英语热点词汇素材You have no class不是你没课等5则.docx
《英语热点词汇素材You have no class不是你没课等5则.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《英语热点词汇素材You have no class不是你没课等5则.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
英语热点词汇素材Youhavenoclass不是你没课等5则
英语热点词汇素材：
"Youhavenoclass"不是“你没课”，等5则
记住：
"Youhavenoclass"不是“你没课”，别被人骂了都不知道！
目前，国内疫情已经得到有效控制，学校都陆续复课，你的孩子返校了吗？
快和老师学习上课的英文表达吧。
noclass是没课吗？
课和班级是class是使用最多的意思，但noclass的意思不一定就是没课了。
作为名词时，class还有下面这几个意思。
class[klæs]
n.等级;阶级；风度；优雅
adj.优秀的；头等的
upperclass上层社会
middleclass中产阶级；中产阶层
我们也应该知道，class还有阶级和风度的意思。
上流社会的英文就是upperclass，中产阶层一般用middleclass表示。
表示风度时，class和manner的意思一致。
而且，class和elegance一样，都可以形容一个人举止优雅。
Youhavenoclass的潜台词就是你这个人真没风度啊，我现在没课了别再说Ihavenoclass了，小心被别人笑话。
例句
Jerryhasnoclass,sohisbehaviouroftengetsusangry.
杰瑞没有风度，因此他的行为常常惹得我们生气。
class和lesson有哪些区别？
受疫情影响，今年寒假过后，很多学生不能按时返校上课，只能先在家上网课，网课翻译成英语就是takeonlinecourses。
相信很多好学的同学都会产生疑问，上网课为什么不用class呢？
其实，上课的英文表达看似简单，其实学问大着呢，英语中表示课程的词汇就有好几个，今天老师教大家区分下面这4个重点词汇。
lesson[ˈlesn]
一节课；一课时；经验教训
swimminglesson游泳课
lesson指的是学习某种技能的课程，所以游泳课、钢琴课都要用lesson表示。
除了表示课堂学到的知识，lesson也表示生活中得到的经验教训。
例句
Thistextbookisdividedintotwentylessons.
这本教材一共分为20个课时。
course[kɔːrs]
（学科的系列）课程，（大学要考试或取得资格的）课程
course指某一学科的系列课程，大学里修读学位的课程都要用course表示，学位课程的英文就是degreecourse。
lecture[ˈlektʃər]
讲座；教训
多指大学里教授们举行的讲座，thelectureroom就是演讲厅。
class[klæs]
班级；课程
class有班级的意思，强调的是学校的上课时间，一般同学和老师都要到场，所以上课迟到一般用belateforaclass。
例句
TodayIoversleptagain,soIwaslateforclass.
我今天睡过头了，所以我上课迟到了。
逃课的英文表达有哪些？
cutclass逃学；旷课
cut是切割，cutclass的字面含义是把课切掉了，真正的意思就是把课翘了。
playtruant[ˈtruːənt]逃学；旷课
truant本身就有旷课的意思，所以playtruant就是逃课。
skipschool逃学
skip有不参加的意思，且多指没参加自己本该做的事情。
所以skipschool就是本应该去学校但是没去，也就是我们说的逃学。
例句
Theheadteachertoldstudentsnottoskipschool.
校长告诉学生们不要逃课。
复课不是startclasses
经过数月奋战，国内疫情得到了全面控制。
截至4月26日，武汉在院新冠肺炎患者已经清零。
学生们复课在即，复课的英语可不是startclass。
reopen[ˌriːˈoʊpən]重新开放；重新开业
thereopeningofschoolsn.复课
复课也意味着学校重新开放，reopen是重新开放的意思，所以复课的名词形式是thereopeningofschools。
resume[rɪˈzuːm]重新开始；中断后继续
resumeclassesv.复课
如果想强调学生返校上课，我们可以用resumeclasses。
因为resume是重新开始的意思，复工的英文翻译就是resumework。
例句
Wewereinformedthatstudentswillresumeclassesnextweek.
我们接到学生们下周复课的通知。
以后千万不要轻易说"Youhavenoclass"，歪果仁听完容易冲动打你呦！
“这件衣服适合我”是Theclothesfitme！
老外一脸懵了
Chinglish几乎存在于日常生活的方方面面。
比如：
“youcanyouup你行你上”、“rushingduck冲鸭”。
618新的一轮购物狂潮即将开始，小编办公室里一派和谐的氛围，女生扎堆叽里呱啦，有些购物用词表达让人看了哭笑不得，稍微不注意，极易用错，造成不必要的误会。
今天，就带大家粉粹“购物的中式英语”！
1
这件衣服合适我
Theclothesfitme.
Itfitme.
解析：
clothes是复数名词，没有单数形式。
Theclothesfitme.意思是那些衣服合适我（并非指单件衣服合适）。
fit：
指尺寸，大小方面的合适
如果想特定指某件衣服，可以使用it或者衣服的专属名称，如skirt、jacket等。
[例]：
Theredskirtdoesntfitme.
那条红裙尺寸不适合我。
2
“这件衣服合适我”究竟还有哪些表达？
01
fit：
尺寸、大小合适
fit跟上述第一点提及的一样，指的是尺寸size、大小方面的合适。
[例]：
Thesash,kimono,andothergarmentsweremadetofitachild.
这些腰带、和服和其他衣服都做得适合孩子穿。
02
suit：
颜色、花样或款式合适
“suit则是特指颜色、花样、设计方面的合适，常见的形容词有suitable，合适的。
[例]：
Greensuitsyou.
绿色适合你
03
match：
相称，相配（包括尺寸、样式颜色等方面）
match则是指综合、总体上的一个搭配很相称的意思。
match是一个一词多义的单词，作为名词的时候是比赛和相配的意思。
作为动词的时候则有搭配的意思。
[例]：
Allthechairsmatched.
所有的椅子都相配。
你以为"nopicnic"意思是"没有野餐"？
大错特错啦~
野餐作为一种健康、自然的生活方式，现在越发流行起来。
尤其是五一长假，国外游省外游计划不得不因为疫情取消，带上美食去户外公园野餐是度假绝佳选择呀！
今天，谈点大家喜欢的“野餐”。
知识拓展
野餐是一种户外休闲活动。
最初的野餐开始于18世纪的欧洲，当时还是一种比较正式的皇家社交活动，进行野餐时需要有宽敞的庭院，式样考究的桌椅，同时必须有服务生伺候上菜。
1692年出版的《OriginesdelaLangueFrançoisedeMénage》（语言起源）一书中，提到的“piquenique”一词，是英文“Picnic”（野餐）首次出现在出版物中。
直至1748年，“Picnic”野餐一词才首次出现在法语之外。
关于各种野餐的趣味表达，我们学习一下：
01
picnic
意思：
n.野餐/vi.去野餐a
说到picnic大家会想到躺在草坪上晒阳光吃东西，享受大自然，十分惬意，但有时野餐也不一定是nopicnic，一点也不惬意呢！
picnic在非正式用语中还可作“轻松的工作”解，一般用于否定句中，常以固定短语benopicnic（不是件轻松的事）形式出现。
例句：
We’regoingonapicnictomorrow.
我们明天去野餐。
02
goonanouting
意思：
去远足；出去玩；郊游。
例句：
It'sSundaytoday.Shallwegoonanouting?
今天是星期天。
我们去郊游好吗？
03
junket
意思：
野餐，游览，郊游
junket有公费旅游的意思，特殊情况下，也指公款旅游。
例句：
Doyouwonderhowyoucouldeveraffordsuchajunket?
你是不是想知道怎么样你才能也来次这样的旅游呢？
04
cookout
意思：
野餐
字面意思就是在外面野炊，在外野餐的意思。
例句：
Today,Iwastoldthatmyparentswouldrathergotoacookoutdownthestreetthanmybabyshower.
今天我爸妈说不能给我刚刚出生的孩子办宴会，因为他们要去参加街边的野炊。
野餐必备
picnicblanket野餐垫
picnicbasket野餐篮
bottledbeverages瓶装饮料
bugspray防虫喷雾
这个假期你野餐了吗？
带上帐篷和野餐布
将香槟与美食装进竹篮，
来一次说走就走的野餐吧！
"老朋友"是oldfriend，"老员工"可不是oldstaff！
说错可就得罪人啦！
"老朋友"是oldfriend，
朋友最近去了外企，不太适应，所以周末我约上同行业的前辈一起出来聊聊，朋友说太好了，您是行业的老前辈，我要向您多请教，结果英文说成了oldstaff，对方一听，竟然说自己是oldstaff，也不乐意了，小声嘀咕I’mnotold！
1
老员工不是oldstaff！
我们中文想表示的是资历深，工作时间久，工作上的前辈，并且真的是年龄很大，也不能用old，这个词在外国人眼里，很敏感，带有歧视，谁会承认自己老呢，所以更常用的说法是seniorstaff.对于上年纪的人，我们可以直接称呼Mr或Mrs.避免说old.
Williamisaskingseniorstafftobringjuniorstoclientmeetings.
William要求资深职员带上新员工参加客户会议。
中文里的学长学姐，英文没有对应的说法，但是口语里也是可以用senior，学弟学妹可以用junior.
Theseniorstudentsareexpectedtosetanexampleforyoungerchildren.
高年级学长学姐应该为低年级做好榜样。
2
老顾客不能说Oldcustomer！
我们逛街买衣服，或是订外卖，经常是办会员卡，成为老顾客，但英文可不能按照字面翻译，我们说的老顾客，熟客，是指经常光顾，常客，所以正确的英文应该说regularcustomer或是简称regulars.
SinceI'maregular,theyalwaysgivemeanextradiscount.
我是熟客，所以我买东西总能得到额外的折扣。
3
"老司机"千万别说Olddriver！
老司机是常说的网络用语，英文里不能直接翻译，这样外国人真的会以为是年龄很大的司机，我们主要是借用有经验，引用为对某事很熟悉，对某个领域很精通。
Insider
圈内老手，对某个圈子内的规则和玩法极其熟悉的知情人士。
Now,Ifeellikeaninsider.
现在，我觉得自己像个圈内人了。
Oldhand
老手，有经验的人
Althoughhe'sveryyoung,he'sanoldhandinthisfield.
虽然他非常年轻，但已经是这个领域里的老手了。
4
oldmoney和newmoney不是旧钱和新钱！
我们说的有钱人，贵族其实有两种，一种是富二代，靠家族继承，一种是富一代自己打天下的，在英文里就是用old和new区分，oldmoney指的就是生而富贵，继承财产，newmoney就是相对的靠自身努力的这两种群体。
TheWestEndisfullofhedgefunds,oilbaronsandoldmoney.
伦敦西区到处是对冲基金、石油大亨和大富豪们。
5
Thisismyoldhouse≠这是我的老房子！
Old除了"老"，作形容词另一个常见用法是"以前的，曾经的"，Thisismyoldhouse是我以前住的房子，MyoldEnglishteacher是我之前的英文老师，要注意的是，这里的old只是表示"以前的"和年龄无关。
相对new的意思是"现在的"
Thisismyoldhouse,Igrewuphere.
这是我以前住的房子，我在这里长大的。
英国人对你说Ieatnofish是什么意思？
如果一个英国人
聊天聊着突然跟你说
“Ieatnofish”
你可千万别以为人家是在暗示要一块吃饭
这句话不止跟吃饭没关系，和鱼也压根没关系
eatnofish
eatnofish表示：
“忠实可靠的人”
它的来源是这样的：
英国女王伊丽莎白一世期间，规定了英国国教的教义与仪式。
对此，一部分教徒表示支持，另一部分则坚决反对。
那些支持决定的教徒为了表示对女王的忠诚，不再遵守罗马天主教规定的每星期五都要吃鱼的规定。
这些"不吃鱼"的教徒便被认为是"好人"，而"eatnofish"一语便被用来喻指"忠诚的人、诚实的人"了。
由于它源于英国的宗教文化，所以如果你跟美国人讲他可能不懂。
例：
YoucanbelieveinJames，heeatsnofishandplaysthegame.
你们可以相信詹姆斯，他是一个诚实可靠又守规矩的人。
（playthegame=守规矩）
drinklikeafish
这句话是美国俗语
实际意思为：
toregularlydrinkalotofalcohol
形容一个人喝酒跟鱼喝水一样没有节制理解为“豪饮；牛饮”
例：
Sorry,Imsicktomystomach.Thedoctortoldmenottodrinklikeafish.
对不起，我有胃病。
医生告诉我不要饮酒过量。
Iusedtodrinklikeafishandgetdrunkallthetime.
我以前酒喝得很猛而且每次都喝醉。
apoorfish
apoorfish释义：
可怜虫
在英语口语里，fish也常常被用来指“人”，类似汉语里的“家伙、东西”等。
例：
Thatoldmanisjustapoorfish.
那个老人真可怜。
Charleswalletwasstolenonthebus.Whatapoorfish！
查尔斯的钱包在公交车上被偷了，真可怜啊！
bigfish
bigfish在俚语中表示“大人物、重要的人物“
用英文解释：
Ifyoudescribesomeoneasabigfish,youbelievethattheyarepowerfulorimportantinsomeway.重要人物[非正式口语]
举个例子：
Inherhometown,shewasabigfishinasmallpond,butaftershemovedtoNewYork,shewasjustonlyoneamongmanymillions.
在她家乡，她很了不起。
可是搬到纽约后，她就不过是普通人一个了。
coldfish
coldfish形容一个人“冷血；毫无感情”
释义：
Ifyousaythatsomeoneisacoldfish,youthinkthattheyareunfriendlyandunemotional.
不要理解成“凉掉的鱼”啦这个表达最早是出现在莎士比亚的著作《冬天的故事》里一直到二十世纪初才被广泛使用用来形容一个人“冷血；毫无感情”
例：
Ourmanagerisacoldfish.Heneverjokeswithus,andheonlytalksaboutworkandbusiness.
我们经理是个严肃冷漠的人。
他从来不跟我们开玩笑，他跟我们谈工作。
Heisacoldfish,noonewantstomakefriendswithhim.
他是一个冷漠的人，没人想和他交朋友。
老外跟你说“seeeyetoeye”是什么意思？
喜欢JJ林俊杰的可爱们
一定听过《醉赤壁》
那一句
“确认过眼神
我遇上对的人”
令我在青春岁月里
遇到一个姑娘就想走上去瞅瞅人家
顺便说一句
“seeeyetoeye”
但我错了......
“seeeyetoeye”翻译成中文
真的是“确认过眼神吗”？
其实不然
1.seeeyetoeye
Eye是一只眼睛，“seeeyetoeye”的真正意思是指观点一致，意见相同。
这个词组不仅可以用在两人之间，也可以用于多人之间同意某一件事。
TheydonotseeeyetoeyeonhowtosanctionIran.
不过他们对如何制裁伊朗却意见分歧。
2.appleofoneseyes
“appleofoneseyes”能翻译成“某人眼中的苹果”？
这样翻译只会让人像丈二和尚摸不着头脑。
其实，“appleofoneseyes”来源于圣经，它的意思是“心肝宝贝，掌上明珠；极真爱之人或物”。
Maryistheappleofhergrandmotherseyes.
玛丽是她奶奶的掌上明珠。
3.eyecandy
从字面上来看，“eyecandy”的意思是“眼睛糖果”，没错，它的确可以指“很养眼的美女”。
不过，它深层次所表达的意思是“比喻某个东西看上去虽然美好，但却一点都不实用”，其实就是我们中文里常说的“华而不实”的意思。
我们可以讲其翻译为“花瓶”。
Themedialovetoportrayusallaseyecandy,butactuallyweallhaveourownpersonalities.
媒体总喜欢叫我们花瓶，但实际上我们都有自己的个性。
4.eyebroccoli
broccolis是我们日常生活常常吃到的“西兰花”，那么“eyebroccoli”是什么意思呢？
这其实是个得罪人的短语，“eyebroccoli”指的是“长得不好看的人；外表不吸引人，不讨喜的人”，是eyecandy的反义词。
Youwantedeyecandy?
Toobad.Yougeteyebroccoli.
你喜欢漂亮人儿？
糟糕的是，你只能和丑人一起过。
5.确认过眼神，我遇上对的人
前面已经提到过，“确认过眼神，我遇上对的人”。
关于这句歌词的翻译，直译的话就是“Ihaveconfirmedyoureyes”，这显然不妥，因为汉语是重意合（语境）的语言，因此可以翻译为：
FromwhatIcanseeinyoureyes,IknowyouaremyMr.Right/MissRight.
确认过眼神，我遇上对的人。
升级会员 