酒店英语.docx
《酒店英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《酒店英语.docx（40页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
酒店英语
informationdesk问讯处receptionoffice接待室hotelregister旅客登记簿registrationform登记表newsstand售报处postalservice邮局服务处shop小卖部bar酒吧间
lounge休息厅roofgarden屋顶花园billiard-room球房dining-room,dininghall餐厅
men'sroom男盥洗室ladies'room女盥洗室cloak-room存衣处basement地下室
cellar地窖broomcloset杂物室roomnumber房间号码roomkey房间钥匙
suite一套房间singleroom单人房间doubleroom双人房间sitting-room,living-room起居室sofa,settee长沙发easychair安乐椅armchair扶手椅wickerchair藤椅
foldingchair叠椅swivelchair转椅rockingchair摇椅stool凳子bench条凳
teatable茶几desk书桌bookcase书橱bookshelf书架wardrobe衣柜built-inwardrobe,closet壁橱chestofdrawers五斗橱screen屏风hatrack帽架rug小地毯
carpet大地毯singlebed单人床doublebed双人床twinbeds成对床mattress褥子
quilt被blanket毯子sheet床单bedspread床罩cottonterryblanket毛巾被
pillow枕头pillowcase枕套mat席cushion垫子bathroom浴室bathtub浴盆
showerbath,shower淋浴coldandhotwatertaps冷热自来水龙头
sprinkle-nozzle,（shower）nozzle喷头dressingtable梳妆台mirror镜子washbasin洗脸盆towel毛巾toilet,lavatory,washroom卫生间watercloset,W.C.厕所；抽水马桶
toiletroll,toiletpaper卫生纸bathtowel浴巾bathrobe浴衣towelrail,towelrack毛巾架sponge海绵waste-paperbasket废纸篓thermometer温度计balcony阳台
sashwindow上下开关窗shutters百叶窗transom,transomwindow气窗curtain窗帘
lacecurtain挑花窗帘windowsill窗台air-conditioned有空调设备的radiator暖气片
centralheating暖气ashtray烟灰碟smokingset烟具electricfan电扇
chandelier,pendantlamp吊灯fluorescentlamp日光灯desklamp台灯bedsidelamp床头灯floorlamp落地灯walllamp壁灯lampshade灯罩bulbholder灯头bulb灯泡
screw-typebulb罗口灯泡bayonet-typebulb卡口灯泡frostedbulb磨砂灯泡
opalbulb,opaquebulb乳白灯泡switch开关socket插座plug插头electriciron电熨斗peg,hook衣钩clothes-hanger衣架door-mat门前的擦鞋棕垫attendant服务员
deskclerk值班服务员waiter（餐厅）服务员waitress（餐厅）女服务员rent租金
酒店英语之预订房间
1．I'dliketobookadoubleroomforTuesdaynextweek.
下周二我想订一个双人房间。
2．What'sthepricedifference?
两种房间的价格有什么不同？
3．Adoubleroomwithafrontviewis140dollarspernight,onewitharearviewis115dollarspernight.
一间双人房朝阳面的每晚140美元，背阴面的每晚115美元。
4．IthinkI'lltaketheonewithafrontviewthen.
我想我还是要阳面的吧。
5．Howlongwillyoubestaying?
您打算住多久？
6．We'llbeleavingSundaymorning.
我们将在星期天上午离开。
7．AndwelookforwardtoseeingyounextTuesday.
我们盼望下周二见到您。
8．I'dliketobookasingleroomwithbathfromtheafternoonofOctober4tothemorningofOctober10.
我想订一个带洗澡间的单人房间，10月4日下午到10月10日上午用。
9．Wedohaveasingleroomavailableforthosedates.
我们确实有一个单间，在这段时间可以用。
10．Whatistherate,please?
请问房费多少？
11．Thecurrentrateis$50pernight.
现行房费是50美元一天。
12．Whatservicescomewiththat?
这个价格包括哪些服务项目呢？
13．Thatsoundsnotbadatall.I'lltakeit.
听起来还不错。
这个房间我要了。
14．Bytheway,I'dlikeaquietroomawayfromthestreetifthatispossible.
顺便说一下，如有可能我想要一个不临街的安静房间。
DialogueA
A:
RoomReservations.Goodafternoon．
B:
I'dliketobookadoubleroomforTuesdaynextweek．
A:
That'sfine,sir.AdoubleroomforTuesday,September12th,withafrontvieworrearview?
B:
What'sthepricedifference?
A:
Adoubleroomwithafrontviewis140dollarspernight,onewitharearviewis115dollarspernight.
B:
IthinkI'lltaketheonewithafrontviewthen.
A:
Howlongwillyoubestaying?
B:
We'llbeleavingSundaymorning.
A:
Thatwillbefivenights,sir.Thankyouverymuch,andwelookforwardtoseeingyounextTuesday.
B:
Good.That'sallsettledthen.Good-bye.
A:
Good-bye.
DialogueB
A:
AdvanceReservations.CanIhelpyou?
B:
Yes,I'dliketobookasingleroomwithabathfromtheafternoonofOctober4tothemorningofOctober10.
A:
Yes,wedohaveasingleroomavailableforthosedates.
B:
Whatistherate,please?
A:
Thecurrentrateis$50pernight.
B:
Whatservicescomewiththat?
A:
For$50you'llhavearadio,acolortelevision,atelephoneandamajorinternationalnewspaperdeliveredtoyourroomeveryday.
B:
Thatsoundsnotbadatall.I'lltakeit.
A:
Verygood.Couldyoutellmeyourname,sir,please?
B:
Yes,itisMoore.
A:
Howdoyouspellit,please?
B:
It'sM-O-O-R-E.
A:
M-O-O-R-E.Andwhatisyouraddress,please?
B:
Itis3600MontagueBoulevard,Hattiesburg,Mississiippi39401U.S.A..
A:
Excuseme,sir,butcouldyouspeakalittlemoreslowly,please?
B:
Sure,noproblem.It's3600MontagueBoulevard,Hattiesburg,Mississippi39401U.S.A..Haveyougotit?
A:
Yes,soitis3600MontagueBoulevard,Hattiesburg,Mississippi39401U.S.A..
B:
That'sright.
A:
Whataboutyourtelephonenumber?
B:
（601）264-9716.Bytheway,I'dlikeaquietroomawayfromthestreetifthatispossible.
A:
Aquietroomawayfromthestreetispreferred.O.K..We'llmailyouareservationcardconfirmingyourbookingassoonaspossible.Welookforwardtoyourvisit.
B:
Thankyouandgood-bye.
A:
Good-bye.
WordsandExpressions
settle v.解决
available a.可得到的，有用的
confirm vt.使坚定，认可
Mississippi n.密西西比（美国州名）
酒店英语之在宾馆门口
15．Welcometoourhotel.
欢迎光临。
16．Soyouhavegotaltogetherfourpiecesofbaggage?
您一共带了4件行李，是不是？
17．Letmehaveacheckagain.
让我再看一下。
18．TheReceptionDeskisstraightahead.
接待处就在前面。
19．Afteryou,please.
你先请。
20．Excuseme,wherecanIbuysomecigarettes?
劳驾。
我到哪儿可买到香烟？
21．Thereisashoponthegroundfloor.
一楼有个商店。
22．ItsellsbothChineseandforeigncigarettes.
在那儿可买到中国香烟和外国香烟。
23．CanIalsogetsomesouvenirsthere?
也可以买到纪念品吗？
24．Thereisacountersellingallkindsofsouvenirs.
有个柜台出售各种各样的纪念品。
25．Excuseme,whereistherestaurant?
劳驾，请问饭厅在哪儿？
26．WehaveChineserestaurantandawestern-stylerestaurant.Whichonedoyouprefer？
我们有中餐厅和西餐厅，你愿意去哪个?
27．I'dliketotrysomeChinesefoodtoday.
今天我想尝尝中国菜。
DialogueA
（AcarpullsupinfrontofHuatianHotelandadoorman（A）goesforwardtomeettheguestsBandC,openingthedoorofthecarforthem.）
A:
Goodevening,sirandmadam.Welcometoourhotel.
MrBell（B）:
Thanks.Goodevening.
A:
（Openingthetrunk,takingoutthebaggageandlookingatthenameonthebaggagetags.）I'mthedoorman,sir.Soyouhavegotaltogetherfourpiecesofbaggage?
B:
Er.Maybefive,Margaret（C）?
A:
Five?
Oh,sorry.Letmehaveacheckagain.
C：
Oh,no,Henry.Alwayspoormemory!
We'vegotonlyfour.
B:
Isee.
（Tothedoorman）Sorry,boy.You'reright.Fourpieces.
A:
Nevermind,sir.TheReceptionDeskisstraightahead.Afteryou,please.
B:
Yes,thankyou.
DialogueB
A:
Excuseme.WherecanIbuysomecigarettes?
B:
Thereisashoponthegroundfloor.ItsellsbothChineseandforeigncigarettes.
A:
CanIalsogetsomesouvenirsthere?
B:
Yes,sir.Thereisacountersellingallkindsofsouvenirs.
A:
Bytheway,whereisthemen'sroom?
B:
Thereisoneattheendofthecorridor.
A:
Thankyou.
B:
Youarewelcome.
DialogueC
A:
Excuseme,whereistherestaurant?
B:
WehaveChineserestaurantandawestern-stylerestaurant.Whichonedoyouprefer?
A:
I'dliketotrysomeChinesefoodtoday.
B:
TheChineserestaurantisonthesecondfloor.
A:
Whatarethehoursattherestaurant?
B:
Breakfast6:
0to9:
00a.m.;Lunch11:
30a.m.to2:
00p.m.;Dinner5:
30to9:
00p.m.
A:
Thankyou.
B:
You'rewelcome.
WordsandExpressions
cigarette n.香烟、纸烟
souvenir n.纪念品，纪念物
corridor n.走廊
酒店英语之在接待处
28．Iwantadoubleroomwithabath.
我要一间有浴室的双人房。
29．Howmuchadaydoyoucharge?
每天收费多少？
30．Itishundredyuanadayincludingheatingfee,butexcludingservicecharge.
一百元一天，包括供暖费但不包括服务费。
31．It'squitereasonable.
收费十分合理。
32．Howlongdoyouintendtostayinthishotel?
您准备住多久？
33．Haveyougotthroughwiththecheck-inprocedure?
你是否已经办妥住宿登记手续？
34．CanIbookasingleroomformyfriendbeforehandashewillarriveinShanghaitomorrowmorning?
我能为我的朋友预订一间单人房吗?
他将于明天早上到达上海。
35．Wouldyoumindfillinginthisformandpayahundredyuaninadvanceforhim.
请填好并预付一百元钱。
36．Thisisareceiptforpayinginadvance.Pleasekeepit.
这是预付款收据，请收好。
37．Haveyouanyvacant（spare）roominthehotel?
旅馆里有空余房间吗？
38．Sorry,wehavenovacant（spare）roomforyou.ButIcanrecommendyoutotheOrientHotelwhereyoumaygetaspareroom.
对不起，我们已经客满了。
但是我可以介绍您去东方饭店，那里有空余的房间。
39．Goodafternoon,myroomnumberis321.Anymailforme?
下午好！
我的房号是321。
有我的信吗？
40．Yes.Youhavetwolettersandonetelegram,alsoamessagewasleftbyaladybeforeonehour.
有的。
您有两封信和一封电报，一小时前有一位小姐来电话留言给您。
41．I'llmailalettertoU.S.A.byairmail.
我要寄一封航空信到美国。
42．HowmuchdoIhavetopayforyou?
我要付多少钱？
43．AlettergenerallymailstoAmerica-Europe-Africabyairmail.First20gramsis20yuan.
通常一封寄到美国、欧洲、非洲的航空信，20克收费20元。
DialogueA
（A:
ReceptionistB:
Guest）
B:
Iwantadoubleroomwithabath.Howmuchaadaydoyoucharge?
A:
Itisahundredyuanadayincludingheatingfeebutexcludingservicecharge.
B:
It'squitereasonable.
A:
Howlongdoyouintendtostayinthishotel?
B:
Ishallleaveinafortnight（halfamonth）.
A:
Haveyougotthroughwiththecheck-inprocedure?
B:
Oh,yes,I'mgoingtofillintheformofregistrationrightnow.CanIbookasingleroomformyfriendbeforehandashewillarriveinShanghaitomorrowmorning?
A:
Sure.Hereistheformforreservations.Wouldyoumindfillinginthisformandpayhundredyuaninadvanceforhim.
B:
Allright.Thisisonehundredyuantopayformyreservation.
A:
Thankyou.Thisisareceiptforpayinginadvance.Pleasekeepit.
DialogueB
B:
Haveyouanyvacant（spare）roominthehotel?
A:
Sorry,wehavenovacant（spare）roomforyou.ButIcanrecommendyoutotheOrientHotelwhereyoumaygetaspareroom.
B:
Thatsoundsverygood!
CanIbooktheplaneticket（trainticket,shipticket）here?
A:
PleasegototheCAACofficetobookyourplaneticket.Ifyouwanttobookyourtrainticketorshipticket,you'dbettergototheShanghaiInternational
升级会员 