日语翻译.docx
《日语翻译.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语翻译.docx（112页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
日语翻译
桌子上有一台电脑
迪斯尼乐园里有很多游客
这附近没有超级市场
我弟弟有一辆摩托车
你的眼镜在这儿呢
黎经理在办公室
昨天我去找她，她没在
工厂后面是一条小河
他右边是他爱人
饭店东边不是电影院
第一课有在存在句
桌子上有一台电脑
机の上にはパソコンが一台ある
迪斯尼乐园里有很多游客
ディズニーランドには観光客がたくさんいる
这附近没有超级市场
この付近にスーパーマーケットはない
我弟弟有一辆摩托车
弟はバイクを一台持っている
你的眼镜在这儿呢
あなたの眼鏡はここにありますよ
黎经理在办公室
黎社長はオフィスにいます
昨天我去找她，她没在
昨日私が彼女を訪ねていったら、彼女はいなかった
工厂后面是一条小河
工場の後ろは小川です
他右边是他爱人
彼の右にいるのは彼の奥さんです
饭店东边不是电影院
ホテルの東側にあるのは映画館ではない
.你丫别来劲儿——調子こいてんじゃねーぞこら！
2.靠！
——くそったれ！
3.别TM得瑟！
——なめてんじゃねーぞ、おら！
4.你有病吧！
——てめーいかれてんのか！
5.呆子——あほ
6.去死——死ね！
（死にやがれ！
）
7.渣滓——カス
8.丢人——まぬけ
9.垃圾，碎渣——雑魚（ざこ）
10.少废话——ほざけ
11.放马过来！
——おとといきやがれ！
12.猪头——クソブタ
13.丑八怪——ブス
14.色鬼——エロオヤジ（只适用于男人……）
15.变态——へんたい
16.小鬼——餓鬼（ガキ）
17.轴人——タコ
18.呆子（升级）——ボケ
19.没用的家伙——役立たず
20.混蛋（最常用）——馬鹿野郎（ばかやろう）
21.废物，人渣（升级）——チンカス
22.呆子（再次升级）——クソボケ
23.废物（常用版，也是文明版）——ろくでなし
笨手笨脚的家伙——ドジ
25.畜牲——ちくしょう
26.你丫的——てめえ
馬鹿（ばかbaka）：
就是电视里日本兵常说的“八嘎”。
是愚蠢、傻瓜、笨脑子的意思。
很常用。
貴様（きさまkisama）：
男性对对方轻蔑的称呼，也用在亲近人的随便称呼。
おのれonone：
你这家伙，你这小子。
阿呆，彪（あほうaho-）
間抜け（まぬけmanuke）、
愚か者（おろかものolokamono）
白痴（はくちhakuqi）、
フ-ルfool（这个是英文）、
痴呆（ちほうqiho-）、
頓馬（とんまdonma）
きっめkime意思大概是臭小子。
てめえ（てまえteme-）、
野郎（やろうyalo-）、
畜生（ちくしょうqikuxio-）、
くそkuso……
还有后缀“めme”。
比如ばかめbakame、やろうめyalo-me、人名后加“め”……
还有骂女人叫“あまama”，Slayers的TV第一部第一话时那盗贼头目就骂リナ：
「このアマ！
！
」
ぼけboke——大呆瓜へたくそ（下手糞hetakuso）——大笨蛋
こぞう（小僧kozo-）----小家伙
こむすめ（小娘komusime）----小妞
きちがい（気違いkiqigai-）----疯子
けちkeqi----小气鬼
たわけものtawakemono----蠢材
いなかもの（田舎者inakamono）----乡下人
えっちeqi へんたい（変態hentai-）すけべsikebe-----色鬼，**
むしけら（虫けらmuxikela）----微不足道的人
よわむし（弱虫yowamuxi）----胆小鬼
なきむし（泣き虫nakimuxi）----爱哭的人
げひん（下品gehen）----下流
いやらしいiyalaxi-----卑鄙，下流
どろぼう（泥棒dolobo-）----小偷冷房泥棒-----享受冷气而不买东西的人
かしなず（蚊不死kaxinazi）----麻子脸
ばかづら（馬鹿面bakazila）----长相愚蠢
おいぼれ（老いぼれoibole）----老糊涂，老家伙
しにそこない（死に損ないxinisokonai-）----该死的，死不了的
できそこない（出来損ないdekisokonai-）----废物
ふざけるな！
fuzakeluna
别开玩笑！
すけべ sikebe色狼
ぶすbusi丑女人
でぶでぶ、ぶよぶよ debudebu,buyobuyo肥猪
見にくい顔 minikuikao丑八怪脸
还有,关于あほう和馬鹿：
在大阪话中あほう多用于相识或较为亲近的人，而馬鹿则有些要吵架的味道了，比あほう要严重些；东京则正相反。
知道就好了，最好还是别用^_^
おろか者（おろか者め）
愚蠢的人（愚蠢的人们）
くらぇ！
kulai
***！
くらえ其实是喰らう的命令形，表示“吃招吧！
！
！
”
くそ！
kuso（くそったれ！
kusotale）
可恶！
（括号中的是变体罢了）
说这句台词的角色中印象最深的就是《GundamW》中的ノィン了。
（就是跟在ゼクス身边的那个女人）この野郎！
konoyalo-（この！
kono）
你这混蛋！
（括号中的台词《Gundam》中アムロ常用）
看OVA《圣斗士》时星矢一直在骂那些所谓的神斗士们。
（笑）
此外“バカヤロ”bakayalo的意思更这个“この野郎”差不多。
^-^
あんた、バガ？
！
anta,baka
你是白痴啊？
！
EVA中最经典的就是这句了。
^-^
あほう！
（どあほう）
傻子！
（括号中的是大阪话）
流川枫骂樱木必用；灌篮迷必学的台词。
ちくしょう！
qikuxiu-
畜生！
鸟山明特别喜欢的骂人话，不管在《龙珠》，还是《阿拉蕾》中都时常出现。
だまれ！
damale
=shutup！
玩DC版《罗德岛战记》时经常听到的话语，“住嘴！
”这句话本身已经厌烦对方了。
てぇめ！
（てめぇ） teme-
你（这混蛋）！
基本意思是“你”，只是狠不得一刀把对方劈了（笑），类似的还有“きさま”之类。
一般用在轻蔑地称呼别人
【接头语】
ブッ（ブン） bun
例句：
ブッころしてやろう！
bukoloxiteyalo
看我不宰了你！
括号中的是变体。
【结尾语】
－やがる yagalu
例句：
とっとと行きやがる！
tototoikiyagalu
快滚！
やがる是个表示厌恶的补动词。
やがれ是命令形
－くさる kusalu
例句：
何を言いくさるか？
！
nanioi-kusaluka
胡说些什么？
！
大家注意前边是跟动词连用形。
补充（女生别乱用哦）：
何よ！
naniyo
何だよ！
nandayo
何か文句あるのか？
nankabunkyu alunoka
你想干吗？
じろじろ見ないでよ！
jilojilominai-deyo
じろじろ見るなよ！
别死盯着我看！
誰に向かってもの言ってんだよ？
你以为你在跟谁说话？
すけべげ
色狼脸
ぶす
丑女人
はぬけのさむらい
老掉牙的武士
でぶでぶ、ぶよぶよ肥猪
にきびだらけの顔
满是青春豆的脸
見にくい顔
丑八怪脸
毛唐（けとう）
长毛野人
外足（そとあし）
罗圈腿
あいつ、やっつけてやる。
我会修理他
おもてへでろ。
滚出去
うるせい（うるさい）
你很烦
どいた、どいた！
让开，让开！
でたらめをいうな。
别胡说八道
替死鬼 （悪い意味で）身代わり
抢手 替え玉
不是省油的灯 タダ者じゃない
人渣 人間のクズ出局 アウト
休了 三行半（みくだりはん）
铁公鸡 ドケチ
大款 成金
放狗屁 ばかいうな、くだらねえ
他妈的 くそっ
吃豆腐 女性をからかう
有帮夫运 あげマン
克夫 さげマン
大男子主义 亭主関白
妻管严 恐妻家
马子 カノジョ
丫头 小娘、オネエチャン
狐狸精 悪女
醋坛子 ヤキモチ焼き
占便宜 トクする
电灯泡 お邪魔虫
回头客 リピーター
第六部分：
梦七训（渋沢栄一）
夢なき者は理想なし 没有梦想者没有理想
理想なき者は信念なし 有理想者没有信念
信念なき者は計画なし 没有信念者没有计划
計画なき者は実行なし 没有计划者没有行动
実行なき者は成果なし 没有行动者没有成果
成果なきは幸福なし 没有成果者没有幸福
ゆえに幸福を求むる者は 所以，追求幸福的人
夢なかるべからず 不可以没有梦想
第六部分：
梦七训（渋沢栄一）
夢なき者は理想なし 没有梦想者没有理想
理想なき者は信念なし 有理想者没有信念
信念なき者は計画なし 没有信念者没有计划
計画なき者は実行なし 没有计划者没有行动
実行なき者は成果なし 没有行动者没有成果
成果なきは幸福なし 没有成果者没有幸福
ゆえに幸福を求むる者は 所以，追求幸福的人
夢なかるべからず 不可以没有梦想
動物（どうぶつ） 动物
猛獣（もうじゅう） 猛兽
パンダ 大熊猫
類人猿（るいじんえん） 类人猿
チンパンジー 黑猩猩
ゴリラ 大猩猩
象（ぞう） 象
熊（くま） 熊
虎（とら） 老虎
ライオン 狮子
豹（ひょう） 豹子
河馬（かば） 河马
縞馬（しまうま） 斑马
駱駝（らくだ） 骆驼
猪（いのしし） 野猪
驢馬（ろば） 驴
狼（おおかみ） 狼
いたち 黄鼠狼
狐（きつね） 狐狸
たぬき 貉
猿（さる） 猴
蝙蝠（こうもり） 蝙蝠
鼠（ねずみ） 老鼠
栗鼠（りす） 松鼠
カンガルー 袋鼠
兎（うさぎ） 兔子
猫（ねこ） 猫
どら猫 野猫
犬（いぬ） 狗
番犬（ばんけん） 看门狗
猟犬（りょうけん） 猎犬
シェパード 军用犬、警犬
ペット 家庭饲养的动物，宠物
鸟 类
鳥（とり） 鸟
鶏（にわとり） 鸡
雄鳥（おんどり） 公鸡
雌鳥（めんどり） 母鸡
ひよこ 鸡雏
家鴨（あひる） 鸭子
鵞鳥（がちょう） 鹅
七面鳥（しちめんちょう） 火鸡
鳩（はと） 鸽子
伝書鳩（でんしょぱと） 信鸽
野鳥（やちょう） 山禽
鳳凰（ほうおう） 凤凰
白鳥（はくちょう） 天鹅
孔雀（くじゃく） 孔雀
隼（はやぶさ） 隼鸟
わし 雕
鷹（たか） 鹰
みみずく 猫头鹰
きじ 野鸡
渡り鳥（わたりどり） 候鸟
雁（がん） 雁
すずめ 麻雀
雲雀（ひばり） 云雀
カナリア 金丝雀
燕（つばめ） 燕子
鴉（からす） 乌鸦
百舌（もず） 伯劳
鸚鵡（おうむ） 鹦鹉
うぐいす 黄莺
鶫（つぐみ） 斑鸫
鶉（うずら） 鹌鹑
郭公（かっこう） 布谷鸟
きつつき 啄木鸟
水鳥（みずとり） 水禽
鴛鴦（おしどり） 鸳鸯
白鷺（しらさぎ） 白鹭
鴎（かもめ） 海鸥
ペンギン 企鹅
駝鳥（だちょう） 鸵鸟
鱼 类
魚（さかな/うお） 鱼
さめ 鲨鱼
河豚（ふぐ） 河豚
鯛（たい） 真鲷，加级鱼
まぐろ 金枪鱼
鮒（ふな） 鲫鱼
鱈（たら） 鳕鱼
平目（ひらめ） 比目鱼
鮭（さけ） 大马哈鱼
いわし 沙丁鱼
にしん 青鱼
ぐち 黄花鱼
たちうお 刀鱼
秋刀魚（さんま） 秋刀鱼
鰈（かれい） 鲽鱼
さば 鲐鱼
鰹（かつお） 鲣鱼
鰤（ぶり） 鰤鱼
金魚（きんぎょ） 金鱼
鯉（こい） 鲤鱼
緋鯉（ひごい） 红鲤鱼
真鯉（まごい） 黑鲤鱼
なまず 鲇鱼
鱒（ます） 鳟鱼
鰻（うなぎ） 鳝鱼
どじょう 泥鳅
くるまえび 对虾
烏賊（いか） 墨鱼
するめ 乌鱼干
日语词汇五花八门，不断出新的外来语；经常变换形式的动词；复杂陌生的敬语等等，真是让广大日语学习者很是头疼。
其中接头词、后缀词也是很头疼的部分，下面就通过简单的总结，帮助大家掌握复杂的日语后缀。
～さ（接在形容词或形容动词词干后，表示程度）
深さ、高さ、重さ、嬉しさ
～み（接在形容词或形容动词词干、动词连用形后，表示感觉或状态）
深み、重み、甘み
～け（接在形容词词干或动词连用形后，表示感觉）
眠気、飾り気、寒気、吐き気
～げ（接在形容词词干后，表示感觉。
也可以接在名词后）
にくげ、危なげ、惜しげ、かわゆげ、大人げ
～性（接在形容动词或サ变动词词干后，表示性质）
可能性、積極性、安定性、危険性、生産性
～目（接在动词连用形后，表示场所，时候，效用等）
結び目 （物価の）上がり目、 効き目
～かた（接在动词连用形后，表示方法、手段）
やり方、仕方、見方、読み方
～よう（接在动词连用形后，表示方式、方法）
たとえよう、しよう、直しよう、話しよう
～済み（接在动词连用形或サ变动词词干后，表示已完的意思）
払い済み、 試験済み
～げ（接在形容词或形容动词词干、状态性动词连用形后，表示某种形态、样子）
嬉しげ、愉快げ、心地よげ、言いたげ、心ありげ
～き（接在形容词词干后，表示气质、状态，可作名词用）
強気、弱気
～やか（接在状态性非自立词基后，表示感觉到的状态）
にぎやか、すこやか、さわやか、ゆるやか、まめやか
～らか（接在状态性非自立词基后，表示感觉到的状态）
たからか、やわらか、ほがらか、ほこらか、きよらか
～がち（接在名词、动词连用形后，表示某种常有的现象）
振りがち、ありがち、病気がち、雨天がち、極端がち
～的（接在名词等后面，表示性质、内容、状态等）
経済的、悲劇的、合法的、教育的、具体的
～らしい（接在名词后，表示有相应的气质、风度、状态等）
男らしい、子供らしい、芸術家らしい、学校らしい
～っぽい（接在名词或动词连用形后，表示某种倾向或程度）
子供っぽい、茶色っぽい、忘れっぽい、怒りっぽい
～がましい（接在名词或动词连用形后，表示近似、类似）
他人がましい、指図がましい、押し付けがましい
～たい（主要接在形容词词干后，表示对某种状态的感觉）
重たい、眠たい、煙たい
～っこい（主要接在名词后，表示过浓，过多的状态）
脂っこい、やにっこい、まだるっこい、粘っこい
～しい（接在名词、动词未然形、叠语词后面，表示“…..的样子”或强调某种状态）
大人しい、望ましい、頼もしい、好ましい、疑わしい、毒々しい、ばかばかしい、
苦苦しい、晴れ晴れしい
～くさい（接在名此后，表示有某种气味、派头、倾向）
ガスくさい、汗臭い、バターくさい、田舎くさい
～やすい、～にくい（接在动词连用形后，表示容易或难）
やりやすい、やりにくい、読みやすい、読みにくい、
～がたい（接在动词连用形后，表示“难以…….”）
許しがたい、理解がたい、予測しがたい、ありがたい
～めく（接在名词或某些非自立词基后面，表示样态、倾向）
春めく、色めく、時めく、ほのめく、きらめく
～ぶる（接在名词后面，表示微略带有某种样态）
学者ぶる、先輩ぶる、上品ぶる、偉ぶる、高ぶる
～びる（接在名词后面，表示带有某种样子、神态）
大人びる、田舎びる
～ばむ（接在名词等后面，表示略微带有某种样态）
汗ばむ、むしばむ、気色ばむ、黄ばむ
～がる（接在形容词和形容动词词干、希望助动词后，表示某总情绪的表露或持续）
嬉しがる、寒がる、ほしがる、いやがる、行きたがる
～じみる（接在名词后面，表示“似乎…….”“好像……”）
子供じみる、年よりじみる、気違いじみる
～まる（主要接在形容词词干后构成自动词）
高まる、弱まる、広まる、高まる、静かまる
～める（构成与 “…..まる”相对应的他动词）
高める、弱める、広める、高める、静かめる
～る（接在部分外来语词的省略形及韩语、和语词后）
サボる、ダブる、牛耳る、皮肉る、ケチる
此外还有“殺気だつ、欲ばる、涙ぐむ、今めかす”等一些构成动词的结尾词。
动名词、副词等后接“する”成サ变动词，如“勉強する、解決する、薄着する、遠回りする、ニコニコする、はっきりする”等，这一类“する”也相当于结尾词的用法，“信ずる、感ずる、先んずる”等的“ずる”是“する”的音变。
外地がいち[名]外国的土地
勘定かんじょう[名][他サ]计算；估计；算帐；帐款；考虑；顾及
喧嘩けんか[名][自サ]吵嘴；打架
怪我けが[名][自サ]受伤；负伤；过错；过失
帳面ちょうめん[名]笔记本；本子；帐本
手心てごころ[名]要领；斟酌
難点なんてん[名]缺点；难懂的地方
反映はんえい[名][自他サ]反光；反射
都合つごう[名][他サ]适合
真面目まじめ[名][形动]认真；诚实；正派；踏实
顔色かおいろ[名]神色；眼色；面色；气色
汽車きしゃ[名]火车
依頼いらい[名][自他サ]委托；请求；依靠
新聞しんぶん[名]报纸
着想ちゃくそう[名]立意；构思；主义
万年筆まんねんひつ[名]自来水笔
苦虫にがむし[形动]愁眉苦脸
野菜やさい[名]蔬菜
不時ふじ[名]意外；万一
放送ほうそう[名][他サ]广播；传播；传布（消息）
一番いちばん[名]第一；最初；最好；最妙
切手きって[名]邮票
見物けんぶつ[名][他サ]参观；游览
見事みごと[形动]美丽；好看；巧妙；安全
体裁ていさい[名]外表；样子；样式；奉承话
伝言でんごん[名][自他サ]口信；带口信；传话
封筒ふうとう[名]信封
人々ひとびと[名]很多人
布団ふとん[名]被子
坊主ぼうず[名]和尚
格式かくしき[名]资格；地位；礼节；规矩
切符きっぷ[名]车票
工作こうさく[名][他サ]修理
先生せんせい[名]老师
縁故えんこ[名]亲戚
仲間なかま[名]关系；伙伴；同事；同类
馬鹿ばか[名][形动]糊涂；愚蠢；混蛋；傻瓜
皮肉ひにく[名][形动]讽刺；挖苦；嘲讽
刺身さしみ[名]生鱼片
勉強べんきょう[名][自他サ]学习；勤奋；锻炼
学徒がくと[名]学生
気分きぶん[名]心情；情绪；气氛
厚生こうせい[名]福利保障
大根だいこん[名]萝卜
丁寧ていねい[名][形动]恭敬和蔼；注意周到
大方おおかた[名][副]也许；诸位；大家；大约
我慢がまん[名][他サ]忍让；忍耐
風船ふうせん[名]气球
文通ぶんつう[名][自サ]通信；写信
放題ほうだい[名]自由
風声かぜごえ[名]嗓音沙哑
胡瓜きゅうり[名]黄瓜
加減かげん[名][他サ]身体情况
大丈夫だいじょうぶ[形动]没关系
手紙てがみ[名]信
床屋とこや[名]理发屋
人参にんじん[名]胡萝卜
不作法ふさほう[名]没有规矩
下手へた[名形动]拙劣；笨拙；不高明
誘うさそう[他五]邀请；劝诱
勝手かって[形动]任意；随便
気弱きよわ[名][形动]胆怯；懦弱
工夫くふう[名][他サ]开动脑筋；设法
卓球たっきゅう[名]乒乓球
老母ろうぼ[名]老太太
戸棚とだな[名]壁橱
主人しゅじん[名]丈夫
外人がいじん[名]外国人
無理むり[名][形动]勉强；不讲理；过分
見方みかた[名]伙伴；见解
下流かりゅう[名]河的下游；社会的下层
駆使くし[名][他サ]运用自如
心中しんじゅう[名][自サ]殉情；守信义
台所だいどころ[名]厨房
大事だいじ[名][形动]重要的，贵重
泥棒どろぼう[名]盗贼；小偷
苦手にがて[名][形动]不擅长
走るはしる[自五]跑
階段かいだん[名]楼梯
見世物み
升级会员 