书信英语通.docx
《书信英语通.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《书信英语通.docx(8页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
书信英语通
竭诚为您提供优质文档/双击可除
书信英语通
篇一:
书信写作英文书信的种类
书信写作英文书信的种类
事务信函(businessletter)
私人信件(privateletter)
书信写作原则
书信格式是首要,称呼署名需地道;
开门见山说意图,咨询建议列几条;
内容不同两段表,感谢客气不能少;
期待回音是老套,语气得当信就好。
英文书信的格式
缩进式(indentedVersion)
齐头式(blockVersion)
称呼---thesalutation
给不认识的人写信:
dearsir/madam,
给重要的人写信:
dearmr.presidentjohnsmith
dearmrs.johns,
dearprofessormiddlebrook,
mr.mrs.miss后面只用姓氏或全名,不能只写名字。
给重要的人写信:
presidentpres.
professorprof.
doctordr.
给熟人写信:
dearmichaeldearjoanna
结束语---thecomplimentaryclose
写给不认识的人:
yoursfaithfully,
yourstruly,
yoursverytruly
写给重要的人:
yoursrespectfully,
Veryrespectfullyyours,
写给熟人:
yourssincerely,
yoursverysincerely,
yourscordially,
写给亲朋好友:
yours,
yoursever,
withlovefrom,
yourslovingson,
过时的结束语不要用:
yoursobedientservant,(您恭顺的仆人)
yourhumbleservant,(您卑贱的仆人)
英文书信的起首语
我很高兴收到你五月四日的来信……
iwasgladtoreceiveyourletterofmay4…
我很高兴地听说……
withgreatdelight,ilearnthat……
我很愉快地告诉你……
ihavethepleasuretotellyouthat……
刚刚收到你的来信。
ihavereceivedyourkindletter.
星期六的来信,今早收到了。
yourkindletterofsaturdayarrivedthismorning.
久未通信,悬念之至。
asihavenotheardofyouforlong,ifeelanxious.
我希望尽快收到你的来信。
ihopetohearfromyousoon.
盼望下次再见。
ilookforwardtoournextmeeting.
如蒙即复,不胜感激。
yourkindearlyreplywillbeappreciated.
可否即予复示?
won’tyouletushearfromyoupromptly
入需其他详情,当欣然奉告。
anyotherparticularsrequiredishallbepleasedtogiveyou.
承蒙厚助,有衷感谢。
thehelpyousendissincerelyvalued.
书信的语言原则
应试书信主要有两种语言风格:
正式文体(formalstyle)
半正式文体(semi-formalstyle)
应试书信一般不会出现非正式文体
书信首段写法
首段写法分两种:
一是首先表明写信人与收信人的相关性,然后再说写作意图。
例如:
你租用了一家机构的房屋,但是暖气系统出了毛病。
你给这家机构写信。
dearsir/madam,
iamatpresentlivinginahousewhichirentedthroughyouragency.iamsorrytoinformyouthattheheatingsysteminthehousestoppedworkingfivedaysago.thisisveryinconvenient---nottomentiondangeroustothehealth---astheweatherisstartingtogetcolder.第二种写法是首先说明写作意图,紧接着表明相关性。
例如:
你在机场的免税商店买了walkman。
回来以后,你发现机器有问题。
你写封信给商店。
dearsir/madam,
iwishtocomplainaboutawalkmanwhichiboughthreedaysagointhedutyFreesectionofyourairport.asismyhabit,imadeapointoftryingitoutonthespot.itworkedperfectlywell,andsoiwentaheadandpurchasedit.第三种写法是只在信件开头表明写作意图。
其他的放到主体段落写。
例如:
你出事了,住进了医院。
给你的学校写信说明你要请假的原因。
dearprof.johnson,
iamwritingtoexplainmyabsence
fromclassessinceapril18,20xx.
投诉信
内容架构
表达不满
及说明不满,又有礼有节
提出解决方案
若提纲中包含,就一定要写
若提纲中没有,就自己编
写作策略:
表明相关性和意图
礼貌原则
不要责骂收信人
主体段落:
投诉原因,展开说明
现象结果相结合
提出解决方案
再次表示感谢
投诉信开头套话:
iamwritingtocomplainabout/that…
iamwritingtoexpressmyconcern/dissatisfaction/disappointmentabout…
ifeelsosorrytotroubleyoubutiamafraidihavetomakeacomplaintabout…iamwritingtoinformyouthatifind…unsatisfactory.
iwishtodrawyourattentiontotheproblem/faultthatibought…
投诉信结尾套话:
itrustyouwilltakemycomplaintseriouslyand…
iwillappreciateitverymuchifyoucould…
iwouldbeperfectlysatisfiedifyoucankindly…
iunderstandyouwillgiveimmediateattentiontothismatter.
范文:
抱怨房间,要求换到单人宿舍。
dearsir/madam,
iamwritingtoinformyouthatiwishtomoveintoanewroomnextterm.iwouldpreferasingleroom,asifindthepresentsharingarrangementinconvenient.
imustexplainthatthereasonformydissatisfactionismyroommate’sinconsideratebehavior.
Foronething,hisfriendsareconstantlyvisitinghim;foranother,heregularlyholdsnoisyparties.Foranother,hesometimesborrowsmystuffwithoutaskingme.inthesesituations,ifinditdifficulttoconcentrateonmystudies,andiamfallingbehindinmyassignments.iamsureyouwillagreethattheonlysolutionisformetomoveintoaroomofmyown,whereiwillbefreefromsuchdistractions.
therefore,iwouldbegratefulifyoucouldfindasingleroomforme,preferablynotinthesamebuildingbutasneartothecollegecampusaspossible.
yourssincerely,
janicekennedy
请求信
内容架构
表明请求
说明原因
表达感谢
写作策略:
首段:
说明意图,表达请求
语言要求:
礼貌和规范。
主体段落:
说明原因,具体展开
要求:
合乎情理。
写作策略:
结尾段:
盼望回复
再次感谢,常用套句:
“iamsorryforanyinconveniencesihavecausedbythisletter.”请求信开头套话:
iamwritingtoformallyrequestto…
iwouldliketoaskforyourpermissionwiththislettersoastoallowmeto…
iamwritingtoseekforyourassistancein…
wouldyoubekindenoughto…?
请求信结尾套话:
iamlookingforwardtohearingfromyou.
idoappreciatethefavorableconsiderationyouhaveshowntome.
iwouldliketothankyouforyourgeneroushelpinthismatter.
询问信
寻求所需信息
写作策略:
首段:
先写相关性,再说写作意图
不要“问道于盲”。
主体段落:
询问具体问题。
如果某个问题较为重要,应该单独占一段。
结尾段:
急切心情,
提供联系方式,并表示感谢。
询问信开头套话:
iamwritingforinformationabout…
iwouldbemostgratefulifyoucouldsendmeinformationconcerning…
iamwritingtoseeifitispossibleforyoutoprovidemewithinformationregarding…yourpromptattentiontothisletterwouldbehighlyappreciated.
thankyouforyourconsideration.
ilookforwardtoyourimmediateresponse.
寻找失物信
要收信人帮助寻找失物并将其返还失主。
写作策略:
首段:
表明相关信,说明写作意图。
表示歉意。
主体段落:
失物的具体内容及重要性。
结尾段:
如何将其返还失主
并对收信人表达谢意。
iamsorrytodisturbyou,butihaveto…
iamwritingthislettertoreportthelossofmy…wheni…
iamwritingthislettertorequestyourassistanceinfindingmy…whichihavelostduringthestayinyourhotel.
iamwritingthislettertoseeifitispossibleformetohavemycameraback.寻找失物信结尾套话:
iwouldreallyappreciateitifyoucould…
iwouldbegratefulifyoucould…
ialsosuggestthatthelostbagbesentto…ifpossible.
感谢信
感谢信与投诉信刚好相反,只要把投诉的内容改为感谢的内容就可以了。
感谢信开头套话:
iamwritingtoextendmysinceregratitudefor…
iamwritingtoshowmysincereappreciationfor…
iwouldliketoconveyinthislettermyheartfeltthankstoyoufor…
ifeeldeeplyindebtedtoyouandireallydon’tknowhowtothankyouenoughforyourhelp.
iammostgratefulforyourselflessdonation.
mytruegratitudeisbeyondtheword’sdescription.
ifeelmostobligedtothankyouoncemore.
pleaseacceptmygratitude,nowandalways.
缩进式(indentedversion)
dear______,
___________________________________________________
_____________________________________________________
_________________________________.
___________________________________________________
_____________________________________________________
_________________________________.
____________________________________.
yours,kevin
齐头式(blockVersion)
dear______,
___________________________________________________________________________________________________________________________________________.
___________________________________________________________________________________________________________________________________________.
____________________________________.
yours,
kevin
篇二:
英语写信格式
英语写信格式
englishletterwritingformat
1、信纸的右上角写时间、地点例如,march9,20xx,beijing
in1,thetopright-handcornerofthepagetowritethetime,sitessuchasmarch920xx,beijing,
2、开头:
dearxxx
atthebeginningof2,:
dearxxx
3、内容:
最少三段
content:
3,atleastthreesection
4、落款:
yoursincerelyxxx,yourFaithlyxxx,诸如此类
4:
yoursincerelyxxx,signed,yourFaithlyxxx,andsoon
首先要看你写信的性质。
是官方而正式的书信?
还是朋友间的通信?
youshouldfirstlookatthenatureoftheletter.istheofficialandformallettersstillfriendscommunication
无论是哪一种,基本的英文书信格式应包括四大部分:
日期,称呼,正文,和落款(包括敬语)eitherway,thebasicformatofenglishlettersshouldincludefourparts:
thedate,name,text,andsignature(includinghonorifics)
1、朋友间的
october,16,20xx(右起顶格)dearjimmy(左起顶格)
imgladtoreceiveyourletter...(正文,开头空四格)
yourssincerely,jack(右下,包括敬语和落款)
2、官方、正式的书信
信内应包含收信人地址(西方古时防止信封损坏地址无着而沿用至今的传统)、日期、称呼、正文、落款等。
其实官方的书信更多应该参考第3点,越全面越表示你对他们的重视。
001th,happyRoad,9thdistrict
250013,newyork,u.s.a(地址同样顶格写,从小写到大)(以下同1)
october,16,20xx(右起顶格)dearjimmy(左起顶格)
imgladtoreceiveyourletter...(正文,开头空四格)
yourssincerely,
jack(右下,包括敬语和落款)
3、更为严格的商务英语电函,包括有十几种元素。
难度很大,但是是英文商务信函的必备(信头是寄信人地址、公司信息,收信人地址,经由转交,参考号,日期,称呼,主题,正文,敬语,落款,签名,附注,附件等等)
篇三:
英文信件格式
英文信件格式Frominternet
英语信件的种类比较多,有一般信件,邀请信,推荐信等。
但几乎所有信件的格式都大同小异。
书写英语信件要注意下面几点:
(一)英语书信结构、书写款式及要求:
1.书信结构
英语书信结构一般有以下几个部分组成:
1)信封(envelope)。
英语的信封和中文的一样,有三部分组成,即发信人地址、收信人地址和邮票。
只不过英语信封的格式除了邮票所贴的位置(信封的右上角)和中文的一样外,英语信封上要写的发信人和收信人的地址和中文的大不一样。
发信人的地址应写在信封的左上角,收信人的地址应写在信封偏中右偏下处,如下:
2)信头(heading),即写发信人的地址和日期(右上角)。
3)信内姓名地址(insideaddress),即写收信人的姓名和地址(左上角)。
4)称呼(salutation),即写对收信人的尊称(一般用dearmr.,;dearmadamhelen,;dearmiss,;dearjohn,;dearprofessorsmith,等)。
称呼直接写在收信人地址的正下方,中间空一至二行。
称呼后面的标点一般只能用逗号。
以上信头、信内姓名和地址三部分的结构如下:
注:
如果是相当熟悉和随便的朋友之间,因为彼此都知道对方的地址,故信头和信内的地址常常省略。
5)正文(body),即信件内的主要内容。
正文第一句句子一般和称呼之间空一至二行。
6)信尾客套语(complimentaryclose),即写信人在信的右(或左)下角,写上表示自己对收
信人一种礼貌客气的谦称。
一般有sincerely,;sincerelyyours,;yourssincerely,;Friendlyyours,;trulyyours,;yourstruly,;cordiallyyours,;yourscordially,等。
7)信尾签名(signature),即亲笔签上写信人自己的姓名。
如果是用打字机或电脑写的信,在写信人签名的上方,同样应该打上写信人的姓名。
除以上七个部分外,有时一些英语书信还包括:
(1)附件(enclosure),以enc.表示,如“附有。
。
。
。
。
。
证明”应写为enccertificate;
(2)再启(postscript),以p.s.表示;(3)抄送件(carboncopyto),以c.c.表示,说明一式多份抄送其他有关人员。
这些都是次要的补充部分。
p.s.主要在私人信件中使用,事务信件中应避免使用,以免造成写信人粗心大意的印象。
enc.和c.c.大都用在商贸信函中。
2.书写款式
英语书信的款式一般有两种:
齐头式(blockstyle)和折衷式(semi-blockstyle
)。
齐头式常常在商贸、官方以及一些正式的信件中使用,以显示信件内容的严肃性,真实性,
可靠性。
而折衷式则显的比较随便,主要用于家人、朋友、私人之间来往的信件。
如果两人之间不是第一次通信,相互比较了解,可以省略信内的双方地址。
以下分别介绍齐头式和折衷式信件两种款式。
a:
齐头式信件款式:
(范文1。
)
注:
用齐头式信件写信,其正文与称呼之间空一至二行。
每段的第一句句子不需要空
格,但段与段之间需要空一至二行。
齐头式信件的信尾客套话和签名可以有两种款式。
第一种写在左下方,这是最常用也是最正式的。
另外也可以写在右下方,这种形式则表示写信人与收信人之间的关系比较熟悉随便。
下面是另一种齐头式信件的格式。
齐头式信件款式:
(范文2。
)
b:
折衷式信件款式:
用折衷式书写信件,其正文与称呼之间空一至二行。
第一段第一句的第一个单词必须在dear称呼的直接下面。
以后每段开头都要与第一段第一个字对齐。
信尾的客套话和签名都写在右下方。
朋友之间写信一般都使用折衷式,而且称呼与正文之间一般不空行。
具体款式和要求参见后面的一些信件。
以下是一封折衷式信件。
3.信件书写要求:
写英语信件一般可以使用打字机、电脑,朋友之间比较随便的信件也可以用钢笔、圆珠笔甚至彩色笔,但不宜用铅笔。
不管你用什么形式书写,一些重要的信件,签名处必须用深蓝色或黑色墨水笔签名。
(二)各类常用信件
1)感谢信