特灵530离心机自动排气中文手册.docx
《特灵530离心机自动排气中文手册.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《特灵530离心机自动排气中文手册.docx（71页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
特灵530离心机自动排气中文手册
操作维护手册
EarthWiseTM
（使用CH530）
抽气装置
J99001000010
PRGD-SVU01B-ZH
关于本手册
PRGD-SVU01B-EN是本手册的原始版本，它增加了为工业冷水机组包（IndustrialChillerPackage）相应支持的内容。
本手册阐述了TraneEarthWiseTM抽气装置的工作原理，操作面板，维护的要求和流程，以及故障检修的基本流程。
文档变更历史
PRGD-SVU01A-ZH是手册PRGD-SVU01A-EN的中文译本。
PRGD-SVU01A-EN，手册的最早版本，阐述了TraneEarthWise抽气装置的运行，控制，维护，以及故障检修。
该手册只适用于PRGD型号的抽气装置
注意：
本手册中，在必要的时候会给出“警告”和“注意”的提示。
请仔细阅读提示内容。
警告表示有潜在的危险存在，如果不按照提示内容执行相关操作将会造成人员伤亡事故。
注意表明存在潜在的危险存在，如果不按照提示内容执行相关的操作，将会造成对人体轻度的或者中等程度的伤害。
它也可能用来警告不安全的作业或者用在可能出现财产意外损坏事故的地方。
注意表明存在可能导致设备或财产损失的情况。
警告和注意………………………………………………………………………………2规格说明…………………………………………………………………………………4概述………………………………………………………………………………………5型号说明…………………………………………………………………………………6
抽空装置概述……………………………………………………………………………7介绍……………………………………………………………………………………7抽空子系统……………………………………………………………………………9
制冷子系统
…………………………………………………………………………10
抽气室
………………………………………………………………………………11
抽空子系统
…………………………………………………………………………11
碳箱和再生系统
……………………………………………………………………12
抽气控制系统
………………………………………………………………………12
EarthwiseTM抽气装置工作原理………………………………………………………13
概述…………………………………………………………………………………13
运行模式
……………………………………………………………………………15
自适应模式的运转流程
……………………………………………………………15
抽气…………………………………………………………………………………18
不凝性气体的抽空规则
……………………………………………………………19
碳箱再生
……………………………………………………………………………21
操作面板…………………………………………………………………………………25
介绍…………………………………………………………………………………25
CH530DvnaView操作面板
………………………………………………………25
主菜单（Main）
……………………………………………………………………26
报告菜单（Reports）………………………………………………………………27
设置菜单（Settings）………………………………………………………………29
查看诊断信息………………………………………………………………………32维护………………………………………………………………………………………33故障检修…………………………………………………………………………………37电气系统…………………………………………………………………………………45
电力需求
115V交流电，60Hz，单相10.3安培
110V交流电，50Hz，单相10.3安培注：
电压波动不能超出-15%至
+10%的范围
抽气装置压缩机电机的额定电流（RLA）
8
总电流（安培）
10.3
最小电流（安培）
12.3
碳箱加热器功率（瓦特）
175
报警继电器额定输出
120V交流电，1/3匹，
7.2FLA（满负荷电流）
运行环境
温度：
34°F（1.1°C）至110°F（43.3°C）
相对湿度：
5%至95%
无凝结
储藏环境
温度：
-40°F（-40°C）至150°F（65.5°C）
相对湿度：
5%至95%
无凝结
安装直接安装在冷凝器壳体上，位于冷凝器的最高液面之上
尺寸（大概）
25.75"（高）x27.5"（宽）x21.75"（长），
包括干燥过滤器
重量
140磅，包括干燥过滤器
冷凝设备的制冷剂充注量
0.60磅R404A
抽气装置铭牌
抽气装置的铭牌通常位于其控制面板上。
它表示了抽气装置的型号，系列号或者订单号，以及产品的相关描述信息。
图1是一个典型的抽气装置铭牌。
实际工厂内安装的抽气装置铭牌会略有不同。
图1典型的抽气装置铭牌
MODELNO:
SERIALNO:
RATEDVOLTAGE:
TOTALUNITAMPS:
MINCKTAMPACITY:
MAXOVERCURRENTPROTECTIVEDEVICE:
FACTORYCHARGED:
DESIGNPRESSURE:
UNITSUITABLEFORUSEWITHREFRIGERANTS:
SERVICELITERATURE:
PRGDA0011AAOAL01G09795110/50/1,115/60/1
10.3AMPS
12.3AMPS
15AMPS
1.60LBSOFR404AHIGHSIDE335PSIGLOWSIDE175PSIG
R123,R11,R113PRGD-SVN01C-ENPRGD-SVU01B-EN
MANUFACTUREDUNDERONEORMOREOFTHELISTEDU.S.PATENTSOWNEDBYAMERICANSTANDARDINC.:
5,031,410
特灵EarthWise抽气装置的型号由多个字母和数字组合的字符串表示，该字符串中包含了装置的操作、配件、选项等相关信息。
通过它可以明确区分每一台装置，型号在装置的铭牌中显示，这里就对型号所包含的每个字符进行说明。
业主、操作人员、安装承包商以及维护技术人员可以通过该型号确定装置的有关操作元件、选项等的相关信息。
在辨别配件或请求技术支持中，型号起着至关重要的作用。
例：
抽气装置的型号PRGDA011AA00
第1，2，3位－机组类型PRG－抽气装置第4位－开发序号
A－第一代B－第二代C－第三代D－第四代
第5位－外壳结构类型
A－标准
B－按照NEMA4标准
C－按照NEMA4关于Hersite冷凝设备的标准
S－特定
第6位－控制选项
1－供电
2－冷凝器压力保护－标准
3－冷凝器压力保护－ASME
第7位－控制面板
0－主机面板
1－抽气装置面板
第8位－频率
1－60Hz
2－50Hz
第9位－真空泵类型
A－标准真空泵
B－高真空泵第10，11位－设计系列A0－原始
第12位－特殊选项
0－无
S－特定
介绍
所有工作压力低于大气压力的离心式冷水机组都需要抽气装置来排除机组内的空气，水汽和其它任何可能进入机组的不凝性气体。
而
EarthWiseTM抽气装置就是专门为完成该任务而设计的高效抽气装置。
Trane离心式冷水机组使用低压制冷剂CFC-11，CFC-113和HCFC-
123，这些制冷剂在机组运行时会在冷水机组内部形成一些压力比大气压还低的低压区。
这恰恰与高压制冷剂CFC-12和HCFC-22相反，高压
制冷剂在机组运行的时候，冷水机组内部的压力是一直高于大气压的。
图2表示了低压和高压制冷剂的压力温度关系，并且表示了冷水机
组在什么工作温度下时会出现负压的情况。
图3表示了典型的TraneCenTraVac冷水机组在正常工作状态下运行时的低压区域（图中表示的是型号为CVHF的冷水机组）。
空气和水蒸气可以通过这些低压区进入到冷水机组的内部。
一旦这些气体进入了冷水机组，冷凝器内部就会随着系统的运行积累越来越多的空气，如果不被除去，停留在冷凝器中的空气会降低冷凝器的冷凝能力，同时还提高了冷凝压力。
而冷凝压力的升高意味着冷水机组效率和制冷量的下降。
图2常用制冷剂的温度/压力关系
真空
绝对压力
温度
低压
图3机组运行时的低压区
EarthWiseTM抽气装置是安装在冷水机组外部的装置。
它的基本部件包括：
一个抽气室，进出口阀门以及一个制冷系统。
该制冷系统的蒸发器安装在抽气室内，通常称为抽气蒸发器。
抽气室与冷水机组的冷凝器通过吸气管和回液管相连，制冷剂可以在管道中自由地流动。
抽气蒸发器的盘管表面为进入抽气室的系统制冷剂提供冷表面。
当抽气制冷循环开始运行后，从冷水机组的冷凝器中过来的制冷剂将经过抽气室中抽气蒸发器的冷表面。
气态的制冷剂经过抽气蒸发器的冷表面后被冷凝成液态，并且在其后形成局部真空。
这导致更多的气态制冷剂从冷水机组的冷凝器进入到抽气室中以填补该局部真空区域。
而在抽气室中冷凝出来的液态制冷剂则通过回液管返回到冷水机组的冷凝器中。
与此同时，从冷水机组的冷凝器过来的不凝性气体在抽气室中并没有被冷凝，停留在抽气室中并占据越来越多的空间。
不凝性气体的不断积累将大大降低抽气蒸发器换热盘管的换热效率，同时降低了抽气制冷系统压缩机的吸气温度。
抽气装置压缩机的吸气温度由控制系统进行监测，一旦吸气温度低于一定值时，控制系统则启动排空循环，排出积累在抽气室中的不凝性气体。
当足够的不凝性气体被排出后，回升的吸气温度将通过控制系统终止排空循环。
EarthWise抽气装置将记录给定机组排空循环的执行情况，并以此来判断机组是否出现空气渗入的现象。
然后根据该判断指示负责机组抽气工作的操作人员进行相关操作。
这种能够监控抽气装置运行的
功能是EarthWise抽气装置的一个重要特征。
注意：
安装在CFC-11或HCFC-123冷水机组上的PRGD抽气装置，在正常情况下一周的日平均排空时间大
约为7分钟。
但是，这个数值会因冷水机组的尺寸，运行工况以及运行情况的不同而有所不同。
因此，需要对每个特定冷水机组抽气装置的
排空作业情况进行定期（一周或者更多）的监控，从而为系统DAILYPUMPOUTLIMIT（日排空限制）的设置定制一个基值。
抽气装置DAILYPUMPOUTLIMIT（日排空限制）的设定值应该恰当，不能太大也不能太小。
太小的设定值将影响机组运行的稳定性，而太大则无法在排空速率急速增加时无法触发报警诊断信息。
在关闭冷水机组进行泄漏检测和维修时请仔细阅读“故障检修”部分的内容以及查看冷水机组的抽气历史数据。
抽气子系统
按照功能划分，PRGD抽气装置可以分为以下几个子系统：
制冷子系统抽气室抽空子系统
碳箱及再生子系统抽气控制系统图4表示了这些子系统及其部件
的组成。
相关的描述将在接下来的
内容中进行讨论。
图4EarthWiseTM抽气装置布局图
抽空电磁阀（3L2）卸压装置（易熔塞）
冷凝机组（3B5）（风扇，盘管和压缩机）
膨胀阀
碳箱加热器
（3HR1）
碳箱
排气电磁阀再生电磁阀
注：
图中表示的是改进过的抽气装置。
在工厂安装的抽气装置使用UCPDynaView操作面板，抽气室液体温度传感器使用冷水机组控制
系统所使用的温度传感器
回冷水机组液体
干燥过滤器
抽气室操作温度传感器
（机组后续安装的抽气装置才有）
抽气室
液位传感器（3S9）压缩机吸气温度
DynaView操作面板和主处理器（机组后续安装的抽气装置才有）
碳箱温度传感器（3R2）
抽空压缩机（3M6）排气电磁阀（3L1）
排气管
卸压装置再生电磁阀（3L3）
冷水机组蒸发器连接管
电缆线线孔
膨胀阀
抽空限流器
抽空电磁阀（3L2）
来自冷水机组气体
制冷子系统
制冷子系统是抽气装置中用来吸收抽气室中的热量并把它排放到大气中的组成部分。
这是一个附加的制冷系统，它由一个风冷的功率为1/4马力的冷凝机组（包括压缩
机，风扇和冷凝盘管）、一个膨胀阀和一个置于抽气室内的蒸发盘管所组成。
制冷子系统的唯一目的就是为抽气室中的抽气蒸发器提供冷量，将抽气室中的制冷剂蒸汽冷凝成液体。
从制冷子系统的角度看，抽气室中的盘管充当的是制冷循环蒸发器的角色，而从冷水机组中制冷剂的角度来看，则是充当冷凝器的角色。
PRGD的风冷冷凝设备可以在环境温度为34oF（1.1oC）到110oF（43oC）的范围内有效地运行。
但是，随着环境温度的升高，冷凝设备的效率将不断地降低，从而会降低抽气装置排除不凝性气体的效率。
请看图5。
注意
注意烫伤!
oo
冷凝设备和碳箱的表面温度有可能超过300F（150C）。
皮肤与该表面的直接接触会造成严重的烫伤事故
图5EarthWiseTM抽气装置工作区域的限制
注：
低的时候，可通过机组的控制柜禁
由于EarthWise抽气装置使用风冷冷凝器，因此，不管冷水机组是否运转，该制冷循环都能够正常工作。
不需要额外的冷源。
重要：
EarthWiseTM抽气装置不需要水管路连接。
对配有标准抽空压缩机的抽气装置，在冷水机组冷凝器饱和温度
止启用压缩机抽空。
如果实际情况要求抽气装置必
须在低冷凝温度下，那么可通过选择双级排空压缩机的“高真空泵”选项来解决，需要使用这个选项的状况有：
系统含自然制冷或冷水机组是系列安装，或是带盐水的制冷机组，亦或是将机组安装在室外，或非正常工况等可能会造成低冷凝温度的情况。
抽气室
抽气室内置一个抽气蒸发器，一个起保护作用的浮球阀，还有两根与冷水机组冷凝器相连接的连接管，一根用于输入制冷剂蒸汽，另一根用于输出液态制冷剂。
在抽气室中，不凝性气体从制冷剂蒸汽中
液体，关闭的阀门等等），同时保证回液管上的干燥过滤器处于良好的状态。
连接抽气室和冷水机组冷凝器的回液管上安装了一个干燥过滤器以及一个含水量指示视镜。
抽气室上还安装了一个卸压装
被分离出来并存留在抽气室中，然置（易熔塞）用于避免抽气室的压力过后由抽空子系统把它排除出去。
高，这也是UL认证所要求安装的装浮球阀安装在抽气室的底部，置。
易熔塞的材料的熔点是它用于控制抽气室中存留液态制冷168oF（75.6oC），这相当于R123制冷
剂的量，这个开关在通常状态下是剂在约45psig压力下的饱和温度。
关闭的。
如果浮球阀持续打开的时
间达到20分钟以上，抽气控制器将抽空子系统
会终止抽气装置的制冷循环，并且
抽空子系统由一个小型的抽空发出非自锁的诊断信息。
如果20分压缩机和两个电磁阀组成，一个是
钟以后浮球阀已经重新关闭，抽气抽空电磁阀，另外一个是排气电磁控制器将重新启动制冷循环。
如果阀。
当抽气控制系统检测到抽气室20分钟后，浮球阀还是保持开启状中有不凝性气体存在时，两个电磁态，或者浮球阀的开/关动作（液面高阀被打开同时抽空压缩机开始运
度达到设定高度）的次数在四个小时转。
抽气控制系统将根据需要控制
内超过4次，控制器将发出自锁诊断信息，此时抽气装置只有在复位后才可能重新运行。
如果出现浮球阀诊断信息，请检查抽气装置的管路
排除各种可能引起故障的情况（残留
两个电磁阀和抽空压缩机的开关状态以使不凝性气体能够被有效快速地被清除出去。
碳箱和再生系统
小型抽空压缩机的排气通过管警告
道输出到碳箱中，然后在碳箱中由
特种碳进行有效的过滤，在不凝性气体经过排气电磁阀排出之前，把其中的制冷剂分子保留下来。
碳箱中还安装了一个175瓦特的电阻式加
热器，它可以定期地“再生”碳床
并把过滤下来的制冷剂送回到冷水机组中。
在碳箱的出口管路上安装了一个额定值为150psi的卸载阀。
它用来避免碳箱中出现压力过高的现
象，这个装置也是UL认证要求安装的部件。
在碳箱壳体的顶部还安装了一个温度传感器，这样，控制器就可以监控碳床的温度。
通过该温度就可以对再生子系统进行控制，并且可以避免出现碳箱过热的情况。
如果温度超过设定的安全温度值，则停止抽气装置的运行，并发出诊断信息。
注意
注意烫伤!
冷凝设备和碳箱的表面温度有可能超过300oF（150oC）。
皮肤与
升级会员 