实用地英语情景对话.docx
《实用地英语情景对话.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《实用地英语情景对话.docx（19页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
实用地英语情景对话
我不理解他们怎么对足球这么着迷
Lily：
WheneverIcometovisit,heisalwayswatchingTV.
我发现大卫是个电视迷，每次我来，他都在看电视。
Adam：
You'rereallyobservant.Hecan'thelpbutwatchsomeTVduringmealsorbeforebed.He'sevenwatchingthesoccergameaswespeak.
你观察得挺准。
他吃饭时，睡觉前几乎都离不了电视。
这不，咱们这说话呢，他又在看足球比赛了。
Lily：
Oh,hewaswatchingasoccergamebeforetoo.
哦，原来是在看球赛啊。
Adam：
Yeah.Whenasoccergamecomes,hedoesn'teveneatorsleep.
是啊，一遇到球赛，饭可以不吃，觉可以不睡。
Lily：
Myhusbandisthesameway.Helikeswatchingsoccersomuchthatit'salmostlikealover!
我老公也一样，看得如痴如醉的，跟足球谈恋爱得了。
Adam：
Ican'tunderstandwhythey'resocrazyaboutsoccer.
我就是不理解他们怎么对足球这么着迷？
情景会话：
魅力十足的京剧表演
Larry：
Theperformanceisamazing.I'mcuriousabouthowtheydidit.Imeanthewaytheysing.
演出太精彩了。
我很好奇他们是怎么做到的。
我是指他们演唱的方式。
Shirley：
Theymusthavepracticedalot.Theperseverancehasmadethemtheyaretoday.
他们一定进行了很多练习。
是毅力让他们达到今天这样的地步。
Larry：
Socool.Someonegavemethisflierattheexit.What'sitabout?
真酷。
在出口处有人给我发了这张传单。
它上面说的什么啊？
Shirley：
Letmehavealook.Well,itlistssomeshowsthatwillbeonnextweek.
让我看看。
哦，它列出了下周要上演的一些剧目。
Larry：
Oh,tellmeaboutit.Anythinginteresting?
哦，快给我讲讲。
有什么有趣的吗？
Shirley：
Hmm…Oh,thisone,"TheDrunkenBeauty".Thisisarealclassic.
嗯……哦，这场不错，"贵妃醉酒"。
这是一场经典剧目。
Larry：
"TheDrunkenBeauty"?
It'sfunnythatwehave"SleepingBeauty"inmycountry.Anyway,what'sitabout?
Isthebeautyadrunkard?
喝醉酒的美人？
真有趣，在我的国家我们有"睡美人"。
那么，它讲的是什么？
那美人是酒鬼吗？
Shirley：
Ofcoursenot.Shewassaidtobethemostbeautifulwomaninhertimeandthatmadeherbecomethequeen.Theyplaywasfamousforitssinginganddancing.
当然不是。
据说，在她那个时代，她是最美丽的女人，这使得她成为当时的皇后。
该剧目因其唱腔和舞蹈而著名。
Larry：
Sure,peopledothatwhentheyaredrunk.Whatabouttheactress?
一定是，人们喝醉酒的时候就会那么做。
那女演员怎么样？
Shirley：
SheisanoperastarinChina.Herteacher'steacherisMeiLanfang.
她是中国的戏曲明星。
她师傅的师傅是梅兰芳。
Larry：
Oh,I'veheardabouthimbefore.Heevencreatedaspecialdanceofsleeveshaking.
哦，我以前听说过他。
他还发明了一种舞水袖的特殊舞蹈。
Shirley：
Youaresuchanexpertonit.Idon'tknowthat.
你真是这方面的专家啊。
我还真不知道这个呢？
Larry：
Youknow,interestisthebestteacher.
知道吗，兴趣是最好的老师。
Shirley：
So,wantmetobooktheticketsagain?
那么，还要我去订一次票吗？
Larry：
Pleasedothat.Ican'twaittocomebackagain.Theperformancemustbereallyamazing.
请帮忙吧。
我都等不及想回来看了。
那演出一定特别精彩。
Shirley：
Wecandothatifyoulike.Maybenextweekend.
只要你喜欢当然可以。
要不就下周。
Larry：
Thatwillbegreat.
那太好了。
情景会话：
晚饭我要做个西红柿汤
Lily：
I'mgoingtomaketomatosoupfordinner.
晚饭我要做个西红柿汤。
Tom：
Ithinkweshouldhavesomethingwithsomemeatinit…eatingonlyvegetablesisboring.
咱们还是吃点儿肉吧……光吃蔬菜好烦哪。
Lily：
Butvegetablesaregoodforyourhealth.
但吃蔬菜有益健康。
Tom：
ButIlikemeat.Idon'treallylikevegetablesthatmuch.
可我就喜欢吃肉，不喜欢蔬菜。
Lily：
Okok,I'llmakeadishwithmeatinittoo.
好啦好啦，我做个肉菜就是了。
情景会话：
英语肯定会拖我后腿
Mary：
Ireallyenvythesestewardesses.IwishIcouldbeoneofthem.
我真羡慕这些空姐的工作，我也想当空姐。
John：
就你？
Mary：
What!
Anyonecanbeastewardessifsheistallandgood-looking.
怎么了？
只要身高长相可以，谁都可以当空姐嘛。
John：
Honey,that'snotassimpleasyouthink.Tobeaflightattendant,themostimportantthingistobeamiable.More,youmustspeakEnglishfluently.
亲爱的，没你想的那么简单。
做空姐，最重要的是要有亲和力，也得很流利。
Mary：
God,I'mdone.YouknowmyEnglishwillholdmeback.
天啊，那我完了，英语肯定会拖我后腿。
John：
Well,gopracticeyourEnglishfirst.
情景会话：
你最喜欢哪个季节？
Tom：
It’srathercold,isn’tit?
相当冷，不是吗？
Sarah：
Oh,yes,itis.
哦，是的，是很冷。
Tom：
ShallIlightthestove?
我把火炉点燃好吗？
Sarah：
That’sagoodidea.
那是个好主意。
Tom：
Well,what’stheclimatelikeinyourcountry?
嗯，你的国家气候怎么样？
Sarah：
It’smild,butit’snotalwayspleasant.
很暖和，但是并不一定舒适宜人。
Tom：
Whichseasondoyoulikebest?
你最喜欢哪个季节？
Sarah：
Ilikespring.Thedaysarelongandthenightsareshort.Theflowersareinbloom.Wegoonpicnics.
我喜欢春天。
白天长，夜晚短。
花朵盛开。
我们去郊游。
情景会话：
奶奶过生日美颠儿颠儿的
：
Lastweek,Iwentbacktomyhometowntocelebrategrandma'sbirthday.Itwasreallyfun.
上周我回老家去给我奶奶过生日了。
可真够热闹的。
Susan：
Whataboutit?
怎么了？
John：
Canyouimaginefourgenerationsgettingtogetherunderthesameroof?
你想想，四代人聚在同一个屋檐下。
Susan：
Theremusthavebeenalotofpeople.
肯定好多人。
John：
Yeah,thehouseisquitesmallandwasburstingattheseams.
是啊，房子本来就挺小，被挤得满满当当的。
Susan：
Yourgrandmamusthavebeenveryhappywithsomanyofherchildrenandgrandchildrenthere.
有这么多儿女和孙子、孙女去看望你奶奶，她一定很高兴。
John：
Yeah,shewasoncloudninethewholeday.
可不，她整天都美颠儿颠儿的。
情景会话：
我对那些东西不是很感兴趣
Steve：
Isee.Butlookingprofessionalisimportant.Ifyoudon’tlookgood,peoplewillthinkyouarenotagoodorsmartpersonandtheymightnottrustyoueither.
我知道。
但着装职业化也是很重要的。
如果外表不好的话，人们会认为你不是一个好人或者不是一个聪明的人，他们也不会信任你。
Steve：
Wouldyouliketoseeournewshirts?
您要看看我们的新款衬衣吗？
Salesgirl：
Sorry,I’mnotreallythatinterestedinthosethings.
不好意思，我对那些东西不是很感兴趣。
Steve：
Theyareverynice,youknow.
您知道，这些衬衣非常不错。
Salesgirl：
Really?
是吗？
Steve：
Andnotexpensiveeither.
并且还不贵。
Salesgirl：
Oh,Idon’tcareaboutthat.
哦，我不关心这个。
Steve：
Everybody’sbuyingthem.
很多人都在买。
Salesgirl：
Arethey?
是吗？
Steve：
Yes,theyareveryfashionable,yousee.
是的，您看，它们很时尚的。
Salesgirl：
I’mafraidI’mnotinterestedinfashion.Therearesomanyotherreallyimportantthingsintheworld.Fashionseemssotruly…unimportant.
恐怕我对时尚可不感兴趣。
世界上有很多真正重要的事情。
时尚其实真的…不重要。
Salesgirl：
Butthankyouverymuchallthesame?
.
不过我还是要谢谢你。
Steve：
Sorry.Icouldn’thelpyou.
很遗憾，没能给您提供任何服务。
情景会话：
原来是骗我们的
Mary：
Boysandgirls,therewillbeanexamtomorrow.
同学们，我们明天考试。
Tim：
Ah?
Really?
Thatstinks!
啊？
不是吧？
太郁闷了！
Mary：
Haha,AprilFool's!
Didyouforgetwhatdayitistoday?
哈哈，今天是愚人节！
怎么都忘了？
Tim：
Wow,youwerepullingourlegallalong.Iwasreallyfooled.
哇，原来是骗我们的。
我被作弄了！
Mary：
Alright,nowlet'sbeserious.Actually…you'lltakeanexamtoday.
好了，不跟大家开玩笑了。
其实……我们是今天考试。
Tim：
What?
…
情景会话：
我可是我们公司足球队长
Lily：
Today'sgamewasprettylousy.
今天这场比赛看得真憋气。
Adam：
Yeah.Ithoughtthescorewouldbeatleast2:
1,butitendedinadraw.
嗯，本来可以踢个二比一，最后闹了个一平。
Lily：
Thoseplayersaregettingworseandworse-Ishouldgooutthereandplaymyself.
那些队员水平越来越差了，还不如我上场呢。
Adam：
Youplaysoccer?
你会踢足球？
Lily：
Areyoukidding?
I'mthecaptainofourcompany'steam!
开玩笑，我可是我们公司足球队的队长。
Adam：
Mycompanyalsohasateam-weshouldgettogetherandplayeachother.
我们公司也有足球队，有机会和你们队踢一场。
Lily：
OK.HowaboutthisSaturday？
行啊，这周六如何？
情景会话：
中国茶的品种很多
Tom：
IhavefoundthatChinesepeoplereallyenjoydrinkingtea.
我发现中国人真爱喝茶。
May：
Yeah,teaisreallyimportantpartofChineseculture.
是啊，茶已经是我们生活中不可缺少的一部分了。
Tom：
Iknowtherearemanykindsoftea,suchasLongjingTea,BiluochunTea,OolongTea…
我知道中国茶的品种很多，有龙井、碧螺春、乌龙……
May：
QimenBlackTea,HuangshanMaofengTea,andJasmineTeaareallveryfamous.
还有祁门红茶、黄山毛峰、茉莉花茶等等，都是很有名的。
Tom：
Howaretheydifferentfromeachother?
都有什么区别？
May：
Theytastedifferentlybecausetheyaremadedifferently.Blackteaisheavyandgreenteaislight.
因为加工方法的不同，味道也就不一样。
红茶比较浓，绿茶淡一些。
情景会话：
我想买个数码摄像机
Mary：
HowcanIhelpyou,sir?
你需要点儿什么，先生？
John：
Iwanttobuyadigitalvideocamera.
我想买个数码摄像机。
Mary：
Thisway,please.WehaveSony,JVCandSamsungdigitalvideocameras.
这边请，我们这里有索尼，JVC和三星的。
John：
CouldyoushowmethisJVCcamera?
给我拿这款JVC的看一下好吗？
Mary：
OK.Thisonehasa30GBharddisk,1,070,000pixelsanda3-inchLCDscreen.
好的。
这款是三十个G的硬盘，一百零七万像素，三寸显示屏。
John：
Itlooksnice.Howmuchisit?
看上去挺不错的。
多少钱啊？
Mary：
It'saspecialoffer.Theoriginalpriceis4,500,butthecurrentpriceisonly4,100.
这款是特价，原价四千五，现在只需要四千一。
情景会话：
后海到底在哪儿啊？
Lily：
IheardthatHouhaiisveryfamousinBeijing.
听说北京的后海很有名。
Tom：
Yes.Especiallyintheevening.Therearelotsofpubsthere.
嗯，尤其是晚上。
那里的酒吧特别多。
Lily：
Whereexactlyisit?
后海到底在哪儿啊？
Tom：
It'shardtoexplain.It'saroundtheareaofGulouStreet.
我也说不清楚。
就在鼓楼大街那一片。
Lily：
HowcanIgetthere?
那我怎么坐车过去啊?
Tom：
Ifyou'retakingthesubway,getoffatJishuitan.
坐地铁的话，到积水潭站下就可以了。
情景会话：
我怀疑我是否能及格
Mary：
Howdidyoudoonthelastquiz?
你最后一次小考怎么样？
Jimmy：
Notgood.IdoubtIpassed.
不好。
我怀疑我是否能及格。
Mary：
Don'tbesoworried,ProfessorRobertisnottoostrict.
别那么担心。
罗伯特教授不是太严厉。
Jimmy：
Ihopeso.
希望如此。
Mary：
Ihopeyou'lldobetteronthefinals.
希望你期末考会好一点。
Jimmy：
Imust,ifIwanttopassthecourse.
我一定要考好，如果我想通过这门课的话。
情景会话：
你这儿卖内存吗？
Mary：
Doyousellextramemoryhere?
你这儿卖内存吗？
John：
Yes,foralaptopordesktop?
卖，您要笔记本的还是台式机的？
Mary：
Laptop.
笔记本的。
John：
Whatkindofmemorydoyouwant?
1GBor512MB?
SamsungorKingston?
DDR1orDDR2?
你打算买什么样的？
1G的还是512m的？
三星的还是金士顿的？
DDR一代的还是二代的？
Mary：
Well,Iwanttwo1GDDR2Kingstons.Howmucharethey?
我买俩1G的金士顿二代的。
多少钱？
John：
I'llgiveyouapreferentialpricefortwo.300yuan.
两个给您优惠，三百。
Mary：
Sure.AndIwillbringmynotebookover.Couldyouinstallthemforme?
好的。
我带本子来了，你给我装上试试吧。
英语情景会话：
我现在想结帐
Todd：
I'mcheckingoutnow.CanIhavemybill,please？
我现在想结帐。
请给我账单，好吗？
Waiter：
Sure.What'syourroomnumber,sir?
好的，先生。
您的房间号是多少？
Todd：
It's8736.Hereismykeycard.
8736。
这是我的门卡。
Waiter：
Aminute,please.It's6212yuanalltogether.Taxincluded.
请稍等。
一共是6212元。
含税。
Todd：
CanIpaywithtraveler'scheck?
我可以用旅行支票支付吗？
Waiter：
Sure.CanIhaveyourpassport,please?
当然可以，我可以看一下您的护照吗？
Todd：
Hereyouare.
Waiter：
Thanks.Areyousatisfiedwithyourstayherewithus,sir?
谢谢。
先生，您在这里住得满意吗？
Todd：
Verymuch.Theroomiscozyandtheserviceisjollygood.Bytheway,couldyoudelivermyluggagetotheairportinadvance?
非常满意。
房间很舒适，服务很周到。
顺便问一下，你们可以把我的行李送到机场吗？
Waiter：
Sure.Itwillbetakencareof,sir.Whichflightdoyoutake?
当然可以。
我们会办好的。
您乘坐的是哪趟班机？
Todd：
Flight17.Andmyluggageshouldbedeliveredthereby4o'clock.
第17号班机。
我的行李需要在4点之前送到。
Waiter：
Gotit,sir.It'dbegreattoseeyouagain,sir.
没问题，先生。
希望能再次见到您。
Todd：
Thankyou.
这位子有人坐吗？
乘客A:
Excuseme,is
升级会员 