给排水专业英语汇总.docx
《给排水专业英语汇总.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《给排水专业英语汇总.docx（44页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
给排水专业英语汇总
UNIT
1
污水
sewage
给水工程
watersupplyengineering
废水
wastewater
排水工程
sewageengineering
废水采集
wastewatercollection
市政工程
civilengineering
废水办理
wastewaterdisposal
市政工程师civilengineer
受纳水体
receivingwaters
环境工程
environmentalengineering
污染
pollutionpollute
水文学
hydrology
污染物
pollutant
水力学
hydranlies
玷辱、污染
contamination
水环境
naturalaquaticenvironment
致污物
contaminant
流域
watershed
未污染
uncontaminated
水体
waterbody
水污染
waterpollution
地表水
surfacewater
水污染控制
waterpollutioncontrol
淡水
freshwater
水污染防治
waterpollutionprevention
地下水
groundwater
污水回用
wastewaterreuse
含水层
aquifer
UNIT
2
天然含水层
naturalaquifer
水欠缺
waterscarcity
地下含水层
undergroundaquifer
地表水资源
surfacewaterresource
水文循环
naturalhydrologiccycle
管网
PipeNetwork
渗滤
infiltration
供水系统
watersupplysystem
降水
precipitation
市政配水系统
municipaldistributionsystem
浸透
precolation
建筑给水系统housewatersupplysystem
蒸发
evaporation
分区供水系统
dualdistributionsystem
蒸腾
transpiration
小区
microdistrict
城市水文循环
urbanhydrologiccycle
小社区
smallcommunity
水源
watersource
冷水供水系统coldwatersupplysystem
水资源
waterresource
热水供水系统hotwatersupplysystem
取水
waterwithdrawal
消防系统
fireprotectionsystem
水办理
watertreatment
喷淋系统fireprotectionsprinklersystem
配水
waterdistribution
自动水幕系统
automaticdrenchersystem
用水
wateruse
半自动水幕系统
.
semiautomaticdrenchersystem
消火栓
hydrant
排水系统
drainagesystem
生活排水系统
sanitarysystem
工业排水系统
industrialsystem
雨水排水系统
stormwatersystem
合流制
combinedsewers
分流制
separatesewers
建筑排水系统
buildingdrainagesystem
卫生洁具
plumbingfixtures
卫浴设备
bathroomfixtures
输水系统
watertransmissionsystem
漏水率
leakagerate
配水系统
waterdistributionsystem
环状管网
grid（looped）system
支状管网
branching（branched）system
下水管道
sanitarysewer
污水节流管
intercepting（中间截取）sewer
污水节流系统
interceptingsewersystem
污水节流井
sewageinterceptingwell
支管
collection（目的：
采集）sewercollectorsewer
生活污水
sanitarysewage
domesticsewage
domesticwastewater
工业污水
industrialwastewater
工业污水/液/物
industrialwastes
农业用水
agriculturalwastewater/wastes
雨水
rainwaterstormwater
水位
waterlevel
海拔、标高
elevation
.
坡度
grade
倾斜度
slope
明渠
Openchannel
开挖
excavation
深度
excavationdepth
水力剖析
hydraulicanalysis
水头
pressurehead
总水头
totalhead
Unit3
水头损失
Headloss
速度头动压头Velocityhead
静压
Statichead
摩擦水头
Frictionhead
水力坡度线
Hydranlicgradeline
重力流
Gravityflow
水塔
Watercastle
贮水箱
Cistern
泵站
Pumpstation
给水泵站
Waterpumpstation
污水泵站
Sewagestation
提高泵站
Liftpumpingplant
增压泵
Boosterpump
离心泵
Centrifugalpump
潜水泵
Submersiblepump
潜水艇
Submerine
深井泵
Wellpump
虹吸虹吸管
Siphon
人孔
Manhole
法兰
Flange
阀门
Valve
.
闸阀
Gatevalve
合成有机化合物
Syntheticorganicchemicals
泵送系统
Pumpingsystem
挥发性有机化合物
Volatileorganicohemicals
流量
Flowrate
无机化合物
Inorganicchemical
流速
Fluidvelocity
微生物
Microorganisms\microbes
层流
Laminarflow
微生物污染
Microbialcontaminants
滞流粘性流
viscousflow
病原微生物
Pathogenicmicroorganisms
过渡流
Transitionalflow
病原体
Pathogenic
湍流
Turbulentflow
病毒
Pathogenicbacterin
紊流
Turbulenceflow
细菌
Bacteria
涡流
Eddyingflow
大肠杆菌
Coliformbacteria
雷诺数
Teynoldsnumber
病毒
Viruses
水质
Waterguality
藻类
Algae
水源
Watersources
浊度
Turbidity
供水水源
Watersupples
放射性
Radionuclide
原水
Rawwater
感官性状
Estheticqualities
未办理水
Untreatedwater
审美
Esthetic
出水
Finishedwater
味
Taste
原水水质
Raw-waterquality
嗅
Odo
水质标准
Waterqualitystandards
色
Colour
水质要求
Waterqualityrequirements
变色
Discolouration
饮用水
Drinkwater\potablewater
变色
Discolor
自来水
Tapwater
水质物理参数Physicalparametersofwaterquality
纯水
Purewater
水的物理性质Physicalqualityofwater
饮用水标准
Drinkingwaterstandards
浊度值
Turbidityvalues
饮用水一级标Primarydrinkingwaterstandards
浊度单位
Turdidityunit
最大同意浓度
Maxmumpermissiblelevels
污浊单位
Turdid
maxmumallowablelevels
嗅阈值
Thresholdodornumber
最大污染物浓度Maxmumcontaminantlevels
化学性质
Chemicalquality
主要污染物
Primarycontaminants
水质化学参数Chemicalparametersofwaterquality
有机化合物
Organicchemicals
溶解氧
Dissolvedoxygen（DO）
.
.
溶解氧浓度
Dolevel
杀虫剂
农药Pesticide
间歇办理方式
Batchtreatmentapproach
溶解氧均衡
Dobalance
害虫
Pest
平均均化
Equalization
氧损
Oxygendepletion
杀虫剂
Insecticide
平均
Equalize
有机污染物
Organicpollutant
除草剂
Herbicide
调蓄水池
Equalizationstorage
生化需氧量Biochemicaloxygendemand（BOD）
杀菌剂
Germicide
调理池
Equalizationtank
总氮
Totalnitrogen（TN）
细菌
Germ
蓄水池
Storagetank
总凯式氮
TotalKjeldahlnitrogen（TKN）
防腐剂
Preservative
降解
Degrade
悬浮固体
Suspendedsolids（SS）
保证
Preserve
分解
Decompose
总悬浮固体Totalsuspendedsolids（TSS）
冲洗剂
Cleaningagent
分别
Separate
溶解
Dissolved
（DS）
清洗剂
Detergent
隔绝
Separation
总溶解
Totaldissolved（TDS）
发泡剂
Foamingagent
物理法
Physicalprocess
Unit4
泡沫
Foam
物理办理
Physicaltreatment
溶解的铁和锰Dissolvedironandmanganese
化肥
Fertilizer
物理办理过程
Physicaltreatmentprocess
硬度
Hardness
肥饶的
Fertile
一级办理
Primarytreatment
碱度
Alkalinity
富营养化
Eutrophication
初步办理
Preliminarytreatment
盐度
Salinity
营养的
Trophic
格栅筛滤
Screening
有害物质Toxicandhazardousmaterials
营养水平
Trophiclevel
格栅
Screen
氰化物
Cyanides
生态位
Niche
格栅
Barscreen
急性毒性
Acutetoxity
Unit5
栅条
Bars
慢性毒性
Chronictoxity
原污水
Rawsewage
钢栅条
Steelbars
基因毒性
Genetictoxicity
原废水
Rawwastes
渣耙
Cleaningrakes
基因
Gene
办理水
Treatedwastes
圆形破裂机
Circulargrinder
难降解有机化合物
Refractoryorganicchemicals
回用水
Redaimedwater
破裂
Grind
永远性有机污染物
Persistentorganicpollutants
水办理过程
Waterprocessing
除砂
Degritting
致癌化学性
Carcinogenicchemicals
采集
Collect
砂
Grit
三卤甲烷
Trihalomethanes
处理
Dispose
沙
Sand
卤素
Halogen
办理方法
Treatmentmethod
除砂
Gritremoval
甲基
Methyl
办理花费
Treatmentcosts
沉砂池
Gritchamber
氯仿
Trichloromethane
办理单元
Treatmentprocess
积淀
Settling
三氯甲烷
Chloroform
运转模式
Operationalmode
积淀池
Settlingtank
.
澄清池
Clarifier
初澄清池
Primaryclarifier
初沉池
Primarysettlingtank
一级出水
Primaryeffluent
二级办理
Secondarytreatment
二级办理工艺
Secondarytreatmentprocess
生物办理
Biologicaltreatment
二澄清池
Secondaryclarifier
二沉池
Secondarysettlingtank
最后澄清池
Finalclarifier
最后积淀池
Finalsettlingtank
二级出水
Secondaryeffluent
三级办理
Tertiarytreatment
深度办理
Advancedtreatment
废水消毒
Wastedisinfection
出流出水
Effluentflow
同意浓度
Allowablelevels
优秀出水High-qualitypolishedeffluent
废水办理厂
Wastewatertreatmentplant
污水办理厂
Sewagetreatmentplant
二级办理厂
Secondarytreatmentplant
城市污水办理
Municipalwastewatertreatment
市政工程
Municipalengineering
土木匠程
Civilengineering
城市污水办理厂
Municipalwastewatertreatmentplant
污水办理能力
Sewagetreatmentcapacity
电容Capacitance
污水办理设备
Municipaltreatmentfacilities
多反响器设备Multi-reactorfacility
办理池Treatmenttank
负荷
Load
负荷
Loadings
水力负荷
Hydrauticloading
污染负荷
Pollutantload
有机负荷
Organicload
无机负荷
Inorganicload
不含化肥、农药无机的Unorganic
周期性负荷
Periodic（intermitlent）loading
第五部分：
物化办理
1．混凝
n.
coagulation
混凝过程
coagulationprocess
化学混凝
chemicalcoagulation
凝集
n.
aggregation
絮凝
n.
flocculation
v.flocculate
异向絮凝perikineticflocculation
同向絮凝orthokineticflocculation
混凝剂n.coagulant
混凝剂投量coagulantdosage
烧杯实验jartest
最正确混凝剂投量optimumcoagulantdosage
助凝剂coagulantaid
助凝剂flocculationaid
聚电解质n.polyelectrolytes
迅速混淆flash-mix,
rapid-mix
迅速混淆器flashmixer,
rapidmixer
.
混淆池mixertank
迅速混淆池flash-mixtank
絮凝器n.flocculator
絮凝池flocculationtank
固体接触池solids-contacttank
澄清n.clarification
v.clarify
澄清池
n.
clarifier
高负荷澄清池
highrateclarifier
澄清水
clarifyingwater
2．积淀
n.
sedimentation
沉降n.
sedimentation
自由沉降
plainsettling
拥堵沉降
hinderedsettling
重力沉降
gravitysettling
积淀池
settlingtank
积淀池，沉降池sedimentationtank
矩形积淀池
rectangularsettlingtank
圆形积淀池
circularsettlingtank
管式积淀池
tubesettler
斜管积淀池steeplyinclinedtubesettler
板式积淀池parallel-platesettler
板式积淀池plateseparator
气浮n.floatation
泡沫分别foamseparation
溶气气浮dissolved-airfloatation
气浮池floatationtank
表面撇渣装置surface-skimmingdevice
.
撇去
v.
skim
助滤剂
filteraid
浮渣
n.
scum
滤后水，滤出水
filteredwater
浮渣槽
scumtrough
滤后水，滤池出水
filtereffluent
刮泥机
sludgescraper
滤前水，滤池进水
filterinfluent
排泥
sludgedrawoff
浊度穿透
turbiditybreakthrough
sludgewithdrawal
过滤周期
filtercycle
预积淀
n.
presedimentation
冲洗周期
cleaningcycle
预积淀池
presedimentationbasin
刮砂法
scrapingmethod
表面刮砂
surfacescraping
3．过滤
n.
filtration
反冲刷
backwashing
滤池
n.
filter
水力反冲刷
hydraulicbackwashing
慢滤池
slowfilter
水力反冲刷
hydraulicbackwash
快滤池
rapidfilter
水力分级
hydraulicgrading
高速（负荷）滤池highratefilter
砂滤池
sandfilter
4．消毒
n.
disinfection
慢砂滤池
slowsandfilter
v.disinfect
快砂滤池
rapidsandfilter
消毒剂
n.
disinfectant
重力滤池
gravityfilter
disinfectionagent
压力滤池
pressurefilter
杀菌剂
n.
germicide
过滤介质，滤料
filtermedium
消毒过程
disinfectionprocess
石英砂silicasand
消毒副产物
disinfectionby-products
无烟煤
n.
anthracite
氯化
n.
chlorination
硅藻土
diatomaceousearth
v.
chlorinate
煤—砂滤床
coal-sandbeds
氯化水
chlorinatedwater
多层滤料
multilayeredmedia
预氯化
n.
prechlorination
混淆滤料
mixedmedia
氯化消毒副产物by-productsofchlorination
双层滤料滤池
dualmediafilter
化学消毒剂
chemicaldisinfectants
双层滤池
two-layerfilter
液氯
liquidchlorine,
粗滤料
coarsemedia
liquefiedchlorine
细滤料
finemedia
氯胺
n.
chloramines
.
次氯酸盐hypochlorites
次氯酸钠so
升级会员 