翻译及答案.docx
《翻译及答案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译及答案.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
翻译及答案
翻译及答案
UnitOne
1.那个作家答应下个月来我们学校举办一次讲座。
（promise）
Thewriterhaspromisedtogivealectureinourschoolnextmonth.
2.这个周末去参观现代艺术馆怎样？
（howabout）
HowaboutvisitingtheModernArtMuseumthisweekend?
3.尽管费用很高，我们上周还是去香港购物了。
（expense）
Despitethehighexpense,westillwentshoppinginHongKonglastweek.
4.我的职责就是保持讲台干净。
（keep）
Mydutyistokeeptheteachers’deskclean.
5.当你入住旅馆时，你必须出示身份证。
（checkin）
Whenyoucheckinatahotel,youmustshowyourIDcard.
6.每个应聘者都急于知道自己的面试结果。
（cannotwait）
Everyapplicantcouldnotwaittoknowtheresultofhisinterview.
1.尽管他不喜欢英语，老师还是要求他背诵所有的课文。
（although）
Althoughhedidn’tlikeEnglish,theteacherstillmadehimreciteallthetexts.
2.无论你多忙，你都必须去机场为他们送行。
（however）
Howeverbusyyouare,youmustseethemoffattheairport.
3.尽管很危险，我还是设法游过了那条河。
（despite）
Despitethedanger,Imanagedtoswimacrosstheriver.
4.不管你是选择物理还是化学，你都应该先把数学学好。
（whether…or）
Whetheryouchoosephysicsorchemistry,youshouldlearnmathswellfirst.
5.虽然他是个年轻的运动员，他却已经夺得了好几块金牌。
（as）
Yongplayerasheis,hehasalreadywonseveralgoldmedals.
6.虽然他们都支持我的提议，但是却没有人去实施它。
（while）
Whiletheyareallformyproposal,nobodywillcarryitout.
7.我们带了足够的钱，以便我们可以多买些漂亮的玩具。
（sothat）
Wetookenoughmoneywithus,sothatwecouldbuymorebeautifultoys.
8.我买了两个橡皮，以防可能会丢失其中的一个。
（incase）
IboughttwoerasersincaseImightloseoneofthem.
1.奥运会每四年举行一次。
（hold）
TheOlympicGamesareheldeveryfouryears.
2.学生们必须每天朗读英语半个小时。
（require）
StudentsarerequiredtoreadEnglishforhalfanhoureveryday.
3.遇到困难时，你可以参考你的笔记。
（referto）
Whenyoumeetwithdifficulties,youmayrefertoyournotes.
4.这个实验将测试你说话有多快。
（test）
Thisexperimentwilltesthowfastyouspeak.
1.钢琴比赛上，很多参赛者在努力争夺一等奖。
（compete）
Manyparticipantsarecompetingforthefirstprizeinthepianocontest.
2.学生们都被要求注意老师将要做什么。
（berequired）
Studentsarerequiredtopayattentiontowhattheteacherwilldo.
3.请把手机带着，以防有人找你。
（incase）
Pleasetakeyourcellphonewithyouincasesomeonemightlookforyou.
4.尽管登山很累，但是许多游客还是想到达山顶。
（eventhough）
Eventhoughit’stiringtoclimbthemountain,manytouristsstillwanttoreachthetop.
5.我在考试中如此紧张，以至于没有算出最容易的那个题目。
（so…that）
IwassonervousinthetestthatIdidn’tworkouttheeasiestproblem.
UnitTwo
1.汤姆只能讲一点中文，但他很精通西班牙语。
（command）
TomcanspeakonlyalittleChinese,buthehasagoodcommandofSpanish.
2.在我看来，玩电子游戏是浪费时间和金钱。
（awasteof）
Inmyopinion,it’sawasteoftimeandmoneyplayingvideogames.
3.与外国游客用手势交流有点困难。
（communicatewith）
It’salittledifficulttocommunicatewithforeigntouristsbygesture.
4.与其找家教，不如自己学习更努力些。
（It’sbetterto）
It’sbettertostudyharderyourselfratherthantofindatutor.
5.由于那场大雪，许多村民变得无家可归。
（asaresult）
Asaresultofthatheavysnow,manyvillagersbecamehomeless.
1.在农村，生活节奏慢而且令人快乐。
（pace）
Inthecountryside,thepaceoflifeisslowandpleasant.
2.科学家们正在寻找全球变暖的解决方法。
（solution）
Scientistsarelookingforasolutiontotheglobalwarming.
3.你什么时候方便和你的老师聊一聊?
（convenient）
Whenwillitbeconvenientforyoutochatwithyourteacher?
4.我怀疑他是否有资格担任那个职位。
（qualified）
Idoubtwhetherheisqualifiedforthatposition.
5.在我们大学，你有自由选择任何你喜欢的课程。
（freedom）
Inouruniversity,youhavethefreedomtochooseanysubjectyoulike.
6.那首歌曲被称为“来自天堂的声音”。
（describe）
Thatsongisdescribedas“avoicefromtheheaven”.
7.嫦娥一号的绕月之旅是中国人民的一个重大成就。
（achievement）
Chang’eOne’scirclingaroundthemoonisagreatachievementoftheChinesepeople.
8.以前我和那位加拿大的笔友主要通过邮件交流。
（mail）
InthepastIcommunicatedwithmyCanadianpen-friendmainlybymail.
1.我哥哥很快就适应了在部队的新生活。
（adapt）
Mybrotheradaptedhimselftothenewlifeinthearmysoon.
2.物理老师的鼓励给了我足够的学好物理的信心。
（confidence）
Myphysicsteacher’sencouragementgavemeenoughconfidencetolearnphysicswell.
3.和外国游客用英语交流对那个导游来说很容易。
（communicate）
It’seasyfortheguidetocommunicatewithforeigntouristsinEnglish.
4.依我看最好停止这项工作，以免浪费更多的钱。
（it’sbetterto）
Inmyopinion,it’sbettertostopthisprojectsoasnottowastemoremoney.
5.那些愿意报名参加这个课程学习的人，请明天到老师的办公室来。
（enroll）
Thosewhoarewillingtoenrollonthiscourse,pleasecometotheteachers’officetomorrow.
UnitThree
1.你那么说是什么意思？
（mean）
Whatdoyoumeanbysayingthat?
2.有些模特可以改变衣着的流行趋势。
（trends）
Somemodelscanchangethetrendsinstylesofdress.
3.我不会欣赏油画，因为我从来没有学过美术。
（appreciate）
Iamnotabletoappreciateoilpaintings,forIhaveneverlearnedartbefore.
4.这块金牌属于我们篮球队所有的队员。
（belongto）
Thisgoldmedalbelongstoallthemembersofourbasketballteam.
5.对我来说，挣足够的钱去国外留学是很不容易的。
（It）
Itisnoteasyformetoearnenoughmoneytostudyabroad.
6.几乎每个男生都热衷于卡通和游戏。
（keen）
Almosteveryboystudentiskeenoncartoonandvideogames.
7.在这个方面，你的建议或多或少是有些帮助的。
（moreorless）
Inthisaspect,yoursuggestionismoreorlesshelpful.
1.两年后那位年轻人就被提升为副经理。
（promote）
Twoyearslater,theyoungmanwaspromotedasavicemanager.
2.尽管她自己也很穷，老太太还是收养了那个无家可归的孩子。
（adopt）
Thoughshewaspoorherself,theoldwomanadoptedthehomelesschild.
3.我觉得不太可能很快提高我的英语口语。
（itisunlikely）
IthinkitisunlikelyformetoimprovemyoralEnglishsoon.
4.三个旅客正在向MrBlack投诉服务员的恶劣态度。
（complain）
ThreepassengerswerecomplainingtoMrBlackof/aboutthewaiter’sbadattitude.
5.一个学生的衣着与他的个性是有联系的。
（belinkedto）
Astudent’sdressislinkedtohispersonality.
6.由于某种未知的原因，那次比赛被取消了。
（cancel）
Forsomeunknownreason,thematchwascancelled.
1.如果你能给我一个及时的回复，我将不胜感激。
（appreciate）
I’dappreciateitverymuchifyoucouldgivemeatimelyreply.
2.大雨之后，这条河的水位上升了半米。
（by）
Aftertheheavyrain,thewaterleveloftheriverrosebyhalfameter.
3.几乎所有的青少年都热衷于那位超女的歌曲。
（keen）
Almostalltheteenagersarekeenonthesupergirl’ssongs.
4.在我找到工资更高的工作之前，我买不起新汽车。
（afford）
Ican’taffordtobuyanewcarbeforeIfindajobwithhigherpay.
5.那些专家在森林里寻找野外的熊猫。
（search）
Theexpertsaresearchingtheforestforwildpandas.
Mid-term
1.这些荣誉都属于我的祖国。
（belong）
Allthesehonoursbelongtomymotherland.
2.一般来讲，你住得远越远，越容易上学迟到。
（themore,themore）
Generallyspeaking,thefartheryoulive,themoreeasilyyouwillbelateforschool.
3.他总是通过电子邮件与他的笔友交流。
（through）
Healwayscommunicateswithhispen-friendsthroughe-mail.
4.顾客们都希望这些服装价格能尽可能合理。
（as…as）
Customersallhopethatthepricesoftheseclothescanbeasreasonableaspossible.
5.尽管雪下得很大，他还是去上班了。
（although）
Althoughitsnowedheavily,hestillwenttowork.
6.在同事们的帮助下，我设法按时完成了任务。
（manage）
Withthehelpofmycolleagues,Imanagedtofinishedthetaskintime.
1.如果你方便，请为我买一本最新的杂志。
（convenient）
Ifit’sconvenientforyou,pleasebuyalatestmagazineforme.
2.你的每一分努力都与你的考试结果联系在一起。
（link）
Eachofyoureffortislinkedtotheresultofyourtest.
3.老师祝贺我赢得了化学竞赛一等奖。
（congratulate）
Theteachercongratulatedmeonmywinningthefirstprizeinthechemistrycontest.
4.通常认为，成功的关键在于自信和勤奋。
（liesin）
Itisgenerallythoughtthatthekeytosuccessliesinself-confidenceandhardwork.
5.尽管天气寒冷，那位男子还是每天在河里游泳二十分钟。
（despite）
Despitethecoldweather,themanswimsintheriverfortwentyminuteseveryday.
UnitFour
1.导游建议在博物馆旁的花圃前拍照。
（suggest）
Theguidesuggestedtakingaphotoinfrontoftheflowerbedbesidethemuseum.
2.给我印象最深的是他在15岁时就参军了。
（impress）
Whatimpressedmemostwasthathehadjoinedthearmyattheageof15.
3.毫无疑问Linda将赢得这次英语演讲比赛的一等奖。
（nodoubt）
ThereisnodoubtthatLindawillwinthefirstprizeofthisEnglishspeakingcontest.
4.那位女孩已经使自己成为最受青少年欢迎的歌手。
（establish）
Thegirlhasestablishedherselfasthemostpopularsingeramongteenagers.
5.到明年年底这里将建立一所新的医院。
（setup）
Bytheendofnextyearanewhospitalwillhavebeenbuilthere.
6.那个国家每年都要从中国进口许多家用电器。
（import）
ThatcountryimportsmanyelectricalappliancesfromChinaeveryyear.
1.中国宇航员很可能在2020年之前登上月球。
（likely）
Chineseastronautsarelikelytolandonthemoonbefore2020.
2.便利店通常都开办在一些方便的位置。
（location）
Conveniencestoresareusuallyopenedinconvenientlocations.
3.面对这么多种不同的选择，我真不知道应该买哪种MP3了。
（awiderangeof）
Facedwithsuchawiderangeofchoices,Ireallydon’tknowwhichMP3tobuy.
4.在上学的路上，我常常会看到那位老人在公园里锻炼身体。
（onone’sway）
Onmywaytoschool,Ioftenseetheoldmantakingexerciseinthepark.
5.在“国美电器”，你几乎可以买到你想要得任何电器产品。
（electrical）
InGoMeAppliances,youcanbuyalmostanyelectricalproductyouneed.
6.为什么私立学校在数量上和影响上发展得如此之快呢？
（grow）
Whyhaveprivateschoolsgrownsofastinnumberandinfluence.
7.在自主管理中，学生会已经成为一股新生力量。
（newforce）
Inselfmanagement,theStudentUnionhasbecomeanewforce.
8.学校的任务不仅满足学生对知识的需求，而且要帮助他们的全面发展。
（meetone’sdemand）
Thetaskoftheschoolisnotonlytomeetstudents’demandforknowledge,butalsotohelpthemdevelopineveryway.
1.人们普遍认为这种培训项目是有必要的。
（It）
Itisgenerallythoughtthatthistrainingprogrammeisnecessary.
2.数学老师建议我们不要做太难的练习。
（suggest）
Themathsteachersuggestedthatweshouldnotdotoodifficultexercises.
3.为了达到目标，他尝试了所有可能的手段。
（achieve）
Toachievehisgoal,hehastriedallthepossiblemeans.
4.那位医生成功地为病人的心脏做了手术。
（operate）
Thedoctorsucceededinoperatingonthepatient’sheart.
5.我们的年龄从十六岁到十九岁不等。
（range）
Ouragesrangefromtwelvetonineteen./Werangeinagefromtwelvetonineteen.
UnitFive
1.“虚拟现实”游戏已经成为这些孩子生活的一部分。
（partof）
VRgameshavebecomepartofchildren’slife.
2.由于他们的及时帮助，我们的车没有被洪水冲走。
（thanksto）
Thankstotheirtimelyhelp,ourcarwasn’twashedawaybyflood.
3.一旦你习惯了早起，你会发现早晨的空气是那么清新。
（getusedto）
Onceyougetusedtogettingupearly,youwillfindtheairissofreshinthemorning.
4.据说喜欢暴力游戏的人更容易犯罪。
（commit）
Itissaidthatthosewholikeviolentgamesaremorelikelytocommitcrimes.
5.当你走进那家咖啡厅，你会发现它里面的一切都是西方风格。
（stepinto）
Whenyoustepintothecafeteria,youwillfindeverythinginitisofwesternstyle.
6.虚拟现实使那位建筑师提前发现了她设计方面的错误。
（enable）
Virtualrealityen
升级会员 