自学葡萄牙语2.docx
《自学葡萄牙语2.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《自学葡萄牙语2.docx（49页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
自学葡萄牙语2
第一课
（）辅音字母的发音
与英语单词相比，葡萄牙语单词的发音是比较简单的，除了辅音字母的发音比较复杂之外，其它辅音、元音字母都有固定的发音，只要我们掌握每个辅音、元音字母的发音，今后看到一个单词，就可以直接拼读出来，一般情况下不需要国际音标。
发音，例如。
在之前发音，例如，在之前发音，例如。
发音，例如。
发
音，例如。
发音，例如。
发音，例如。
在之前发音，例如，在之前发
音，例如。
在之前发音，例如，在之前发音，例如。
发音，例如。
不发音，例如。
发
音，例如。
葡萄牙语中没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发音。
在之前发音，例如，在之后发音，例如。
发音，例如。
发音，例如。
发音，例如。
发音，例如。
发音，例如。
在之前发音，例如，在之前发音，例如。
发音，例如。
发音（这是一个短颤音，不会发这个音的读者，也可以发音），例如。
发音（这是一个长颤音，不会发这个音的读者，也可以发音），例如。
在两个元音字母之间发音，例如，在单词其它位置发音，例如。
发音，例如。
发音，例如。
发音，例如。
葡萄牙语中没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发音。
在单词最前面发
音，例如，在单词其它位置可能发、、
、音，一般需要查词典。
葡萄牙语中没有这个字母，仅出现在外来语单词中，发音。
在单词最后面发音，例如，在单词其它位置发音，例如。
另外补充两点。
第一，在英语中，、、这三对辅音字母，发音的区别是非常明显的，一听就能听出来，例如和。
但在葡萄牙语中，发音的区别非常不明显，听起来是，听起来是，听起来是，例如这个单词，实际听起来，好象就是，这一点，对以前学英语的读者，可能很不适应。
为此，笔者建议读者将、、这三个辅音字母，直接读成、、。
第二，葡葡和巴葡在辅音字母的发音方面，主要有三个区别。
①单词的最后一个字母如果是，例如，在巴葡中一般读做，但在葡葡中一般读做
。
②字母，在巴葡中经常读做
，例如。
③字母，在巴葡中经常读做
，例如。
（）元音字母的发音
发音，例如。
在单词最后面发
音，例如，在单词其它位置发音（与音相同，但长度稍短），例如。
发音，例如。
在单词最后面发，例如，在单词其它位置发（与音相同，但长度稍短），例如。
发音，例如。
发
音，例如。
备注：
单词的最后一个字母如果是，例如，在巴葡中一般读做，但在葡葡中一般读做
。
（）单词的重音
在葡萄牙语中，元音字母的上方，有时会出现各种各样的重音符号，例如等。
一个单词，如果没有重音符号，则这个单词的重音通常位于倒数第二个音节上，例如，如果有重音符号，则这个单词的重音位于有重音符号的那个音节上，例如。
不过也有一些例外情况，最常见的例外情况就是：
在葡萄牙语中，动词是以结尾的，动词的重音位于最后一个音节上，即、、。
（）单词的性
在葡萄牙语中，所有名词都有性的区别，或者是阳性名词，或者是阴性名词。
一般来说，以结尾的名词是阳性名词，例如，以结尾的名词是阴性名词，例如，大多数名词都符合这个规律。
不过，也有少数名词不符合上述规律，例如，看上去是阴性，实际上是阳性。
此外，还有一些双性名词，既是阳性，也是阴性，例如（男科学家，女科学家）。
初学者最好买一本《葡汉词典》，以便随时查一个单词的性。
在《葡汉词典》中，阳性名词用表示，阴性名词用表示，双性名词用表示。
名词的性非常重要，这是因为，当我们用形容词修饰一个名词时，名词如果是阳性，则形容词也必须是阳性（稍后介绍），如果是阴性，则形容词也必须是阴性，在性这个方面，两者必须完全匹配。
（）定冠词
与英语的冠词相同，葡萄牙语的冠词也分为定冠词和不定冠词。
定冠词用来特指某个事物，一般翻译为这个，例如这个汽车、这个房子等，不定冠词用来泛指某个事物，一般翻译为一个，例如一个汽车、一个房子等。
葡萄牙语的定冠词是和，放在阳性名词前面，放在阴性名词前面，例如：
（这个汽车）
（这个房子）备注：
定冠词的发音是。
（）动词
在葡萄牙语中，大多数动词是以结尾，例如，少数动词是以或结尾，例如和，因此动词很容易识别。
这里先简单介绍一下以结尾动词的现在时。
所谓现在时，就是表示现在的事情，例如我现在吃饭，他现在喝水等。
在英语的现在时中，只有主语是第三人称单数（他、她）时，动词才发生变化，例如（他说话），而在葡萄牙语中，所有人称都需要变化，下面是动词（说话）的六个变位：
其规律是：
去掉结尾的，分别加上，请看下面。
（我说话）
（你说话）
（他、她说话）
（我们说话）
（你们说话）
（他们、她们说话）其它以结尾动词的现在时，其变位与完全相同，这里不再赘述。
（）主格人称代词
所谓主格人称代词，就是在句子中做主语的人称代词，例如我吃饭的我，他喝水的他，等等。
下面是葡萄牙语中最常用的六个主格人称代词，（我）
（你）
（他）（她）
（我们）
（你们）
（他们）（她们）我们可以将这六个主格人称代词与前面学过的动词结合起来，请看下面。
（我说话）
（你说话）
（他说话）
（我们说话）
（你们说话）
（他们说话）不过在葡萄牙语中，主格人称代词一般是省略的，这是因为即使没有主格人称代词，根据动词的变位，我们也能够知道是谁在讲话，例如，肯定是我说话，绝不会是他说话，因此经常把（我）省略掉。
对于这一点，以前学英语的朋友，可能不太适应。
考虑到各位都是初学者，我们在这里没有省略主格人称代词，但在实际交谈中一般都是省略的。
（）不规则动词
前面提到的以、、结尾的动词，都是规则动词，也就是说，它们的变位都是规则的，以为例，它的现在时的六个变位，适用于所有以结尾的动词。
但在葡萄牙语中，有大约个动词，其词尾虽然也是、、，但变位是不规则的，需要学习者单独记忆。
下面介绍最重要的两个不规则动词和，中文意思均为是，其区别是：
描述永久性事物，而描述临时性事物。
①的变位：
（我是）
（你是）
（他、她是）
（我们是）
（你们是）
（他们、她们是）
②的变位：
（我是）
（你是）
（他、她是）
（我们是）
（你们是）
（他们、她们是）（我结婚了。
婚姻状态通常要维持一生，所以是永久性的）
（我累了。
休息一会儿疲劳就会消除，所以是临时性的）
（）数
葡萄牙语名词有数的区别，表示一个事物，用单数，表示两个或两个以上事物，用复数。
名词由单数变成复数，只要在单词的最后面加一个即可。
（这个汽车）（这些汽车）
（这个房子）（这些房子）
请注意，定冠词也要相应变成，一般译为这些。
（）数词
下面是葡萄牙语的十个常用数词，包括基数词与序数词。
（一）（第一）
（二）（第二）
（三）（第三）
（四）（第四）
（五）（第五）
（六）（第六）
（七）（第七）
（八）（第八）
（九）（第九）
（十）（第十）
需要说明两点。
第一，一和二这个两个基数词，有阳性和阴性两种形式，阳性形式修饰阳性名词，阴性形式修饰阴性名词，其它基数词不分阳性、阴性。
例如：
（一辆汽车）（两辆汽车）
（一个房子）（两个房子）
（三辆汽车）（三个房子）
第二，所有序数词都分阳性、阴性，例如，如果修饰阳性名词，则使用，如果修饰阴性名词，则使用，例如：
（第一辆汽车）
（第一个房子）
葡萄牙语的序数词（以及形容词），一般放在名词的后面，而英语是放在名词的前面，两种语言正好相反。
（）两个常用的副词
在回答一个问题时，用表示肯定，一般译为是，用表示否定，一般译为不。
（他是中国人吗？
此句念升调，表示疑问。
）
（是。
即他是中国人）
（她讲葡萄牙语吗？
此句念升调，表示疑问。
）
（不。
即她不讲葡萄牙语）
将一个肯定句（他是中国人）变成否定句（他不是中国人），只要在动词的前面加上即可。
（他不是中国人）
（她不讲葡萄牙语）
（）三个常用的介词
、、是葡萄牙语中最常用的三个介词，下面依次介绍它们的含义与用法：
①：
表示方向，一般译为到。
（到北京）
②：
有两个意思。
第一个意思表示所有，一般译为的。
（若昂的汽车。
若昂是常见的葡萄牙男人的名字，相当于英语的约翰）
第二个意思表示起点，一般译为从。
（我从中国来，也就是我来自中国）
③：
表示地点，一般译为在。
（我临时在葡萄牙）
（）字母表
葡萄牙语有个字母，比英语少个。
下面是葡萄牙语的字母表，字母后面的方括号中，是字母的发音，例如字母念做。
下面三个字母不是葡萄牙语的固有字母，只出现在外来语中。
（）在计算机上输入葡萄牙语
的所有版本都可以输入葡萄牙语。
以简体中文版为例，首先安装葡萄牙语键盘，方法是：
将鼠标指向桌面右下角的蓝色小方框，点击鼠标的右键，出现一个菜单，从中选择设置，然后依次点击添加、葡萄牙语（葡萄牙）、确定即可。
带重音符号的字母的输入方法是（以为例）：
①按一下，再按一下，输入。
②同时按和，再按一下，输入。
③按一下，再按一下，输入。
④同时按和，再按一下，输入。
⑤按一下，输入。
如果需要输入字母，则需要安装葡萄牙语（巴西）键盘，方法同上。
字母的输入方法是：
同时按和（数字的上面），再按一下，即可输入。
（）本课词汇表
汽车
房子
说话
我
你
他
她
我们
你们
他们
她们
是
是
已婚的
疲劳的
一
第一
二
第二
三
第三
中国的中国人汉语
葡萄牙的葡萄牙人葡萄牙语
是
不
中国
葡萄牙
到
在
的，从
第二课
（）复合元音与鼻音元音
下面是葡萄牙单词中常见的复合元音：
发音，例如。
发音，例如。
发音，例如。
发音，例如。
发音，例如。
发音，例如。
发音，例如。
发音，例如。
下面的元音均带有轻微的鼻音：
发音，例如。
发音，例如。
发音，例如。
发音，例如。
发音，例如。
发音，例如。
发音（音很短），例如。
发音（音很短），例如。
（）单词的缩合
在葡萄牙语中，一些介词与一些冠词（或代词）在一起时，通常要缩合起来，例如介词，如果它后面是定冠词，则两个单词缩合为。
类似这样的缩合，在葡萄牙语中是非常多的，经常可以遇到。
缩合现象是葡萄牙语最重要的两个特点之一（另外一个特点是动词的变位复杂），初学者一定要熟练掌握。
①
和缩合为
和缩合为
和缩合为
和缩合为
（到这辆汽车里，原本是）
（到这个房子里，原本是）
②
和缩合为
和缩合为
和缩合为
和缩合为
（这辆汽车的钥匙，原本是）
（这个房子的窗户，原本是）
③
和缩合为
和缩合为
和缩合为
和缩合为
（在这辆汽车里，原本是）
（在这个房子里，原本是）
（）不定冠词
与定冠词相似，不定冠词既分阳性、阴性，又分单数、复数。
单数一般译为一个，复数一般译为一些。
（一个，阳性单数）（一个，阴性单数）
（一些，阳性复数）（一些，阴性复数）
（一个汽车），请比较（这个汽车）。
（一个房子），请比较（这个房子）。
（一些汽车），请比较（这些汽车）。
（一些房子），请比较（这些房子）。
另外，某些介词与不定冠词在一起时，也需要缩合，请看：
①
和缩合为
和缩合为
和缩合为
和缩合为
例如：
（一个房子的窗户，原本是）
②
和缩合为
和缩合为
和缩合为
和缩合为
例如：
（在一个房子里，原本是）
（）形容词
葡萄牙语的形容词有性、数的区别。
一个形容词，如果结尾是，则是阳性形式，用来修饰阳性名词，如果结尾是，则是阴性形式，用来修饰阴性名词。
（一辆老汽车）
（一个老房子）
名词如果是复数，则形容词也必须是复数，例如
（一些老汽车）
（一些老房子）
另外补充说明三点。
第一，通过上面的例子，我们可以看出，形容词与名词必须性、数完全一致，这是葡萄牙语的一个重要特点。
第二，绝大多数形容词放在名词的后面，只有极少数形容词放在名词的前面，这一点与英语正好相反。
第三，有少数形容词，结尾不是或，而是其它字母，例如（幸福的）、（大的），这种形容词，既是阳性，又是阴性，不分性，只分数，例如：
（单数）（复数。
最后一个字母如果是辅音，则先加一个，再加。
）
（单数）（复数）
（）以结尾的动词
上一课我们介绍了以结尾动词的变位，这里再介绍以和结尾动词的现在时变位。
①以结尾动词的变位规律是：
去掉结尾的，分别加上。
以（吃饭）为例：
（我吃饭）
（你吃饭）
（他吃饭）
（我们吃饭）
（你们吃饭）
（他们吃饭）
②以结尾动词的变位规律是：
去掉结尾的，分别加上。
以（离开）为例：
（我离开）
（你离开）
（他离开）
（我们离开）
（你们离开）
（他们离开）
（）两个常用的不规则动词
在上一课，我们曾介绍两个常用的不规则动词和，这里再介绍两个。
的意思是有，其变位如下：
（我有一本书）
（你有一本书）
（他有一本书）
（我们有一本书）
（你们有一本书）
（他们有一本书）
的意思是来，其变位如下：
（我来了）
（你来了）
（他来了）
（我们来了）
（你们来了）
（他们来了）
（）以开头的句子
以开头的句子，表示在某处有某个（或某些）东西，相当于英语的（或），是很常用的一个句型。
（这里有一只猫）
（那里有两只狗）
顺便多说几句。
实际上是不规则动词（有）第三人称单数变位，也就是的变位。
虽然有六个变位，但只有这个变位最常用，因此我们暂不介绍另外五个变位，今后需要时再介绍。
另外，和都是有的意思，但有明显区别，前者表示拥有，例如我拥有一辆汽车，后者表示存在，例如这里有存在一只猫，请不要搞混。
（）现在进行时
现在进行时表示此时此刻正在进行的动作，一般翻译为正在，例如：
我正在吃饭、他正在睡觉等。
葡萄牙语的现在进行时，由下列句型构成：
动词（原形）
请看两个例句：
（我正在吃饭）
（他正在睡觉）
（）和的发音
和这个两个字母，在某些单词中发音，在某些单词中不发音。
例如在下列两个单词中，和发音：
而在下列两个单词中，和不发音：
这种情况，在巴葡中很常见。
对于初学者来说，如果有条件，最好买一本带国际音标的词典。
笔者曾在北京王府井的外文书店中，看过一本《葡英英葡词典》（好象是上海出版的），上面每个单词都有国际音标，而且是巴葡的发音，这本词典很适合懂英文的初学者。
（）至的基数词与序数词
（）（第）
（）（第）
（）（第）
（）（第）
（）（第）
（）（第）
（）（第）
升级会员 