期末读后续写素材素材整理之经典句汇总1背会就能拿高分.docx
《期末读后续写素材素材整理之经典句汇总1背会就能拿高分.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《期末读后续写素材素材整理之经典句汇总1背会就能拿高分.docx(6页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
期末读后续写素材素材整理之经典句汇总1背会就能拿高分
【期末读后续写素材】素材整理之经典句汇总1,背会就能拿高分
01.Wewatchedhimploughon,northwardsatincrediblespeed,untilhevanishedfromsight.
我们看着他以惊人的速度努力向北前进,直到他从视线中消失。
02.Sotherewasnothingwecoulddobutwait.
所以我们只能等。
03.Theywerecurioustoknowwhathewasdoingaloneinthatdesolateplace—Iwas,too—buthewasinnostatetoanswerquestions.Soherestedthere,barelyabletomoveorspeak,andtwodayspassedbeforehewasstrongenoughtorespond.他们很想知道他一个人在那个荒凉的地方干什么——我也是——但他的状态不适合回答问题。
于是他在那里休息,几乎不能动弹也不能说话,两天过去了,他才有足够的力气作出答复。
04. Onhearingthishebecameagitatedandstruggledtositup.
听到这话,他变得焦躁不安,挣扎着坐起来。
05.Eventuallyhecalmedhimselfandbegantospeak.
最后他冷静下来,开始说话。
06.ForamomentIwastoo stunnedtomove.
一时间,我惊呆了,动弹不得。
07.Thenthetruthdawnedonme.
然后我发觉了真相。
08.Irememberthedayshecametous.Mymothertoldmeshehadapresentforme,andthen,tomysurprise,introducedmetothislittleblue-eyedgirl.
我还记得那天她来我们的家。
我妈妈告诉我她有一件礼物给我,然后,令我吃惊的是,她把我介绍给了这个蓝眼睛的小女孩。
09.Oneday,whenIwasaboutfifteen,aviolentstormrumbledoutofthemountainsandbrokeoverourhome.Istoodamazedatthedoor,listeningtothecrashesofthunderandblinkingatthegreatflashesoflightningwhichlitupthegarden.
我大约十五岁的时候,有一天,一场猛烈的暴风从山中隆隆而至,在我们的家上方炸裂。
我惊讶地站在门口,听着阵阵雷声,惊愕地看着照亮花园的闪电。
10.AsIwalked,thunderrumbledinthemountainsallaroundandrainbegantofallinheavydrops.
我走着走着,山里雷声隆隆,雨点开始大颗大颗地往下落。
11.FromthatmomentIwasdeterminedtofindtheanswerstothesequestions,todiscoverthesecretsoflife.
从那一刻起,我决心要找到这些问题的答案,去发现生命的秘密。
12.Istoodthere,claspingthedoorhandle.我站在那里,紧攥着门把手。
13.Ingoldstadtwasaplaceofgreatlearning,aplacewhereIrealizedIcouldatlasttacklethequestionswhichhadfascinatedmeforsolong.Ithrewmyselfintomystudiesofthesciencesandoverthenexttwoyears,barelywrotetomyfamilyandfoundnotimetopaythemasinglevisit.Ingoldstadt 是一个做大学问的地方,在那里我意识到我终于可以解决那些让我着迷了很久的问题。
我全身心投入到科学研究中,在接下来的两年里,我几乎没有给家人写信,也没有时间去拜访他们。
14.IwasappalledbywhatIwasdoing,butIcouldn'tstop.Itwasasifthereweresomethinginsidedrivingmeon.
我被我所做的事吓坏了,但我不能停止。
好像有什么东西在驱使我继续下去。
15.OnedrearynightinNovember,withtherainbeatingagainstmywindow,Istoodbackfrommyworkandknewthatitwasalmostdone.十一月的一个沉闷的夜晚,雨打在我的窗户上,我停止了我的工作,知道工作快完成了。
16.Ifeltasurgeoftriumph,butitlastednomorethananinstant.ThenIwasovercomewithafeelingofdisgust.
我感到一阵成功的喜悦涌上心头,但它只持续了一瞬间。
然后我感到厌恶。
feelasuddensurgeofanger/excitement
感到一阵愤怒/兴奋
17.Thenhelookedintomyeyesandhisfacecloudedwithworry.
然后他看着我的眼睛,他的脸布满了愁云。
18.AsImademywaytomyoldhomenextmorning,IknewIcouldsaynothingofwhatIhadseen.
当我第二天早上去我的老家时,我知道我不能将我看到的说出来。
19.Icouldseethesadnessinhereyes.
我能从她的眼睛里看出悲伤。
20.Inspiteofthis,hesmiledtomeandshookmewarmlybythehand.
尽管如此,他还是对我微笑,并热情地握着我的手。
21.AllIcoulddowasrepeatthatJustinewasinnocent.
我所能做的就是反复说贾斯汀是无辜的。
22.ForthefirsttimeinweeksIfeltsomethinglikehappinessinmyheart.Butthefeelingwasshort-lived.
几周来,我第一次感觉到内心的快乐。
但这种感觉是短暂的。
23.AllatonceIchargedathim,burningwithanger.
突然,我怒火中烧地向他冲去。
24.Hisanguishedcryechoedover thevalley.
他痛苦的叫声在山谷中回荡。
Sheletoutananguishedcry.
她痛苦地大叫了一声。
25.Howevervilehewas,hehadtherighttotellhisstory.SoIsuppressedmyangerandpreparedtolisten.
不管他多么卑鄙,他都有权讲自己的故事。
所以我抑制住愤怒,准备倾听。
26.IfIcanmastertheirlanguage,Ithought,Icanperhapsspeaktothemoneday.
如果我能掌握他们的语言,我想,也许有一天我可以和他们说话。
27.ShewasaprettygirlandIthoughtIcouldseekindnessinherfaceasshebusiedherselfsweepingandtidyingthecottage.
她是个漂亮的女孩,我想当她忙着打扫和整理小屋时,我能从她的脸上看到善良。
28.ThethoughtthatImight speaktothemandbehappyonedayfilledmewithhope,butitwasahopethatdidnotlast.WhileIwaswanderingaloneintheforest,Icameacrossapoolofstillwater,andkneltdowntodrink.There,suddenly,Isawmyownfacereflectedandthesightofitmademeshrinkbackinhorror.
一想到有一天我可以和他们说话并且很开心起来,我就充满了希望,但这种希望并没有持久。
当我独自在森林里徘徊时,我碰到一滩死水,我跪下来喝水。
在那里,突然,我看到自己的脸倒影,一看到它,我吓得缩了回去。
29."WhatamI?
WhatcreatureamI?
"Icriedaloud,buttheonlyanswersthatcametomeweremyowngroansofdespair."
我是什么?
我是什么生物?
" 我大声喊叫,但唯一的回应是我自己绝望的呻吟。
30.Then,withmyheartbeatingquickly,Iwentuptothedoor.Ihesitatedamoment,knowingthatmyfuturehappinessdependedonthenextfewminutes.Iknockedonthedoorand,afterawhile,heardavoicecallback.
然后,我心跳加速,走到门口。
我犹豫了一会儿,知道我未来的幸福取决于接下来的几分钟。
我敲了敲门,过了一会儿,我听到一个回应的声音。
31.Theroomfellsilentapartfromthesoftcrackingofthefire.
除了炉火发出的轻微的噼啪声,房间里一片寂静。
32.AtthisIbecameoverwhelmedwithhappinessandfelltomyknees.Iclutchedthegoodoldman'shands.
听了这话,我高兴极了,跪了下来。
我紧握着那位老人的手。
33.Iranfromthecottage,howlingwithfrustrationandfury,myhopesscatteredandbroken.
我从小屋里跑了出来,沮丧和愤怒地嚎叫着,我的希望破灭了。
34.IfeltragebuildupinsidemeatthethoughtofthisandsuddenlyIcouldbearitnolonger.Fierceangershookmybody.
一想到这件事,我就感到愤怒,突然间我再也忍不住了。
强烈的愤怒使我浑身发抖。
35.DaysoflonelinessandpainfollowedbeforeIwasabletocontinuemyjourney,andtwomonthspassedbeforeIeventuallyreachedmydestination.
几天的孤独和痛苦之后,我才得以继续我的旅程,两个月过去了,我最终到达了目的地。
36.OnthemorningIleft,Elizabethcametosaygoodbye,seeinghertheremademeevenmoredeterminedtoputanendtothisuglybusinessonceandforall.
我离开的那天早晨,伊丽莎白来道别,看到她在那儿,我更加下定决心要彻底结束这桩丑事。
37.Thesethoughtsturnedoverandoverinmymind.
这些想法在我的脑海里翻来覆去。
38.Shockandfearranthroughmybodyatthesight.
一看到这情景,我全身都感到震惊和恐惧。
39.Ididn'tknowhowlongIsattherehelplesslywaiting,buteventuallyIheardthedoorflungopenasherushedintothehut.
我不知道我在那里无助地等了多久,但最终我听到他冲进小屋时门猛地打开了。
40.Istoodonthestonybeachandhiswordsrangthroughmyhead--Ishallbewithyou.
我站在多石的海滩上,他的话在我脑海中回荡——我会和你在一起的。
41.Therewasamoment'ssilence,andthenoneofthemsteppedforwardandspokeinaroughvoice.
沉默了一会儿,他们中的一个走上前,用粗野的声音说话。
42.Amurmurranthroughthecrowdwhentheyheardthis.Ifellonthelimpbodyofmydearcompanionandbegantosob.
他们听到这话时,人群中传来一阵低语。
我倒在我绵软无力的同伴身体上开始抽泣起来。
43.Therewereominousdarkcloudsgatheringoverhead.
不祥的阴霾在头顶上汇聚。
44.Darknesshasnowdescendedandthemoonandstarsshinehazilyintheclearsky.夜幕现在已经降临,晴朗的天空里月影婆娑,星光朦胧。
(night,darkness,amood,etc)descendon/uponsb/sth 降临;来临
45.ForanhourIpacedaboutthecorridors,lookingineverycornerwherethebeastmightbehiding.Ifoundnotraceofhim.
我在走廊里踱了一个小时,到处寻找野兽可能藏身的每个角落。
我没有找到他的踪迹。
46.IwasabouttoreturnwhenIheardapiercingscream.Apause,andthenanother.Itcamefromourroom.Asuddenlydreadfulrealizationrushedintomymind.
我正要回来,突然听到一声刺耳的尖叫。
停了一下,然后又一个尖叫。
它来自我们的房间。
我突然想到一个可怕的念头。
47.Istoodthereamoment,infrozenterror,andthenrushedbacktotheroom.FlingingopenthedoorIsawherthere,thrownacrossthebed,herheadhangingdown,herpalefacehalfcoveredbyherhair.
我在那里站了一会儿,惊恐万分,然后冲回房间。
我猛地打开门,看见她倒在床上,头垂下来,苍白的脸被头发遮住了一半。
48.abouttwohoursafterthis大约两小时后
49.lookatsbwithadeepsadness非常悲伤地看着...
50.withthisinmind出于这种考虑;为此
51.flingthedooropen把门猛地打开
52.pushopenthedoor推开门
53.shudderatthethoughtof...一想到...就打颤
54.wanderthestreets在街上闲逛
55.say,almostovercomewithgrief非常悲伤地说
56.aclumpofbushes/trees灌木丛/树丛
57.clamberover/uparock爬过/上岩石
58.comerunningtogreetme跑过来欢迎我
59....saidtearfully/distractedly含泪/心烦意乱地说
60.struggletoholdbackone'stears强忍住眼泪
61.glimpseafaintlightofnewhope瞥见一线新希望的曙光
62.swingsthangrilyatsb(挥动某物)朝…打去
63.feelovercomewithrelief感到欣慰
64.givesbonelastlook最后看某人一眼