跨文化比较

文化

张运霞

副教授

良好

126

080706330

张瑜

汉英委婉语的对比研究

文化

张运霞

副教授

良好

127

080706331

张雨燕

西方禁欲主义下的爱情悲剧-《红字》与《荆棘鸟》

之

之比较

文化

张运霞

副教授

良好

128

080706334

朱慧娜

电影《推手》中的中美文化冲突

文化

张运霞

副教授

良好

129

081206230

谢雪丽

信息化时代的网络英语

文化

张运霞

副教授

良好

130

080706211

黎新平

从《美丽心灵》看精神分裂者自我价值的实现

文化

李红新

讲师

优秀

131

080706234

郑珍珍

从数字的联想意义看中西方文化差异

文化

李红新

讲师

良好

132

080706222

宋笑慰

论电影译名的文化缺失现象

文化

李红新

讲师

良好

133

080706201

陈晓美

从家庭养老差异透视中西孝道文化

文化

李红新

讲师

良好

134

080706206

韩笑

中美新闻报道中文化负载词例析及探源

文化

李红新

讲师

良好

135

080706215

李影

从民国婚礼仪式看中西文化差异

文化

李红新

讲师

良好

136

080706209

靳培培

论中西方小学教育方式之差异——以灰姑娘教学为实例

文化

李红新

讲师

良好

137

080706220

秦慧

从跨文化角度谈中美商务谈判风格的差异

文化

李红新

讲师

不过

138

080706101

曹奎

从《武林外传》和《老友记》中的对白浅析中西方幽默文化差异

文化

霍然

讲师

不过

139

080706103

陈晓瑜

异样的死亡之美-解读艾米莉·狄金森和爱伦·坡的诗歌

文学

霍然

讲师

良好

140

08076104

崔会玲

自然观在冯内古特《猫的摇篮》中的体现

文学

霍然

讲师

中等

141

080706121

司洋华

探析《贵妇人的画像》中伊莎贝尔的婚姻悲剧

文学

霍然

讲师

良好

142

080706112

李奕霏

《野草在歌唱》的生态女性主义解读

文学

付文中

讲师

良好

143

080706108

李菲菲

生态女性主义视阈下的《呼啸山庄》

文学

付文中

讲师

良好

144

080706124

许环宇

《阿凡达》的生态批评解读

文学

付文中

讲师

良好

145

080706130

张文贤

从《瓦尔登湖》看梭罗的生活观及其当代意义

文学

付文中

讲师

良好

146

080706403

陈欢

浅析毛泽东诗词中典故的英译

翻译

刘茵

副教授

优秀

147

080706404

陈梅

简评《声声慢》的三种英文译本

翻译

刘茵

副教授

中等

148

080706414

刘妍妍

中英幽默对比研究

翻译

刘茵

副教授

中等

149

080706418

潘月

开封旅游景点翻译分析

翻译

刘茵

副教授

中等

150

080706328

张建华

英汉委婉语对比及互译策略研究

翻译

王晓卉

教授

良好

151

080706332

赵金抗

从功能对等理论看商标的英译

翻译

王晓卉

教授

良好

152

080706333

赵盈迎

从功能对等理论看外贸合同的翻译策略

翻译

王晓卉

教授

良好

153

080706335

袁蕊花芳

《毛泽东选集》的翻译特色及影响因素

翻译

王晓卉

教授

中等

154

080706402

查高纯

从人格心理学看《厄舍古屋的倒塌》中厄舍的

悲剧成因

根源

文学

周慧霞

副教授

良好

155

080706405

董春燕

《野性的呼唤》之生态批评观解读

文学

周慧霞

副教授

中等

156

080706406

范成浩

从《生化危机》看美国丧尸文化

文化

周慧霞

副教授

不过

157

080706408

郭亚琳

中美篮球文化对比研究

文化

周慧霞

副教授

不过

158

080706412

黄舒苑

从星巴克的成功看中国茶馆全球化的问题

文化

周慧霞

副教授

良好

159

080706413

李瑞光

西方文化中吸血鬼形象的来源和演变

文化

周慧霞

副教授

良好

160

080706416

刘杨

艾米莉·狄更生诗歌中主题意蕴解读

文学

周慧霞

副教授

不过

161

080706417

马莉

从《集结号》和《超人》看中美影视中英雄主义的较量

文化

周慧霞

副教授

中等

162

080706105

冯阳

浅析《贵妇画像》中伊莎贝尔的自由观

文学

牛培丽

讲师

良好

163

080706109

李桂桔

苦难与涅槃—从《林中之死》看女性生存危机

文学

牛培丽

讲师

良好

164

080706119

任静

赏析《小妇人》中的新女性

文学

牛培丽

讲师

中等

165

080706125

张凤梅

《格列佛游记》与《镜花缘》的比较研究

文学

牛培丽

讲师

良好

166

080706203

范培培

《威尼斯商人》中的狂欢化因素

文学

王飞鸿

讲师

良好

167

080706216

林菲

《了不起的盖茨比》中的狂欢化精神

文学

王飞鸿

讲师

良好

168

080706131

张贤为

浅谈民族饮食文化的可译性限度

以中式菜单翻译为例

翻译

童俊

副教授

良好

169

080706117

马毅阳

从目的论视角探讨知名汽车商标的汉译

翻译

童俊

副教授

中等

170

080706114

刘丽娜

从跨文化交际理论看河南省旅游文本的英译研究

翻译

童俊

副教授

良好

171

080207117

刘娅楠

从翻译美学角度看服装品牌翻译

翻译

童俊

副教授

中等

172

080706120

石晏榕

从功能对等理论看中国特色政治经济用语的英译

翻译

童俊

副教授

良好

173

080706420

覃坤洁

浅谈《远大前程》中的成

展开阅读全文