第5回 听写byxp初稿校对by洛洛2校byarothy清晰版.docx
《第5回 听写byxp初稿校对by洛洛2校byarothy清晰版.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《第5回 听写byxp初稿校对by洛洛2校byarothy清晰版.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
第5回听写byxp初稿校对by洛洛2校byarothy清晰版
第5回 ゴールデンウィークの経済効果は？
（2009.5.7）
听译ｂｙ xp
校对初稿by洛洛
2校byarothy
いいプレゼンにしましょうね。
絶対取るぞ。
準備は完璧。
あっ、もしかしたら、あの記事も使えるかも。
今朝の日経に。
さすが読んでた私を強くする新聞、日本経済新聞。
お申込みは0120-21-4946日経よく読むまで。
里美 日本経済新聞ポッドキャスト（PODCAST）「西川里美は日経一年生」。
里美 この番組は日本経済新聞社の提供でお送りします。
里美 皆さん、こんにちは～西川里美です。
日本経済新聞がお送りするポッドキャスト「西
川里美は日経一年生」第五回目の配信です。
里美 早速この方ご紹介します。
靖志 解説委員長の西川靖志です。
里美 あっ、委員長、ゴールデンウィークが終わってしましましたね。
あっという間でした。
どうした？
靖志 私はですね、このゴールデンウィーク期間中ずっと仕事でした。
里美 ああ、お疲れ様でした。
靖志 さとみんはどうした？
里美 私も仕事してました。
靖志 二人ともお仕事です。
里美 はい、頑張りました。
でも、あっという間ね、楽しく過ごせましたか。
靖志 そうですね、あの、今年はこの週末までゴールデンウィークという方もいるようです。
里美 はい
靖志 もちろん、パット休みといる人もいますが、一方で景気の状況に合わせて工場や会社をお休みにしてしまう企業もあるようで。
里美 はい。
靖志 ですから、景気が悪いから、休みを並んでとってしまうと、楽しい休日というわけにはいかない人もいるようです。
里美 ああ、お仕事をしたくても。
靖志 できない。
里美 逆にでも、あれですよね、お仕事のはずなのに、そういう理由でお休みになってしまうと、ちょっと要項別に、なんか、「あっ、休みになっちゃったよ、景気悪いから」みたいな感じですよね。
靖志 そうですね。
それでまあ、休みの間、給料がですね、全額が出るところはいいんですけども、ちょっとカットされたりしちゃうと、困っちゃいますね。
里美 悲しい！
はい、そんなこともいらっしゃるということ何ですが、皆さんどのようなゴールデンウィーク過ごされたでしょうか。
きっとでも皆さん素敵な時間を過ごされたことと思いますが。
靖志 はい。
里美 はい。
はいって優しかったですよ、委員長、はい。
いろいろな事情があって経済に結び付いてるんですよね。
さあ、連休明けの皆さん気合い入れて行きましょう。
日本経済新聞ポッドキャスト「西川里美は日経一年生」、始まりますよ～
里美のスッピンニュース
里美 さてさて、里美のスッピンニュースです。
私のポリシー、「スッピンでも朝食は欠かさない日なんで、メークや髪の毛のセット時間を惜しんでも抑えておきたいニュースを勉強していく」コーナーです。
最近はですね、私朝食にメロンパン食べるの、はまっています。
靖志 メロンパンですか。
里美 はい。
靖志 おいしいですか。
里美 おいしいですよ～
靖志 ちなみに、私は、リンゴの入ったヨーグルトです。
里美 あっ、朝ご飯、食べられてるんですか。
靖志 はい、そうです
里美 よかったです。
ヨーグルト流しこむ。
靖志 流しこむ。
里美 はい。
以前に
靖志 一気に流しこむ
里美 一気に流しこむ
靖志 時々に詰まると、むせぶという感じです。
里美 リンゴ、リンゴってね、あの赫々のやつですよね。
靖志 そうです。
里美 さて、前回、ゴールデンウィークの話をしましたが、先ほどもね、これあったんですが、喜んでいられない現状というものが来られるんですね
靖志 そうですね、あの、工場なのでは作ってしまったもの在庫が貯まってしまったと、それで、これ以上作ってもどうしようもないということで工場を休むんですね、そうすると電気代とかですね、まあ、光熱費、いろんなお金が浮くので、休みにしちゃいましょうということで、仕方なく休んでしまうっていうんでしょうか。
里美 はい。
これゴールデンウィークを、この理由にして、ちょっとね。
靖志 そうですね、「あの休みがあるから経費節減に繋げようと、みんな楽しんできてね」と言われても働く人とって複雑な気分ですね、「自分の会社、利益が出るなのか」とか心配になっちゃうんですね。
里美 そうですよね。
それで5月分の給料がカットされたら、来月ちょっとね、心配と思ったら、そんなうかうか遊んでいられない方ね
靖志 そうですね
里美 いるかもしれませんね
靖志 そうですね。
節約型のゴールデンウィークの方もいらっしゃったと思います。
里美 うん。
でも今年カレンダーの並びがいいということもあって、人出、これ、多かったみたいですね。
靖志 これはまだ予想の段階ですが、全国1113ヶ所の行楽地などに、何と7050万人が訪れる見込みということで。
里美 7050万人。
靖志 そうです。
里美 想像が付きません。
靖志 数えられません。
里美 はい。
靖志 今年は休日が1日多く、前年と比べておよそ544万人増えるとのことですが、単にカレンダーの並びだけでなく、もっと直接的な理由があるんですね。
里美 えっ、何ですか。
あっ、あれですっか！
靖志 そうです。
ETCの限定割引。
全国ほとんど高速道路どこへ行っても1000円という、車を運転する人間には本当に有難いです。
里美 そうでした。
前回の配信でもその話、ねぇ、しましたよね。
ETC1000円。
靖志 そうです。
里美 はい。
でも、このETC限定割引導入から2ヶ月近くこれ？
？
としているんですが、実際に車の量は増えているんですかね、どうなんでしょう。
靖志 そうですね。
あのETC導入車向け割引が始まってから、一ヶ月の交通量は前の年の同じ時期に比べて3割増えたそうです。
里美 3割。
靖志 ってゴールデンウィークもちろん増えて、すごい渋滞になりましたよね。
里美 でも3割増えてもこの1000円なので、利益はこれどうなんでしょうかね。
靖志 あの、当然減ります。
里美 そうですよ。
3割増えたところで、はい。
靖志 高速道路会社の収入は減ります。
でも、まあ、数が増えて、それ以外にですね、いろいろお弁当買ってくれるとかですね、サービスエリアでお金を使ってくれるとか、そういう事があると景気は良くなるっていうか、プラスの方向に働く、そういう役割になりますよね。
里美 じゃ、このETCの利用の1000円のサービスっていうのは一応このゴールデンウィークで1．3倍に増えたということはいいこと何ですか。
靖志 いいことだと思いますね。
里美 そうですよね。
靖志 何もしないと増えなかったわけですからね。
ただ一方でフェリーとかですね、
里美 はい
靖志 鉄道とか車と競合する交通機関ですね、
里美 はい
靖志 こっちの方はマイナスの影響が出るはずですね。
皆車で行っちゃうから
里美 あっ、車を利用するから。
そうですよね。
靖志 厳しい競争ですね。
里美 ええ、現状どうなってるんですかね。
靖志 現状、やっぱりあの、フェリー会社何かですね
里美 はい
靖志 相当大きく打撃を受けているようです。
JR各社もですね、あのゴールデンウィークっていうのは、
里美 はい
靖志 あの、稼げる時なんですけども、それでもそんな困らなかったと。
里美 おぉ、じゃ、国はそうやって、利用者が減って、ちょっと損害を被っている船とか、何か補償してくれないんですか、その利益減った分を。
靖志 それは今回はないですね。
里美 あぁ。
靖志 あの、以前ですね、中国と四国の間に橋が出来た時に、あのフェリー会社に対してですね、援助をしたことがあるんですけども、今回ありません。
ですから、フェリー会社困っています。
里美 ええ。
靖志 あの鉄道会社はですね、この1000円というETC割引に対抗して割引切符というの出しています。
里美 割引切符？
靖志 そうです。
里美 電車代を？
靖志 電車代を割り引くから、「電車乗ってください」っていうことですね。
里美 ああ、頑張っているんですね。
でも、そうしたらどんどんね、切符も安くするまたねお客さんはいっぱいでも、また一緒ですもんね、車が下がったと一緒の効果ですよ。
靖志 そうですね。
ただ全体、まあ、旅行に行くという人はトータルで増えると、この日本経済をとって見るとみんなお金を使ってくれるから、プラスになるだろうと思うと、そういうふうに政府が期待しているんですね。
里美 はい。
でも、この経済状況だと、やっぱり段々、だんだん、こう、収入、もう少しずつ下がっているって聞いてるので、
靖志 そうですね
里美 みんなお金そんな使うのかなぁと思って。
靖志 そうですね。
だからこそ、1000だったら行こうかなという感じになって、1000円じゃなければやめようかなという、そういう効果がありますよね。
里美 はい。
靖志 それで、本当のお金持ちの方は、まあ海外に行っちゃうっていう感じで、海外旅行の行く人も今年はすごく増えたみたいです。
里美 ああ、そうですか。
でも、車もちょっと前よりはガソリンが高いとか言って、何か聞きましたね。
びっくりしました。
靖志 今もう、120円とか110円とかになってますから、
里美 はい。
はい。
靖志 そうすると、利用者にとってみると、まあプラスですよね。
安いから、遠く行こうっていう感じになりますよね。
里美 はい、そうですよね。
でも、これETCを持ってないと割引ならないサービスなんですよね。
靖志 そうなんです。
ですから、あのゴールデンウィークの前何かは、カ―用品の店に行くとですね、ETCがないっと
里美 ない？
売り切れて
靖志 3ヶ月待ちは長いですから、一ヶ月待ちとか。
里美 はい。
靖志 そしてゴールデンウィークは終わっちゃうじゃないか
里美 へぇ、間に合わなかった人たちはどうしてるんでしょうか。
靖志 手製のETCっていうのはないですから、
里美 はい、へへへ。
靖志 「残念でした」ということなりますね。
ただETC限定割引はこのゴールデンウィークだけではないですから、これから先の週末でドライブを楽しもうと、順次ETCが入荷されたらそれを付けてですね、ドライブしようっていう人が増えています。
里美 うん、委員長は車を運転されますか。
靖志 よくしますよ～
里美 よくします。
靖志 よくしますけど、働いていましたから、今回は運転していません。
里美 あ、そうですか。
靖志 はい
里美 じゃ、お休みあったら「このETCのこの1000円のサービスを使いたいな」と思いますか。
靖志 思いますね。
何か土のはてまで行ってみたいなっていう感じです。
里美 へへへ
靖志 だって1000だから。
里美 そうですよね、1000円だから。
ん、でも、夏休みまでの時季など空いているそうですよね。
靖志 そうですね、逆に経済的な効果を考えると、長期の休み期間だけでなく、週末ごとに観光地の人が増えている方が、ですね、地域経済をうる？
？
ことと繋がるかもしれませんね。
里美 あぁ
靖志 それに、今年はもう一度大型連休があるんですよ。
里美 そうなんですか。
靖志 Happy MondaySevenにより敬老の日が9月の第三月曜日に移動したために
里美 9月、まだ先でしたね、でも。
はい。
靖志 ちょっと先ですけども、今年は秋分の日の前々日9月21日が休日となり、さらにその間の9月22日が国民の休日になるんです。
里美 あっ、そうなんですか、増えるということですか。
靖志 そうです。
ですから、土曜日も休日と見做すと2009年にはですね、9月19日20日21日22日23日とずっと嬉しい休みが来るんですね。
里美 ああ、もう今から楽しみですねと言えないですね。
委員長きっと仕事かな。
靖志 いや、今度は休みますよ。
里美 ねぇ、でもね、本当に、五日間もまたあるんですね、大型連休が。
靖志 そうですね。
今度は何か、このころはまたこういう早いですけれども、とかちょっと山の方に行きたいなと思っています。
さとみんはどうですか。
里美 そうですね、私は、まぁ、ETC割引運転持っているんで、じゃETC割引でどこへ行くかっていうと、やっぱり北海道から行けるところまで行ってみたいですね。
北の方から北海道行ったことないで初めは飛行機で行く、飛行機で行って。
靖志 って車を借りて
里美 車を借りて、って乗りして
靖志 乗りして、さすが。
里美 ねぇ、行ってみたいですね。
靖志 じゃ、私は南から行きましょう。
九州に行きましょう。
里美 じゃ、いつか合流しましょう。
靖志 どこで会うかもしれません。
里美 ということで、今日のスッピンニュースは「ゴールデンウィーク終了でETC割引は今後どうなるは」を勉強しました。
続いてはこのコーナーです。
言ノ葉
里美 続いては『言ノ葉のコーナー』です。
これは経済に関する言葉を知っておこうということで毎回一つの言葉を選んでお話ししています。
今日はこの言ノ葉：
「新型インフルエンザ」。
靖志 よく聞く言葉ですけどね。
っていうか大変なことなったですね
里美 もう、これはね大変なことになっていますよね。
靖志 新型インフルエンザというのですね、元々人間には感染しない、例えば豚とかですね、鳥にかかるインフルエンザですね、突然変化して、突然変異っていうですけれども、
里美 はい
靖志 人間にもかかるようになっちゃったんです。
里美 うん
靖志 ですが、種の壁っていうですか、普通は豚の病気って豚にしかかからないじゃないですか。
里美 はい
靖志 ってこの病気もそうですし。
それがですね、インフルエンザウィルスっていうのはすごく狡くてですね
里美 はい 狡い。
靖志 こう、ちょっと形が変わるとですね、人間にかかっちゃうと、そうすると人間っていうのは今まで新型インフルエンザにかかったことがありません。
里美 はい
靖志 かかったことがないと免疫がありません。
里美 はい。
靖志 だからあっという間に流行してしまう。
里美 あぁ。
靖志 非常に怖い病気なんですね。
里美 もう豚インフルエンザに対する、ほんとに薬、お薬もまだ全然開発できない状態でばーっと広がってしまいということなんですね。
靖志 そうですね。
新型インフルエンザに効くと言われてる薬はあるんですよ、
里美 はい
靖志 タミンフルとか
里美 リレンザとか
靖志 そうそう。
里美 私も使いました新型インフルエンザになっちゃった時に、リレンザ。
靖志 使ってますね。
里美 はい
靖志 それが効くだろうと言われているんですが、ただ効いていてもですね、新型インフルエンザ悪いヤツですから、
里美 はい
靖志 またチョロット変化しちゃうんと効かなくなってしまうと、なにより、怖いのはですね。
里美 はい
靖志 今は、あの、新型インフルエンザの、その毒性が弱いけども、これが強くなって、ですね、バタバタ人間が死んでしまうような、そういう怖い
里美 怖い
靖志 怖い病気なっちゃう危険性もあるんです。
里美 ねぇ
靖志 かつてですね、
里美 はい
靖志 20世紀の初めにスベン風邪、スベンインフルエンザ。
里美 うん、聞いたことがあります。
靖志 何と6億人が感染して、ですね。
6億人
里美 6億人なんですか、感染して。
靖志 って少なくとも4000万人ぐらいが死んじゃったという。
里美 でも、ねぇこのニュースとか、今すごく豚インフルエンザという話が聞くんですが、何か母によるともう、マスクはもう、ねぇ、なくなってきてるっていう、だから、「あなた、マスクたくさん今のうちに買っといたら」というメールが最近届いたんですよ。
だから、その時に、「あっ、これで豚インフルエンザなのだから」って聞いたら、「そうみたいだよ」って、母がメールが来てたので。
靖志 私はあの、薬屋さんに行ったんですけども、売り切れでしたね。
里美 あっ
靖志 いつ入るんですかと聞いたら、
里美 はい
靖志 「まだ分かんないですよ」っていうことなので、みんな買ってるんでしょうね。
って、あのう、よく経済効果って言葉を聞くんですけども、これは普通は何かオリンピックとかですね、
里美 はい
靖志 ワールカップとか大きなイベント、或は、あのう、どこかが優秀した、何と私が好きな広島カップが優勝したとかですね、
里美 はい、はい
靖志 阪神タイガースが優勝したとかですね、
里美 はい
靖志 みんながワーッとですね、盛り上がってお金を使って、その結果ですね、経済に公益が与えると、
里美 はい
靖志 経済規模が拡大すると、
里美 はい
靖志 需要が生まれれると。
里美 はい
靖志 例えば、タイガースの帽子を買ってみたり、
里美 はい
靖志 タイガースたこ焼きを食べたりしますね、そういう、まぁ、プラス面のこというんですね、って足しあわせて経済効果これぐらいありますっていうことっていうんですけど、
里美 はい
靖志 新型インフルエンザの場合だと今、サトミンが言ったようにマスクとか、
里美 はい
靖志 それと、まぁ、新型インフルエンザにかかってるかどうかを調べる感染キットとか
里美 感染キット？
靖志 感染キット。
里美 あぁ、なるほど
靖志 こう仕事ってですね、ビーって付けると、「あっ、新型インフルエンザだ」と分かりようなそういうキットあるんですけども、そんな何もすぐなくなっちゃうでしょうから増産すると。
里美 はい
靖志 ですから、医療関係のメーカー各社はプラスの経済効果になりますが、
里美 はい
靖志 社会全体で見ると、もう外出しない、旅行しないとか、或は工場を閉じてしまうとか、学校を休校にするとかね。
里美 そうですよね。
靖志 すごいマイナス出ますから、
里美 はい
靖志 新型インフルエンザにかかるとマイナスな経済効果ということになります。
里美 マイナスな経済効果ですよね。
靖志 ちなみにですね、そのスベン風邪、
里美 はい
靖志 この時にはその国のですね、一国が生産する付加価値、もう何度も言いますけどGDPですね。
里美 GDP、えっちょっと待ってください、GDPは国内総生産。
靖志 そうです。
里美 はい
靖志 国内で、何かものを作りますのね、
里美 はい
靖志 例えば、そうですね、車を作る時には原材料を買ってきて組み立てて作りますけども、作っている間にその付加価値を発生して、原材料例えば50万円だったら
里美 はい
靖志 車は80万円で売れますと、
里美 はい
靖志 その30万円が付加価値ということなんですけど、その全部――集めちゃう、そうすると、その日本という国の
里美 はい
靖志 付加価値の合計GDPというになっています。
これ非常に重要なあの経済の言葉なんですが、
里美 はい
靖志 スベン風邪何とですね、GDPが1割から2割減ってしまったんと。
里美 それによって。
靖志 経済活動は停滞しちゃうんですね、
里美 あぁ
靖志 工場も会社も止まって、ものを作り出せなく、
里美 はい
靖志 付加価値を作り出せなくということになります。
貿易も当然ですね、縮小していますから。
里美 でも、はい、それは、スベンの中で起こったこと主にっていう感じじゃないですか、スベンで大流行。
靖志 じゃないんです。
スベン風邪って言ってますけども、これは世界中で流行して世界中で6億人が感染したんです。
里美 ああ、そういうことなんですね
靖志 発祥地も実はスベンじゃないです。
里美 あっ、そうなんですか。
靖志 アメリカなんです。
里美 あっ、そうなんですか。
靖志 ところが、それがですね、あの流行で、スベンに渡って
里美 はい
靖志 スベン王室の方々が、ですね、どんどんこのインフルエンザにかかって、
里美 はい
靖志 なくなっていたとのことでスベン風邪という名前が付いてます。
だから、はっきりというと世界インフルエンザみたいなもんですね。
里美 じゃ、今回で豚インフルエンザもね。
靖志 世界中に広がってしまうと、本当困ったことになります、皆さん気を付けましょう。
里美 予防です。
マスク、そして手洗い、うがい。
靖志 やりましょう。
里美 はい、やりましょう！
ということで、今日の言ノ葉は「新型インフルエンザ」という言葉に注目しました。
終わりに
里美 日本経済新聞ポッドキャスト「西川里美は日経一年生」。
お別れの時間になりました。
今日はETCの1000円になる割引の話と豚インフルエンザ、ね、新型インフルエンザについてお話しましたけども。
私、委員長、豚肉すごい好きなんですよね、だから初め
靖志 はい
里美 豚インフルエンザっていうこと初めに耳にした時に、「へえ、大丈夫、豚食べて？
」と思ったんですけど。
これ豚肉には問題ないみたいですね。
靖志 全く問題ありません。
里美 「よかった」と思って、はい。
靖志 あのう、豚おいしいですから、
里美 はい
靖志 どんどん食べてください。
ですから、あのう、豚を焼いたしょうご焼きでも、豚骨ラーメン、全く食べてそれでインフルエンザにかかる＝ことが絶対ありませんから、
里美 はい
靖志 むしろみんな食べてほしいです。
里美 へへ、そうですよね。
何か豚が悪いみたいなんですが、豚に、を蝕むヴィールス、インフルエンザのヴィールスが悪いということなんですよね。
靖志 そうです。
悪いのはインフルエンザです。
里美 はい、番組では皆様からのメールお待ちしています。
アドレスはsatomi@radionikkei.jp、satomi@radionikkei.jpからお待ちしています。
ドシドシご応募ください。
お待ちしています。
日本経済新聞ポッドキャスト「西川里美は日経一年生」、次回の更新は5月14日木曜日です。
お相手は西川里美と。
靖志 西川靖志でした。
って一点コマーシャルがあります、
里美 はい
靖志 私は5月11日にですね、
里美 はい
靖志 日経CMBCの特集番組『政治討論』という番組に出ますので、ぜひ見てください。
元フジTVのアナウンサーの正井雅也さんと一緒にやります。
ゲストは安倍晋三元首相です。
里美 わぁ、頑張ってください、委員長。
靖志 はい、ちょっと硬い話になると思いますが
里美 はい、討論会ですもんね。
靖志 そうです。
これからの政治はどうすべきか。
里美 うぉ
靖志 というテーマです。
里美 時間などは？
靖志 ええとですね、11日のですね、8時半から生放送です。
里美 朝8時半ですか、夜？
靖志 夜です。
靖志 ですから、生ですから、知らないふりをしてはいけません。
頑張ります。
里美 はい、それでは皆さん、また次回お会いしましょう。
じゃお～
「西川里美は日経一年生」この番組は日本経済新聞社の提供でお送りしました。
いいプレゼンにしましょうね。
資料完璧か。
はい。
絶対取るぞ。
企画室の池田香織。
できる若手の相手がいると聞いて、担当しました。
今日の提案、後もう少し、何かないかなぁ。
そういえばあの記事。
特営業の竹財先輩、こんな大きなプロジェクトの担当に私を指定するなんて、期待に応えなきゃ。
準備は完璧だけど、もしかしたらあの記事も役立つかも。
今朝の日経に。
さすが読んでた。
やっぱり読んでた。
私を強くする新聞、日本経済新聞。
升级会员 