花木兰英语剧本.docx

花木兰英语剧本.docx

《花木兰英语剧本.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《花木兰英语剧本.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

花木兰英语剧本

Mulan

导演：

袁丽娟

类别：

剧情/爱情/动作

主演：

花木兰—丁彰荣

李尚—潘洁（反串）

土酋、陛下—魏哲

李德首（李尚父亲）—沈伟

士兵—袁丽娟、魏哲、沈伟

Pat（木兰父亲）—袁丽娟（反串）

武术指导：

沈伟、魏哲

道具准备：

魏哲、沈伟

PPT制作：

沈伟

剧本编辑：

小组全体

4月26日全班首映

GroupFour

SceneI

Longtimeage,therewasawarinChina…..

德首:

Getout. Thelanddoesn’tbelongtoyou.

土酋:

Yourland…Hey,hesaysthisishisland.

土酋:

Wejustgetourlandback.

德首:

Gotohell,youbarbarians.

土酋:

Attack!

德首:

Fire!

 Killthemall.

（两人拔剑战斗）

德首（战败倒下）:

Justwaitandsee. Myson,LiShang,willrevengehimselfonyou.

（两人退场）

Scene2

路人甲:

Yourmajesty,wearelosing. Whatcanwedo?

陛下:

Eveniftheoddsareagainstus,wemustkeepgoingon！

  Now,whatwecandoisrecruitsoldiers.

Scene3

使者:

Pat…….Ouch,whatareyoudoing?

 AreyouPat?

（使者敲门，Pat把门打开，使者没站稳，身体不由自主向前倾，差点摔倒）

Pat:

Yes.

使者:

OK. Iamthemessengerfromourgreatgeneral,LiShang. Thisletterisconfidential. Pleasereaditcarefully.

（木兰上场）

（Pat接过征兵册，叹了口气）

Mulan:

What’sup?

 Daddy,youlooksopale,

Pat:

Nothing….

（Pat退场）

Mulan:

Myfatherisdying. Mybrotheristooyoung.  WhatcanIdo?

路人甲乙丙丁:

Whatcanshedo?

Mulan:

WhatcanIdo?

路人甲乙丙丁:

Youcangotothearmyinsteadofyourfather.

Mulan:

ButI’magirl.

路人甲乙丙丁:

Whynot?

 Youlooklikeaman.

Mulan:

Right!

 Goodidea!

 Ican’tseethereasonwhyagirlcan’tbeasoldiertodefendherowncountry.

（由悲转喜）

Scene4

Mulanbeganherlifeinthearmy.

报到（背景：

军中的操场）

士兵:

Hey,don’tcutin！

Lineup！

士兵:

Attention!

 Thisisourgeneral,LiShang.

LiShang:

Ijustwantyoutofollowthree“A”s.  Tellthemwhatthree“A”sare.

士兵:

Thethree“A”sare“Apple,airplane,adultvideo.”

（众士兵笑）

LiShang:

Thethree“A”sare“Action,ability,andagility.”understand?

士兵:

Yes!

LiShang:

Good!

Dismissed.

士兵領隊:

Soldiers,followme!

（士兵开始跑步）

士兵:

嘿咻…..

Mulan:

Ouch!

士兵:

Areyououtofbreathforrunningforashorttime?

士兵:

Youareasissyboy.

（众士兵附和）Sissyboy…..

士兵:

Look!

 Heissothinandsoweak. Howcanourcountrydependonhim?

众士兵：

Ha,ha,ha!

LiShang:

Hey,men!

 Thereisnotimeforyoutochat!

LiShang:

AreyouOK.?

Mulan:

I’mallright.

LiShang:

Gotoseethedoctorandthentakearestunderthetree.

Mulan:

Heisreallyagoodguy. Iamwonderingwhichgirlwillbeluckyenoughtomarryhim.

士兵:

Hey!

 Soldiers. It’stimefordinner.

士兵:

Oh….food!

 Food!

—Hey,hereisnothingforyou.  Getaway!

LiShang:

唉…Youareinferiortoothersinallaspects

LiShang:

Thisisforyou.

Mulan:

Thankyou.Sir!

LiShang:

Goandeatthere.

Mulan:

Heisreallyagoodman. Inordernottodisappointhim,I’lldomybesttobecomestronger.

Scene5

Afterafewmonthsofhardtraining……..

士兵:

Sir!

 Sir!

 Ourenemiesarecomingbackagain.

LiShang:

What?

 Thosebarbariansarereturning?

 hey,soldiers!

Takeupyourweaponandfollowme. It’stimetofight.

众士兵:

Fight!

Fight！

Fight!

.......

（军帐中，士兵还在睡觉）

Mulan:

Hey!

 Wakeup!

 Don’tsleep!

 Wherearetheotherguys?

士兵甲:

They….are…fighting!

Mulan:

What!

–Guys!

 Waitforme!

（两人同时跑退场）

Scene6

（两军交接，战争开始）

LiShang:

DoyoustillrememberGeneralLee?

 Youkilledhimruthlessly. I’mhisson,LiShang.

土酋:

I’vekilledtoomanypeople. Itdoesn’tbothermetokillonemoresothatyoucanseeyourfatherinthehellsoon.

LiShang:

Ha!

 Youtalktoomuch,youuglybarbarian.  Nowitismychancetotakerevengeonyou.

土酋:

You?

 Ha,ha,ha. Impossible!

LiShang:

Watchout,I’llkillyouall！

土酋:

Ohyeah?

 You’restillwetbehindtheears.  Howcanyoubearusandkillusall?

 Youaredreaming！

LiShang:

JustwaitandseeifIcan’t. Soldiers,fire!

土酋:

Mybravesoldiers,go!

（两人开打）

土酋：

Ha,ha,ha…… Nowyouareundermycontrol. Surrender?

LiShang:

Justkillme. I’dratherdiethansurrender.

（土酋的刀即将砍下去，木兰上场救了李尚）

Mulan（对李尚）:

Areyouallright?

土酋:

Doyoulookdownuponme?

 Gethim!

 Gethimnow!

（木兰与土酋开打，木兰打败土酋）

土酋:

It…itisimpossible.

（土酋倒下，土酋退场，木兰扶着李尚退场）

Scene7

（仗后在军营中）

Mulan:

Li,I’msorry.

LiShang:

Whydidyoukissme?

 Areyouagay?

Mulan:

No. Infact,Iamagirl.

LiShang:

Accordingtothelaw,awomancan’tbeasoldier.  Whatyouhavedoneisabigcrime!

 Haveyoueverthoughtofthat?

Mulan:

Iknow,butformyoldfatherandyoungbrother,Ihavetomakesuchadecision.

LiShang:

Hum…..I’lltrytosaveyou.

（两人退场）

Scene8

（军队凯旋归朝）

陛下:

Mybravesoldiers. Congratulations!

 Wearebroughttogloriousvictorybymycaptain,LiShang. Youdeserveagoodreward.  

Comeahead,myhero!

 Tellmewhatyouwant.

LiShang:

Iwantnothingexceptthesoldier’slife. Sheisagirl,butshehassavedusandthewholecountry.

陛下:

Sheisaheroine. Oh,Ijustcan’twaittoseeher.

（李尚推出身后的木兰）

LiShang:

Thisisher. Sheasksforyourmercybecauseofherviolationagainstthelaw.

陛下:

WhyshouldIkillher?

 Shehasbecomeagoodexampleforourpeople. Ishouldrewardherinsteadofkillingher！

Mulan:

Thankyou,yourmajesty！

Scene9

（背景：

树林里，李尚和木兰在谈心）

LiShang:

Thoughthisisasuddenproposal, wouldyoumarryme?

Mulan:

I’msogladtohearthat！

 ButIhavetogobackhometoaskmyfatherfirst. willyougotomyhometownwithme?

LiShang:

Ofcourse,dear.

Mulan:

Let’sgo！

Sence10

（木兰李尚归家）

Mulan:

Father,I’mback.

Pat:

Mulan,it’sreallyyou?

Mulan:

Yes,it’salongtime.

Pat:

Whoisthegentleman?

Mulan:

ThisisGeneralLi.

LiShang:

Sir,canIhavethehonortoaskyourpermissiontomarryyourdaughter?

Pat:

Ofcourse. Whenareyougoingtogetmarried?

LiShang:

Soon.

Pat:

Howsoon?

LiShang:

Howaboutnow?

众人:

Great!

最后，两人手挽手，婚礼进行曲的音乐响起

TheEnd