昆明理工大学硕士研究生招生入学考试试题翻译英语.docx

昆明理工大学硕士研究生招生入学考试试题翻译英语.docx

《昆明理工大学硕士研究生招生入学考试试题翻译英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《昆明理工大学硕士研究生招生入学考试试题翻译英语.docx（42页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

昆明理工大学硕士研究生招生入学考试试题翻译英语

昆明理工大学2013年硕士研究生招生入学考试试题（A卷）

考试科目代码：

考试科目名称：

英语

试题适用招生专业：

硕士研究生

考生答题须知

1．所有题目（包括填空、选择、图表等类型题目）答题答案必须做在考点发给的答题纸上，做在本试题册上无效。

请考生务必在答题纸上写清题号。

2．评卷时不评阅本试题册，答题如有做在本试题册上而影响成绩的，后果由考生自己负责。

3．答题时一律使用蓝、黑色墨水笔或圆珠笔作答（画图可用铅笔），用其它笔答题不给分。

4．答题时不准使用涂改液等具有明显标记的涂改用品。

PartIVocabularyandStructure（20%）

Direction:

Inthispart,thereare30incompletesentences.ForeachsentencetherearefourchoicesmarkedA,B,CandD.ChoosetheONEanswerthatbestcompletesthesentence.ThenmarkthecorrespondingletterontheAnswerSheetwithasinglelinethroughthecenter.（0.5pointeach）

1.ItturnedoutthatthemanwasanexcellentpolicemanworkinginNewYork,_____hadcontributedalottothecase.

A.thatB.whichC.whoD.where

2._____youdon'tknowtherulewon'tbeasufficientexcuseforyourfailure.

A.ItisB.ThatC.BecauseD.What

3.Sheisvery____toringmetonight.Icansensethat.

A.liableB.possibleC.likelyD.likeable

4.Smalltalkisagoodwaytokilltime,makefriendsand____somethingwithothers.

A.argueB.replaceC.shareD.match

5.Somepeoplelikedrinkingcoffee,forithas_____effects.

A.promotingB.stimulatingC.enhancingD.encouraging

6._____you'reearlyyoucan'tbesureofgettingaseat.

A.IfB.UnlessC.WhenD.Because

7.JohnlikesChinesefood,buthe_____eatingwithchopsticks.

A.doesn'tusedtoB.doesn'tuseto

C.isn'tusedtoD.usednotto

8.Hiswifehadthefrontdoorpaintedgreenyesterday,_____she?

A.didB.didn'tC.hadD.hadn't

9.Afterthewar,anewschoolbuildingwasputup_____therehadoncebeenatheatre.

A.thatB.whereC.whichD.when

10.Itshamesmetosayit,butItoldaliewhen_____atthemeetingbymayboss.

A.questioningB.havingquestionedC.questionedD.tobequestioned

11.……Amoderncityhasbeensetupin_____wasawastelandtenyearsago.

A.whatB.whichC.thatD.where

12.ProfessorSmith,alongwithhisassistants,______ontheprojectdayandnighttomeetthedeadline.

A.workB.workingC.isworkingD.areworking

13.Thepresidentspokeatthebusinessmeetingfornearlyanhourwithout______hisnotes.

A.bringingupB.referringtoC.lookingforD.tryingon

14.Itiscertainthathewill______hisbusinesstohissonwhenhegetsold.

A.takeoverB.thinkoverC.handoverD.goover

15.TheInternethasbrought______bigchangesinthewaywework.

A.AboutB.outC.backD.up

16.Whenclimbingthehill,Johnwasknockedunconsciousbyan______rollingstone.

A.untouchedB.unfamiliarC.unexpectedD.unbelievable

17.Herbrother______toleaveherinthedarkroomalonewhenshedisobeyedhisorder.

A.declaredB.threatenedC.warnedD.exclaimed

18.Alicetrustsyou.Onlyyoucan______hertogiveupthefoolishidea.

A.suggestB.attractC.temptD.persuade

19.Amanisbeingquestionedinrelationtothe______murder.

A.advisedB.attendedC.attemptedD.admired

20.Modernplasticscan______veryhighandverylowtemperatures.

A.standB.holdC.carryD.support

21.Ifyougotothemovietonight,so______I.

A.willB.doC.amD.can

22.Youdon'tknowaboutthedifficultyIhad______theworkthenatall.

A.doneB.todoC.fordoingD.indoing

23.______iswell-known,theenvironmentinChinaisbadlyinneedofimprovement.

A.ItB.ThatC.AsD.What

24.CharlesBabbageisgenerallyconsidered______thefirstcomputers.

A.toinventB.inventingC.tohaveinventedD.havinginvented

25.Withoilpriceskeeping______,peoplearehesitatingwhethertobuyacarornot.

A.risingB.arisingC.raisingD.arousing

26.Iwalkedoutofthecinema,______toreturntoseethewonderfulfilmthenextSunday.

A.determineB.beingdeterminedC.determinedD.tobedetermined

27.Wewereverydisappointedatthe______toouradvertisement,andourproductsdidn'tsellwell.

A.repliesB.responseC.answersD.words

28.Mysuggestionyesterdaywasthatameeting______todiscussthematter.

A.shouldholdB.mustbeheldC.wouldbeheldD.beheld

29.Beforetheguestscome,Imustgettheglasses______.

A.washedB.tobewashedC.beingwashedD.towash

30.Whowouldyouratherhave______thecomputer,Mr.LinorMr.Chen?

A.repairedB.repairC.repairingD.torepair

31.Theirmarriageisdeclared______.

A.ineffectiveB.invalidC.invainD.empty

32.Therecentairplanecrash______mybeliefthatstrongersafetyregulationsareneeded.

A.infirmB.affirmsC.firmsD.confirms

33.Thesalesgirlhad______themistakesinmybillassoonaspossible.

A.rectifiedB.verifiedC.underlinedD.certified

34.Hedoesn’twanttogetmarriedbecauseheisafraidofany______.

A.committeeB.contaminationC.commemorationD.commitments

35.Iam______ofthatwoman;Ithinkshemayhavestolensomethingfromourshop.

A.skepticalB.specificC.suspiciousD.spacious

36.Therepublicationofthewriter’sworkswillsurely______hisreputation.

A.enhanceB.strengthenC.enlargeD.magnify

37.Infairytales,______beingswillneverdie.

A.immoralB.immortalC.fatalD.immobile

38.Workingconsistentlywithoutrest,alotofdoctorsandnurses______SARS.

A.godownwithB.gointoC.goforD.goaway

39.Eveningwas______asItooktheroadoverMountainTop.

A.settingoutB.settinginC.settingdownD.settingoff

40.It’sinterestingthatMary______herauntineveryway

A.takesonB.takesafterC.takesdownD.takesto

PartIIReadingComprehension（40%）

Directions:

Inthispartthereare4passages.Eachpassageisfollowedby5questionsorunfinishedsentences.Foreachofthemthereare4choicesmarkedA,B,CandD.ChoosethebestanswerandMarkyourchoiceontheAnswerSheetwithasinglelinethroughthecenter.

Passage1

Manyayoungpersontellsmehewantstobeawriter.Ialwaysencouragesuchpeople,butIalsoexplainthatthere'sabigdifferencebetween"beingawriter'andwriting.Inmostcasestheseindividualsaredreamingofwealthandfame,notthelonghouraloneatatypewriter."You'vegottowanttowrite,"Isaytothem,"notwanttobeawriter".

Therealityisthatwritingisalonely,privateandpoor-payingaffair.Foreverywriterkissedbyfortunetherearethousandsmorewhoselongingisneverrewarded.WhenIlefta20-yearcareerintheU.S.CoastGuardtobecomeafreelance（自由栏目）writer,Ihadnoprospectsatall.WhatIdidhavewasafriendwhofoundmemyroominaNewYorkapartmentbuilding.Itdidn'tevenmatterthatitwascoldandhadnobathroom.Iimmediatelyboughtausedmanualtypewriterandfeltlikeagenuinewriter.

Afterayearorso,however,Istillhadn'tgottenabreakandbegantodoubtmyself.ItwassohardtosellastorythatIbarelymadeenoughtoeat.ButIknewIwantedtowrite,Ihaddreamedaboutitforyears.Iwasn'tgoingtobeoneofthosepeoplewhodiewondering:

Whatif?

Iwouldkeepputtingmydreamtothetesteventhoughitmeantlivingwithuncertaintyandfearoffailure.Thisistheshadowlandofhope,andanyonewithadreammustlearntolivethere.

41.Thepassageismeantto______.

　　A.warnyoungpeopleofthehardshipsthatasuccessfulwriterhastoexperience

　　B.adviseyoungpeopletogiveuptheirideaofbecomingaprofessionalwriter

　　C.showyoungpeopleit'sunrealisticforawritertopursuewealthandfame

　　D.encourageyoungpeopletopursueawritingcareer

42.Whatcanbeconcludedfromthepassage?

　　A.Genuinewritersoftenfindtheirworkinterestingandrewarding.

　　B.Awriter'ssuccessdependsonluckratherthanonefforts.

　　C.Famouswritersusuallyliveinpovertyandisolation.

　　D.Thechancesforwritertobecomesuccessfularesmall

43.Whydidtheauthorbegintodoubthimselfafterthefirstyearofhiswritingcareer?

　　A.Hewasn'tabletoproduceasinglebook.

　　B.Hehadn'tseenachingforthebetter.

　　C.Hewasn'tabletohavearestforawholeyear.

　　D.Hethoughthathelackedimagination.

44."…peoplewhodiewondering:

Whatif?

”（Line3,Para-3）refersto"those_____".

　　A.whothinktoomuchofthedarksideoflife

　　B.whoregretgivinguptheircareerhalfway

　　C.whothinkalotwithoutmakingadecision

　　D.whoarefullofimaginationevenupondeath

45."Shadowland"inthelastsentencerefersto_____.

　　A.thewonderlandonoftendreamsabout

　　B.thebrightfuturethatoneislookingforwardto

　　C.thestateofuncertaintybeforeone'sfinalgoalisreached

　　D.aworldthatexistsonlyinone'simagination

Passage2

Astudyofarthistorymightbeagoodwaytolearnmoreaboutaculturethanispossibletolearningeneralhistoryclasses.Mosttypicalhistorycoursesconcentrateonpolitics,economicsandwar.Butarthistoryfocusesonmuchmorethanthisbecauseartreflectsnotonlythepoliticalvaluesofapeople,butalsoreligiousbeliefs,emotionsandpsychology.Inaddition,informationaboutthedailyactivitiesofourancestorscanbeprovidedbyart.Inshort,artexpressestheessentialqualitiesofatimeandaplace,andastudyofitclearlyoffersusadeeperunderstandingthancanbefoundinmosthistorybooks.

Inhistorybooks,objectiveinformationaboutthepoliticallifeofacountryispresented;thatis,factsaboutpoliticsaregiven,butopinionsarenotexpressed.Art,ontheotherhand,issubjective:

itreflectsemotionsandopinions.ThegreatSpanishpainterFranciscoGoyawasperhapsthefirsttruly“political”artist.Inhiswell-knownpaintingTheThirdofMay,1808,hecriticizedtheSpanishgovernmentforitsabuse（滥用）ofpoweroverpeople.

Inthesameway,artcanreflectaculture'sreligiousbeliefs.ForhundredsofyearsinEurope,religiousarthadbee