新概念4新东方课堂笔记5.docx

新概念4新东方课堂笔记5.docx

《新概念4新东方课堂笔记5.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《新概念4新东方课堂笔记5.docx（34页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

新概念4新东方课堂笔记5

Lesson55PatternsofCulture

文化的模式

文化的模式

Customhasnotbeencommonlyregardedasasubjectofany

greatmoment.Theinnerworkingsofourownbrainswefeel

tobeuniquelyworthyofinvestigation,butcustomhavea

wayofthinking,isbehaviouratitsmostcommonplace.Asa

matteroffact,itistheotherwayaround.Traditionalcustom,takentheworldover,isamassofdetailedbehaviourmoreastonishingthanwhatanyonepersoncaneverevolveinindividualactions,nomatterhowaberrant.Yetthatisarathertrivialaspectofthematter.Thefactoffirst-rateimportanceisthepredominantrolethatcustomplaysinexperienceandinbelief,andtheverygreatvarietiesitmaymanifest.

Nomaneverlooksattheworldwithpristineeyes.Heseesiteditedbyadefinitesetofcustomsandinstitutionsandwaysofthinking.Eveninhisphilosophicalprobingshecannotgobehindthesestereotypes;hisveryconceptsofthetrueandthefalsewillstillhavereferencetohisparticulartraditionalcustoms.JohnDeweyhassaidinallseriousnessthatthepartplayedbycustominshapingthebehaviouroftheindividualasoveragainstanywayinwhichhecanaffecttraditionalcustom,isastheproportionofthetotalvocabularyofhismothertongueoveragainstthosewordsofhisownbabytalkthataretakenupintothevernacularofhisfamily.Whenoneseriouslystudiesthesocialordersthathavehadtheopportunitytodevelopautonomously,thefigurebecomesnomorethananexactandmatter-off-factobservation.Thelifehistoryoftheindividualisfirstandforemostanaccommodationtothepatternsandstandardstraditionallyhandeddowninhiscommunity.Fromthemomentofhisbirththecustomsintowhichheisbornshapehisexperienceandbehaviour.Bythetimehecantalk,heisthelittlecreatureofhisculture,andbythetimeheisgrownandabletotakepartinitsactivities,itshabitsarehishabits,itsbeliefshisbeliefs,itsimpossibilitieshisimpossibilities.Everychildthatisbornintohisgroupwillsharethemwithhim,andnochildbornintooneontheoppositesideoftheglobecaneverachievethethousandthpart.Thereisnosocialproblemitismoreincumbentuponustounderstandthanthisoftheroleofcustom.Untilweareintelligentastoitslawsandvarieties,themaincomplicatingfactsofhumanlifemustremainunintelligible.

Thestudyofcustomcanbeprofitableonlyaftercertainpreliminarypropositionshavebeenaccepted,andsomeofthesepropositionshavebeenviolentlyopposed.Inthefirstplaceanyscientificstudyrequiresthattherebenopreferentialweightingofoneoranotheroftheitemsintheseriesitselectsforitsconsideration.Inallthelesscontroversialfieldslikethestudyofcactiortermitesorthenatureofnebulae,thenecessarymethodofstudyistogrouptherelevantmaterial特别说明：

本文档根据新东方新概念第四册（第二版）网络课堂Flash制作（转发请保持文档的完整性）

只可用于学习交流，不得用于商业目的！

！

！

-139–文字录入：

dale76整理发布：

kaiziliu荣誉出品新概念英语（第二版第四册）Lesson55andtotakenoteofallpossiblevariantformsandconditions.Inthiswaywehavelearnedallthatweknowofthelawsofastronomy,orofthehabitsofthesocialinsects,letussay.Itisonlyinthestudyofmanhimselfthatthemajorsocialscienceshavesubstitutedthestudyofonelocalvariation,thatofWesterncivilization.

Anthropologywasbydefinitionimpossibleaslongasthesedistinctionsbetweenourselvesandtheprimitive,ourselvesandthebarbarian,ourselvesandthepagan,heldswayoverpeople'sminds.Itwasnecessaryfirsttoarriveatthatdegree,ofsophisticationwherewenolongersetourownbeliefoveragainstourneighbour'ssuperstition.Itwasnecessarytorecognizethattheseinstitutionswhicharebasedonthesamepremises,letussaythesupernatural,mustbeconsideredtogether,ourownamongtherest.

Newwordsandexpressions生词短语

awayofthinking一种想法

commonplacea.平凡的口头语common

theotherwayaround相反

aberranta.脱离常轨的，异常的；（医）变异，失常

ab-表示“偏离，脱离或离开”=irregular

normal正常——abnormal不正常；use用——abuse滥用；

（近）eccentric怪异的；straying偏离的：

astraydog野狗；goastray步入歧途

triviala.微不足道的，琐碎的triviality细节，琐事（见lesson12）

fristrate第一流A-one第一等的，第一流的；topflight最棒的；secondtonone首屈一指；secondto次于

predominanta.占优势的，起支配作用的predominacen.dominate统治地位

pre-前面的=superior,preponderate

paramount绝对重要；principal主要的；校长

manifestvt.清楚地表现illustratevi.举例说明；图解；加插图于；阐明vi.举例portray绘画

pristinea.原始的（太古年代）（lesson27）

（近）primitive原始的（一般）；ancient古代的；prehistoric史前的

stereotypen.陈规（lesson5）breakthrough打破

overagainst和……相比=becomparedwith

-140–文字录入：

dale76整理发布：

kaiziliu荣誉出品新概念英语（第二版第四册）Lesson55vernacularn.方言（和外语相比较）母语，mothertongue的变体

（近）dialect方言（在一国内）

accent口音varyfrompersontoperson因人而异

accommodationn.适应v.accommodate容纳Heaccommodateshimselftosth.

accommodationto对……适应=adaptto,adjustmentto

区别adoption采取，收养

incumbenta.义不容辞的，有责任的结构：

Itisincumbentonsb.todo…

responsible有责任的responsiblefor为……负责

propositionn.主张来源：

propose向……提议

Manproposes,Goddisposes.谋事在人，成事在天。

（近）tender投标，建议

unintelligiblea.难理解的intelligible可理解的

区别：

intellectual知识分子；intelligent聪明的

read—readable—unreadable;

comprehension—comprehensible—incomprehensible;

discern—discernable—undiscernable

preferentiala.优先的来源：

prefer

favorable有利的

Iprefergreenteatoblacktea./Iprefertogreentearatherthanblacktea.

blackcoffee=sugarfreecoffee

现在国外最流行的：

decafcoffee

controversiala.引起争论的controversyn.论争（lesson39）

cactusn.仙人掌复数形式：

cacti拉丁变形

abacus算盘—abaci（pl.）;alumnus校友—alumni（pl.）

termiten.白蚁

groupvt.把……分类

varianta.不同的variationn.变化；变奏曲

易混：

various各种各样的；variety多样性

barbariann.野蛮人=savage,vandal

pagann.异教徒相信不只有一个神的人；非基督教徒者

区别heretic异教徒信邪教的人

-141–文字录入：

dale76整理发布：

kaiziliu荣誉出品新概念英语（第二版第四册）Lesson55holdswayover支配，掌握Superstitionholdsswayovermybrain/mind.

wield挥，统治，支配（lesson40）

sway（左右）摇；shake（上下）摇；swing（绕圈）摇

premisen.前提大/小前提：

major/minorpremise

Onlyonthepremiseofequality,canwefurthernegotiate.

institutionn.惯例，风俗长期的习惯，不一定要遵守（社会风俗）

custom不同部落，种族WheninRome,doastheRomansdo.

tradition有历史遗传（可指家庭习俗）

supernaturala.超自然的

Notesonthetext课文注释

Thebasicbackgroundaboutthisauthor:

RuthBenedict（female）

Sheisafamousanthropologist.

“Culturalrelativism”文化相关论

subject（=topic,theme）

greatmoment=significance重要性

Theinnerworkingsofourownbrains…倒装句式

正常：

wefeelthe…workingstobe…宾语前置，强调宾语

workings运作（可数名词）

uniquely独特的=only

worthyof值得

commonplacea.后省略名词level

Wehaveawayofthinking.=asweview/seeit

Asamatteroffact作为一个事实而言（=infact）

Traditionalcustom,takentheworldover,isamassofdetailedbehaviourmoreastonishingthanwhatanyonepersoncaneverevolveinindividualactions,nomatterhowaberrant.非常难句型主语：

Traditionalcustom谓语：

isamass

mass大量=collection

isamass=isawhole/total

taken被动语态，“采样”，“取样”

taketheworldover=throughouttheworld

-142–文字录入：

dale76整理发布：

kaiziliu荣誉出品新概念英语（第二版第四册）Lesson55detailed细致的astonishing=surprisingevolve进化（develop）

thepredominantrole一个主导作用

experience实践

inbelief信仰，思维活动

itmaymanifest体现

variety多样性

第二段第一句话点出主题

pristineeye原始的眼光=pure纯洁的

edite编辑

definite一定形式的，有限的

set集合

custom习俗

institution惯例

waysofthinking思维方式

probing=research,studies研究

stereotype陈规，定式

very强调

very修饰名词表示强调

havereferenceto和……有关=beconnectedwith

JohnDewey（1859-…）

“哲学思想“：

learningbydoing

inallseriousness=seriously

thepart=therole

在某一方面，用介词in

-143–文字录入：

dale76整理发布：

kaiziliu荣誉出品新概念英语（第二版第四册）Lesson55as…as比较第一个as后面，风俗对人的影响——人对风俗的影响

第二个as后面，母语总体的词汇比例——被吸收到家庭语言中的儿语

overagainst对比，与……比较

orders=differentlevels不同层面，不同阶层

havehad虚拟

autonomouslyauto自动autonomous自治的

figure省略用法figureofspeech

nomorethan正好，恰好=just

observation观察，证明

lifehistory生平

firstandforemost=aboveall最重要，首先

accommodation适应

pattern行为模式

standard规范，标准

handdown=passon流传下来

group种族=race

borninto出生于

globe=earth

no——整体否定

culturaltransmission文化传递

itismoreincumbentuponustounderstand…插入语

until直到

asto+名词=about关于

-144–文字录入：

dale76整理发布：

kaiziliu荣誉出品新概念英语（第二版第四册）Lesson55complicating=difficult复杂

unintelligible难以理解的

notuntil直到……才

until直到……为止

profitable有利可图的=beneficial

preliminary基本，基础=basic

havebeen的用法：

后面的动作，一定是要和前面构成一个完成，后面的完成才能引发前面的动作

violentlyopposed强烈的反对

require虚拟

weighting称重

item选择的课题，项目

oneoftheitemsoranother

inallthelesscontroversialfields…在不太令人争论的一些领域

nebulae星云

allthatweknowof……

thatweknow做all的后置定语

of做all的后置定语

socialinsects群居生活的昆虫

letussay=sotospeak

majorsocialsciences主要的社会学

substitute替换，替代

thatof作同位语

anthropology人类学

aslongas=if只要，如果

degreeofsophistication=understanding理解

setoveragainst与……对比

theseinstitutions这些习俗

指前面belief,superstition

-145–文字录入：

dale76整理发布：

kaiziliu荣誉出品新概念英语（第二版第四册）Lesson56Lesson56TheAgeofAutomationofAutomation

Lesson56TheAgeofAutomation

自动化时代

自动化时代

Scienceandtechnologyhavecometopervadeeveryaspectofourlivesand,asaresult,societyischangingataspeedwhichisquiteunprecedented.Thereisagreattechnologicalexplosionaroundus,generatedbyscience.Thisexplosionisalreadyfreeingvastnumbersofpeoplefromtheirtraditionalbondagetonature,andnowatlastwehaveitinourpowertofreemankindonceandforallfromthefearwhichisbasedonwant.Now,forthefirsttime,mancanreasonablybegintothinkthatlifecanbesomethingmorethanagrimstruggleforsurvival.Buteventoday,inspiteofthehighstandardoflivingwhichhasbecomegeneralinthemorefortunateWest,themajorityofpeopleintheworldstillspendnearlyalltheirtimeandenergyinanever-endingstrugglewithnaturetosecurethefoodandsheltertheyneed.Eveninthiselementaryeffortmillionsofhumanbeingseachyeardieunnecessarilyandwastefullyfromhunger,disease,orflood.

Y