汽车项目术语表.docx
《汽车项目术语表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《汽车项目术语表.docx（50页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
汽车项目术语表
项目术语词汇表
Lexicon
oftheProjectterms
A
AAQO :
运营质量保证推进人
对于ONL专业,ONL质量横向推进由隶属于DPTA/QMGT/GTN的AAQO保证。
AAQO:
AnimatorQualityAssuranceOperational
ForthejobONL,theTransverseAnimationQualityONLisassuredbytheAAQOconnectedwithDPTA/QMGT/GTN.
AAS :
泊车辅助系统
AAS:
Parkassist
AB :
AB型座椅骨架
AB:
ArmatureofsiegetypeAB
ABL :
侧安全气囊
ABL:
Sideairbag
AC :
发现的异常情况
AC:
Noticedabnormality
AC :
成本控制专员–新的名称是:
项目成本控制负责人（RCP）
AC:
AgencyCosts-Newnamingis:
ProjectCostManagement（RCP）
验收 :
对一个初始样件（EI）的检验程序，据此确保一个新供应的产品符合订购这种产品所要满足的需求。
实际上，验收的要求根据样件制造的不同目的（调试,预批量,批量）而不同。
初始样件（EI）的验收是一个不可分割的整体，主要组成部分有：
Acceptance:
Controlprocedureallowingmakingsure,aboutaninitialsample（EI）,thatanewsupplyisincompliancewiththeneedsforwhichitwasordered.Indeed,therequirementisnotthesameaccordingtotheusagewhichismade（finalized,pre-approval,series）.TheacceptanceoftheEIconcernsaninseparablesetconstitutedof:
•一种实物产品，具有一个唯一编号，
•Aphysicalproduct,characterizedbyauniquereference,
•生产这种作为验收对象的产品所使用的工艺，
•Theprocesswhichgeneratedtheproductobjectoftheacceptance,
•供应商工厂，即生产这种作为验收对象的产品的工厂。
•Thesuppliersite,wheretheproductobjectoftheacceptancewasrealized.
产品的验收 :
检验供应的产品的质量是否符合订购这些产品所要满足的需求。
一种产品的验收是一个持续的过程，从代表性手工样件阶段持续到批量生产开始。
Acceptanceofproducts:
Checkthatthequalityofstationeryisincompliancewiththeneedforwhichtheywereordered.
Theacceptanceofaproductisacontinuousproceedingsincethestagerepresentativeprototypeuptotheseededplayer.
ACFA:
生产中心质量单位（DIFA）的制造和商品化许可
ACFA:
TheacceptanceofaproductisanAgreementofmarketingandmanufacturingentityoftheQualityoftheProductionCenter（DIFA）
ACOM :
批量生产商业化许可（Cascade下的标准Q760100）
ACOM（商业化许可，或绿灯）的目的是：
ACOM:
Marketingagreementaliveserial（standardQ760100undertheCascade）TheACOM（Marketingagreement,orGreenlightapproval）
-在整个制造工艺流过程中尽可能检查缺陷
-Todetectamaximumofdefectsthroughouttheflowofmanufacturing
表明提交给客户的车辆的质量水平符合预期的质量水平。
-Toformalizethelevelqualityofthevehicleatthetimeofdeliveringittothecustomerincompliancewiththelevelqualityplanned
ACTAP :
项目前阶段技术和工艺选择辅助系统：
ACTAP:
TheassistanceofthetechnicalandtechnologicalChoicesin
优化应用组合,它使用与ERICA一样的宏观规则,但是它能够迅速和自动评估几百个配置。
Optimizergivenacomplexusage,whichusesthesamemacroscopicrulesasERICA,butwhichiscapableofestimatingquicklyandautomaticallyseveralhundredsofconfigurations.
活动 :
它代表项目（开发中的或批量生产的整车、部件,创新,工业化,专业）以及专业活动（来自于项目的服务,支持活动–培训,工艺监控,结构,…）.
ACTIVITIES:
Theyrepresenttheprojects（vehicles,organs-indevelopmentorlifeputsintoseries,innovations,industrialists,businesses）andtheactivitiesbusinesses（performancesstemmingfromprojects,activitiessupport-formation,technologywatch,structure,...）.
ADOS :
批量生产部件启动许可
等同于ADLC但是针对部件的（发动机,变速箱,…）.
ADOS:
AgreementoftheOrganSerialStart-up
EquivalentofADLCbutfororgans（engines,gearboxes,...）.
ADLC :
商业化投放日期和爬产计划许可
整车项目运行计划的0点，在这个过程中项目组和制造部（DIFA）对品牌部（DPMx）承诺主要商业化投放的日期。
这个承诺:
ADLC:
AgreementofDateofCommercialLaunchandprogrammingoftherise（ascent）instep.Point0oftheoperationalscheduleofavehicleproject,duringwhichtheProjectandtheManagementofManufacturing（DIFA）makeacommitmentwiththeMark（DPMx）onthedateofthemaincommerciallaunch.Itisacommitment:
•可以向品牌提出足够的预先通知，以便其开展商业化投放的计划,
·AllowinganadvancenoticebeingenoughintheMarkforengagingitsprogramofCommercialLaunch,
•可以保证在预期的日期提供预期数量的整车，且车辆的混合比和质量水平符合预期要求。
·Guaranteeingtheprovisioninthedateplannedbythenumberofvehicleswaitedinthewishedmixandatthelevelofqualityplanned
ADPG :
一般阶段前期，包含所有创新工作的阶段。
在这个时期进行一个开发中项目的新设计的研究。
ADPG:
AdvanceofGenericPhase,phasewhichincludesalltheworksofinnovation.Periodduringthatarestudiedthenewconceptsofaprojectindevelopment.
A
ADPP :
规划阶段的前期。
这个阶段对项目建设进行初始化，为期一年，并可以将创新纳入一个项目中。
ADPP:
AdvanceofScheduledPhase.Thisphaseinitializestheconstructionoftheproject,itlastson1yearandallowsintegratingtheinnovationsintoaproject.
AEL :
电子结构工程师:
隶属于DPTA/DMFV
AEL:
Electronicarchitecture:
ConnectedwithDPTA/DMFV
AF :
功能分析是一种方法，它可以在设计开始时完整地表达一个产品符合用户需要和环境要求的功能，以此编写技术任务书。
有三种等级的功能分析，且互相联系：
AF:
TheFunctionalAnalysisisamethodallowingexpressinginaexhaustiveway,fromthebeginningoftheconception,thefunctionsofaproductmeetingtheneedsofusersandintherequirementsoftheenvironment,toelaboratethespecifications.
Thereare3levelsofFunctionalAnalysisconnectedinthem:
-AF1（等级1）:
一个整车的给定变型的功能分析:
对一个整车的给定变型的功能研究和总体性能确定,例如:
右侧驾驶的车辆（DAD）.
-AF1（level1）:
Thefunctionalanalysisofthevehicleinagivenvariant:
researchforthefunctionsandthedeterminationoftheglobalperformancesofavehicleinagivenvariant,Example:
conveyrightdirection（DAD）.
-AF2（等级2）:
组成一个部件或一系列部件的所有基本零件的功能分析:
对一个部件或一系列部件的功能研究和总体性能确定，例如:
右侧驾驶车辆的雨刮器.
-AF2（level2）:
Thefunctionalanalysisofanygroupelementarypartscomposinganorganorachanneloforgans:
researchforthefunctionsandthedeterminationoftheglobalperformancesofanorganorarangeoforgansExample:
vehiclewiperDAD.
-AF3（等级3）:
一个基本零件的功能分析:
对一个能满足不同客户需求和零件环境要求的零件的功能研究和总体性能的确定。
例如:
右侧驾驶车辆的雨刮器的刮片
-AF3（level3）:
Thefunctionalanalysisofanelementarypart:
researchforthefunctionsandthedeterminationoftheglobalperformancesofapartsatisfyingtheneedsofthevariouspopulationsofcustomersandtherequirementsoftheenvironmentofthepart.Example:
windscreenwipersDAD
事务 :
事务是技术上相关联的产品/工艺变更的集合。
在批量生产中，这是由平台的批量生产平台（PVS）进行的变更跟踪的统一环节。
注:
变更这个术语同时包括创建和更改的概念。
Affair:
Theaffairisthegroupingofevolutionsoftheproduct/process,technicallyconnected.Inthecaseoftheseriallife,itistheUnitarianstitchofthefollow-upofevolutionbythePlateauLifeStyle（PVS）oftheplatform.
立标事务 :
整车的所有变更:
Landmarkevent:
Anyevolutionvehicles:
•其影响需要由PVS任命的项目牵头人（项目负责人,ONL,…）进行特殊跟踪，并设立一个质量标杆。
·Havingincidencesrequiringaparticularfollow-upbyanaffairpilot（ResponsibleforAffair,ONL,...）namedbythePVS,andamarkingoutquality
•基于组织的和/或技术的和/或启动的复杂程度.
·Basedonaleveloforganizationaland\ortechnicalcomplexityand\orstartingup.
A
横向事务 :
涉及多个平台的事务.
Transverseaffair:
Affairimpactingonseveralplatforms.
AFG:
一般功能分析
AFG:
GeneralFunctionalanalysis
AFNOR :
法国标准化协会.
AFNOR:
FrenchassociationofNormalization.
ALTIS :
问题引领辅助系统。
ALTIS是DPTA的问题管理系统。
它主要替代ASTRID和AGATE工具。
ALTIS:
Assistanttothepilotingofquestions.ALTISisthemanagementsystemofquestionsoftheDPTA.ItreplacesmainlytoolsASTRIDandAGATE.
ALTIS支持以下流程:
ALTISsupportstheprocessesof:
•问题的解决
·resolutionofproblems
•风险管理和机会管理
·riskmanagementandmanagementoftheopportunities
•决策的准备和决策影响的跟踪
·preparationofthedecisionsandfollowedbytheirimpacts
即以下领域的推进：
That’stosay,theanimationofdomains:
•批量生产质量，缺陷的处理
·Serialquality,Treatmentofthedefects
•项目质量
·Qualityproject
•批量生产成本，技术经济性，共用性和多样性
·Serialcost,technicalsavings,communityvariety
•项目成本，经济优化措施
·Costsprojects,Initiativeofeconomicoptimization
•风险管理
·Riskmanagement
•…通过消除隔膜的方式，以多领域的模式进行。
·…Inaopenedupway,inmulti-mode–domain
ALTIS根据问题编制EPP
ALTISgeneratesEPPfromquestions
AMC:
爬产许可
AMC:
AgreementofAscent
AMDEC :
失效模式及其后果分析
AMDEC:
AnalysisoftheFailureModes,theirEffectsandtheirCriticality
ANDON :
安顿（ANDON）方法的目的是在生产中对安顿看板中显示的事件进行迅速分析，并根据这些事件确定优先采取的行动。
随后，在现场对数据进行更细致的研究。
ANDON:
TheobjectiveoftheinitiativeANDONistoallowthemanufacturingtoleadquicklyananalysisfurthertotheascentsofeventsonpanelsANDONandtodefinetheprioritiesofactionsaccordingtotheseevents.Then,theresearchforfinerdatahastobemadeontheground.
AP :
计划专员（新的名称是:
项目计划负责人（RPP））
AP:
AddedSchedule（thenewnamingis:
Personinchargeofprojectplanning（RCP）
AP:
项目采购员
AP:
BuyerProject
A
APOLO :
工位的总体改善和交替物流
APOLO:
Globalimprovementoftheworkstationandalternativelogistics
APOQUA :
由质量部进行工位的总体改善
APOQUA :
Globalimprovementoftheworkstationbythequality
APR :
风险初步分析
APR :
PreliminaryanalysisofRisks
可以识别与一个系统相关的存疑事件的方法，以确认要进行详细研究的风险。
Methodallowingidentifyingthedreadedeventsconnectedtoasystemfordeterminingtherisksofstudyingmoreindetail
APV :
售后服务
APV :
After-salesservice
AQF :
供应商质量保证
AQF :
QualityAssuranceSuppliers.
供应商质量保证措施的目的是:
Thepurposeoftheinitiativeofqualityassurancesuppliersis:
-从每个设计供应商那里获得满足主机厂要求的产品定义
-toobtainfromeverysupplierdesignerthedefinitionofaproductsatisfyingneedsexpressedbythemanufacturer
-从每个供应商那里获得确实符合产品定义的产品供货。
-toobtainfromeverysupplierthedeliveryofproductsundoubtedlycorrespondingintheirdefinition.
这个措施包括三个阶段:
Thisinitiativecontainsthreephases:
1.提出需求并选择供应商
1.Expressionoftheneedandthesupplierchoice
2.通过产品和工艺控制进行质量保证
2.QualityAssurancebytheControloftheProductandtheProcess
3.对批量生产的产品进行质量控制
3.Qualitycontrolofthemassproduct
AQP :
项目质量推进人
AQP:
Qualityanimationproject
ARCHIMEDE :
装配的DIFA应用，它将来自ARGOS的信息传给自动控制系统.
ARCHIMEDE:
DIFAapplicationoftheAssemblywhichpassesonmessagesstemmingfromARGOStowardsautomatons.
ARGOS :
FVL的横向DIFA系统。
ARGOS对来自于NOREV的IEA数据进行设置。
这是制造中产品流调整和风险解决的主要工具。
ARGOS:
SystemtransverseDIFAoftheFVL.ARGOSshapesthedataIEAstemmingfromNOREV.Itisthemaintoolofregulationoftheflowandtheresolutionofthemanufacturingchances.
AS :
批量生产采购员
AS :
SerialBuyer
ASF :
制造系统专员
ASF :
AssistingSystemofManufacturing
ASL :
逻辑安全专员
ASL :
AssistingLogicalSafety
A
ASQVS :
批量生产质量综合审核。
ASQVS在供应商质量保证措施（AQF）（Cf.Q620000）的整个第3阶段（Cf.
升级会员 