曼达洛人第2季第5集字幕对白纯英文看美剧学英语打印word版.docx

曼达洛人第2季第5集字幕对白纯英文看美剧学英语打印word版.docx

《曼达洛人第2季第5集字幕对白纯英文看美剧学英语打印word版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《曼达洛人第2季第5集字幕对白纯英文看美剧学英语打印word版.docx（10页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

曼达洛人第2季第5集字幕对白纯英文看美剧学英语打印word版

Thisistheone.

Itlookshelpless.

Itisnothelpless.

Itsspeciescanmoveobjectswithitsmind.

Thesongsofeonspast

tellofbattlesbetweenMandaloreTheGreat,

andanorderofsorcererscalledJedi

thatfoughtwithsuchpowers.

-Whatisit?

-Itisafoundling.

ByCreed,itisinyourcare.

Youexpectmetosearchthegalaxy

forthehomeofthiscreatureand

deliverittoaraceofenemysorcerers?

ThisistheWay.

I'vebeenquested

withreturningthisChildtotheJedi.

Icanleadyoutooneoftheirkind.

Butfirst,weneedyourhelponourmission.

Weneedtoholdthemoff

untilwecanmakethejumptohyperspace.

WherecanIfindtheJedi?

TakethefoundlingtothecityofCalodan

ontheforestplanetofCorvus.

ThereyouwillfindAhsokaTano.

TellheryouweresentbyBo-Katan.

Andthankyou.

Yourbraverywillnotbeforgotten.

ThisistheWay.

ThisistheWay.

She'soffthescope.Drawherout.

I'velostvisual.Scanformovement.

Showyourself.

Jedi.

I'vebeenexpectingyou.

ThenyouknowwhatIwant.

Youwilllearnnothingfromme.

Iwon'tgiveyouthatchoice.

HowmanylivesistheknowledgeIpossessworthtoyou?

One?

Ten?

Howaboutahundred?

Thelivesofthesecitizensmeannothingtome.

Now,becauseofyou,thesepeoplewillsuffer.

Theyalreadysufferunderyourrule.

Surrender,orfacetheconsequences.

Youhaveonedaytodecide.

Wewillbereadywhenshereturns.

Cagehim.

第二季第五集

绝地武士

Corvus,thisistheplace.

I'vedetectedabeacon.

I'mgonnastartthelandingcycle.

Youbettergetbackinyourseat.

Hey,whatdidItellyou?

Backinyourseat.

WhatdidIsayaboutthat?

Thisneedstostayintheship.

Notmuchtoseeouthere.

NeverhaddealingswithaJedibefore.

Let'sheadintotown.

Seeifwecanpickupalead.

Stateyourbusiness.

Beentrackingforafewdays.

Lookingforalayover.

Nicearmor.

Youahunter,then?

That'sright.

Guild?

LastIchecked.

Openthegate.

Pardonme,vendor,haveyouheardofanyone...

Youthere.

Ineedsomeinformation.

I'mlookingforsomeone.

Okay,bye.

Please,donotspeaktothem,ortoanyofus.

Look,Ijustneedtoknow...

TheMagistratewantstoseeyou.

Helpus.

She'llkillusall.

Comeforward.

YouareaMandalorian?

Yes.

Ihaveapropositionthatmayinterestyou.

Mypriceishigh.

Thistargetispriceless.

AJediplaguesme.

Iwantyoutokillher.

That'sadifficulttask.

Onethatyouarewell-suitedfor.

TheJediaretheancientenemyofMandalore.

AsIsaid,mypriceishigh.

Whatdoyoumakeofthis?

Beskar.

Purebeskar.

Likeyourarmor.

KilltheJediandit'syours.

WheredoIfindthisJedi?

Whatisthatthing?

Ikeepitaroundforluck.

You'regonnaneeditwhereyou'reheaded.

Well,thesearethecoordinates.

Keepyoureyesopen.

Wemustbeclose.

Youhearthat?

Don'tworry.Sitrighthere.Letmeseewhat'soutthere.

Falsealarm.

AhsokaTano!

Bo-Katansentme.

Weneedtotalk.

Ihopeit'sabouthim.

Ishespeaking?

Doyouunderstandhim?

Inaway.

GroguandIcanfeeleachother'sthoughts.

Grogu?

Yes.

That'shisname.

Grogu.

HewasraisedattheJediTempleonCoruscant.

ManyMasterstrainedhimovertheyears.

AttheendoftheCloneWarswhentheEmpirerosetopower,

hewashidden.

SomeonetookhimfromtheTemple.

Thenhismemorybecomes...dark.

Heseemedlost.

Alone.

I'veonlyknownoneotherbeinglikethis.

AwiseJediMasternamedYoda.

CanhestillwieldtheForce?

Youmeanhispowers?

TheForceiswhatgiveshimhispowers.

Itisanenergyfieldcreatedbyalllivingthings.

Towieldittakesagreatdealoftraininganddiscipline.

I'veseenhimdothingsIcan'texplain.

MytaskwastobringhimtoaJedi.

TheJediOrderfellalongtimeago.

SodidtheEmpire,yetitstillhuntshim.

Heneedsyourhelp.

Lethimsleep.

I'lltesthiminthemorning.

Let'sseewhatknowledgeislurkinginsidethatlittlemind.

Now,returnthestonetome,Grogu.

Hedoesn'tunderstand.

Hedoes.

It'sokay.

Thestone,Grogu.

Isensemuchfearinyou.

He'shiddenhisabilitiestosurviveovertheyears.

Let'strysomethingelse.

Comeoverhere.

-He'sstubborn.-Nothim.

You.

Iwanttoseeifhe'lllistentoyou.

Thatwouldbeafirst.

Ilikefirsts.

Goodorbad,they'realwaysmemorable.

Now,holdthestoneoutinthepalmofyourhand.

Tellhimtoliftitup.

Allright,kid.

Liftthestone.

Grogu.

Grogu...

Comeon,takethestone.

Yousee?

Itoldyou,he'sstubborn.

Trytoconnectwithhim.

Grogu...

Doyouwantthis?

Well,goahead.

That'sright,takeit.

Comeon.Youcanhaveit.

Comeon.

Goodjob!

Goodjob,kid.

Youseethat?

That'sright.

Iknewyoucoulddoit.

Verygood.

He'sformedastrongattachmenttoyou.

Icannottrainhim.

What?

Whynot?

You'veseenwhathecando.

Hisattachmenttoyoumakeshimvulnerabletohisfears.

Hisanger.

Allthemorereasontotrainhim.

No.

I'veseenwhatsuchfeelingscando

toafullytrainedJediKnight.

Tothebestofus.

Iwillnotstartthischilddownthatpath.

Bettertolethisabilitiesfade.

I'vedelayedtoolong.Imustgetbacktothevillage.

TheMagistratesentmetokillyou.

Ididn'tagreetoanything.

AndI'llhelpyouwithyourproblem,

ifyouseetoitthatGroguisproperlytrained.

ShehasasmallarmyofguardsarmedwithA350blasterrifles,

twoHK-87assassindroids,andahiredgunfighter.

Hereadsex-militarytome.

Combined,notevenyourlaserswords

wouldbeabletoprotectyoufromallthatfirepower.

True.

Butdon'tunderestimatetheMagistrateeither.

Whoisshe?

Sheofferedmeastaffofpurebeskartokillyou.

MorganElsbeth.

DuringtheCloneWars,herpeopleweremassacred.

Shesurvivedandletherangerfuelanindustry

whichhelpedbuildtheImperialStarfleet.

Sheplunderedworlds,destroyingthemintheprocess.

Yeah,itlookslikeshe'sstillinbusiness.

Whenyouwereinthecitydidyouseeanyprisoners?

Isawthreevillagersstrungupjustoutsidetheinnergate.

Wemustfindawaytofreethem.

AMandalorianandaJedi?

They'llneverseeitcoming.

It'sher!

Soundthealarm!

Yourbountyhunterfailed.

TellmewhatIwanttoknow.

Whereisyourmaster?

Killher.

Loveto.

I'lltakecareofthis.

Takethemwithyou.

Executethem.

Thengodoortodoor.

Please,don't!

Getupthere!

-Getinside!

-go.

So,youthrewinwiththeJedi.

Looksthatway.

Whodoyouthink'sgonnawin?

Couldbeyourside...

couldbemyside.

Igotnoquarrelwithyou,Mandalorian.

That'sfarenough.

YouandI,we'realotalike.

Willingtolayourlivesdownfortherightcause.

Whichthisisnot.

Soundslikeyouwin.

Behindyou!

Now,tellme.

Whereisyourmaster?

WhereisGrandAdmiralThrawn?

Ibelievethiswasyourpayment.

No.

Ican'taccept.

Ididn'tfinishthejob.

No.

ButthisbelongswithaMandalorian.

Whereisyourlittlefriend?

Backattheship.

Waithere,I'llgogethim.

Wakeup,buddy.

It'stimetosaygoodbye.

You'relikeafathertohim.

Icannottrainhim.

Youmademeapromise,andIheldupmyend.

Thereisonepossibility.

GototheplanetTython.

Youwillfindtheancientruinsofatemple

thathasastrongconnectiontotheForce.

PlaceGroguontheseeingstoneatthetopofthemountain.

Thenwhat?

ThenGrogumaychoosehispath.

IfhereachesoutthroughtheForce,

there'sachanceaJedimaysensehispresence

andcomesearchingforhim.

Thenagain,

therearen'tmanyJedileft.

Thankyou.

MaytheForcebewithyou.