常用贸易英语集锦.docx

常用贸易英语集锦.docx

《常用贸易英语集锦.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常用贸易英语集锦.docx（16页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

常用贸易英语集锦

常用贸易英语集锦

1.询盘的提出

　　我们已向该公司提出询价（询盘）。

　　Weaddressedourinquirytothefirm.

　　对该公司的询价信,我们已经回复。

　　Weansweredtheinquiryreceivedfromthefirm.

　　我公司已收到,该公司关于这类商品的询盘。

　　Wehaveaninquiryforthegoodsreceivedfromthefirm.

我们已邀请客户对该商品提出询价。

　　Weinvitedinquiriesforthegoodsfromthecustomers.

　　敬请将贵公司的进口商品目录寄来为荷。

　　Willyoupleaseletushavealistofitemsthatareimportedbyyou.

　　如能得到贵方特殊的询价,则甚为感谢。

　　Weshallbegladtohaveyourspecificinquiry.

　　敬请惠寄报价单和样品可否?

请酌。

　　Wouldyoucaretosendussomesampleswiththequotations.

　　由于这一次订购是合同的组成部分,请提供最好的条件。

　　Pleaseputusonyourbestterms,asthisorderformspartofacontract.

　　请告知以现金支付的优惠条款和折扣比例。

　　Pleasestateyourbesttermsanddiscountforcash.

　　由于打折扣,请告知最好的装货（船）条件。

　　Pleaseputusonyourverybestshippingtermsasregardsdiscount.

　请告知该商品的价格和质量。

　　Pleaseletushaveinformationastothepriceandqualityofthegoods.

　　请对日本生产的合成纤维的制品,如尼龙、维尼龙、莎纶等报最低价格。

　　Pleasequoteusyourlowestpriceforsundrygoods,includingsyntheticfibergood,

includingsyntheticfibergoods,suchasnylon,vinylon,andsaranmadeinJapan.

　　敬请告知该货以现金支付的最低价格。

　　Kindlyfavouruswiththelowestcashpriceforthegoods.

　　敬请告知贵公司可供应的上等砂糖的数量和价格。

　　Kindlyletusknowatwhatpriceyouareabletodeliverquantitiesofbestrefinedsugar.

　　请报德克萨斯州产中等棉花50包、11月份交货的最低价格是多少?

　　Atwhatlowestpricecanyouquotefor50balesmiddlingTexascottonforNovember?

　　请报10英担、一级软木（瓶）塞的最低价格。

　　Pleasequoteusthelowestpricefortencwt.bestCork.

　　请对上述产品报运至我方工厂交货的最低价格。

　　Weshallbeobligedbyaquotationofyourlowestpriceforthesaidgoodsfree

deliveredatourworks.

　　请贵方惠寄商品目录并报价、谢谢。

　　Ishallbegladifyouwillsendmeyourcataloguetogetherwithquotations.

　　请对该商品报最低价。

　　Pleasequoteusyourlowestpricesforthegoods.

　　贵公司7月1日来函就该商品优惠条件的询盘敬悉。

　　WehavereceivedyourletterofJuly1,enquiringaboutthebesttermsofthegoods.

　　如收到贵司对机械产品的询价,我们将甚表谢意。

　　Weshallbepleasedtoreceiveyourenquiriesforthemachineries.

　　如能告知该商品的详细情况,则不胜感谢。

　　Wewouldappreciatereceivingdetailsregardingthecommodities.

　　如您能告知该商品的现行价格,将不胜感谢。

　　Wewouldappreciateitifyouwillpleaseletusknowtherulingpricesofthegoods.

　　2.询盘的受理

　　我们的条件是10日内付款为2%的折扣,30日内付款无折扣。

　　Ourtermsare2%tendays,thirtydaysnet.

　　我公司仅限于从发票开出之日起10日内付现金者给予折扣优待。

　　Weonlyallowacashdiscountonpaymentsmadewithintendaysofdateofinvoice

　　顾客向我公司购货一律用现金支付。

从发票开出之日起,30日内将货款付清。

如当即

支付现款,我公司当按年利5%计付30日的利息。

　　Termstoapprovedbuyersstrictlynetcash,paymentwithinthirtydaysfrominvoicedate,

forpromptcashwewillallowthirtydays’interest,attherateof5%perannum.

　　条件:

即期发货。

在货到我方工厂,经过验讫重量品质后,立即以现金支付。

　　Terms:

earlydelivery,andnetcashpaymentafterreceiptofthematerialatourworks,

andverificationofweightandquality.

　　现金支付折扣,仅限于在10日内以现金付清货款者可打折扣。

　　Cashdiscountsareallowedonlyonaccountsthatarepaidwithintheten-daylimit.

　　你将发现,我公司对贵方的报价所给予的优惠是前所未有的。

　　Youwillfindthatwehavegivenyouthebesttermscustomaryinourbusiness.

　　每月一日以前提供的汇票,依我公司惯例应在25日全部结帐。

　　Myhabitistosettleonthe25thallbillsrenderedonorbeforethe1stofeachand

everymonth.

　　我公司付款条件为交货后3个月内支付现金。

1个月内付清货款者,可打5%折扣。

　　Ourtermsarecashwithinthreemonthsofdateofdelivery,orsubjectto5percentdiscount

ifpaidwithinonemonth.

　　兹就贵方对该商品的询价回复如下:

　　Inanswertoyourinquiryforthearticle,wereplyyouasfollows:

　　针对你方昨日的询盘,现寄上与你来函要求相似的墙纸样品一宗。

　　Inreplytoyourenquiryofyesterday’sdate,wearesendingyouherewithseveralsamples

ofwallpapercloselyresemblingtowhatyouwant.

　　兹就该商品向贵方报价如下:

　　Wearepleasedtoquoteyouforthegoodsasfollowing:

　　兹随函寄上该商品的现行价格表一份,请查收。

　　Enclosedwehandyouaprice-currentforthegoods.

　　上述报价,无疑将随市场变化而变动。

　　Ofcoursethesequotationsareallsubjecttothefluctuationsofthemarket.

　　上述价目单是以付现金拟订的,我们认为还可以打很多折扣。

　　Wethinkyoucanwellaccordusasubstantialdiscountoffyourlistprices,whichwesee

arequotednetcash.

　　对这批数量大,以现金支付的货,如你方能从价目表中,再给些折扣优待,当不胜感谢。

　　Weshallbegladifyouwillquoteusthebestdiscountforcashoffyourlistpriceforcash

forthisquantity.

　　我公司的支付条件:

以现金支付。

自发票开出之日起10天内付款者,打2%的折扣。

　　Ourterms,asourinvoicestates,are2%cashdiscount,onlywithintendaysofdateofinvoice.

　　3.商品、货物

商品　articleofcommerce||

commercialarticle

　　　食品　　articleoffood

　　　家具　　articleoffurniture

　　　衣着类商品　　articleofclothing

　　　出口商品　　articleofexport

　　　实用品　　articleofutility

　　　贵重品　　articleofvalue

　　　委托买卖品　　articleofconsigned

　　　被抛弃货物　　abandonedgoods

　　　空运货物　　air-bornegoods

　　　货物的分配　　assignmentofgoods

　　　特价品　　bargaingoods

　　禁制品||黑市货black-marketgoods

　　　罐头　　cannedgoods||tinnedgoods

　　　生产原料　　capitalgoods

　　粗制品　coarsegoods||crude

goods||badarticle

　　出清存货||清仓货物clearancegoods

　　　消费品consumergoods||consumpiton

goods

　　　禁止进口货　　contrabandgoods

　　　棉制品　　cottongoods

　　　应交税的商品　　customablegoods

　　　易损商品　　damagedgoods

　　　耐久商品　　durablegoods

　　　危险品　　dangerousgoods

　　　国货　articleofdomestic

manufacture||domestic

goods（U.S.A.）||inlandgoods（U.K.）

　　　衣料　　dress-goods

　　　陶瓷||瓷器　　earthen-waregoods

　　　绸缎尼龙纺织品　　dry-goods

　　　进口货　　articleofimport||foreigngoods||importedgoods||sea-borne||goods

　　杂货　　fancygoods||sundrygoods||miscellaneousgoods||generalgoods||

generalmerchandise

　　　高级品　　high-qualitygoods

　　　一等品（同样类推:

secondrategoods二等品...）　　first-rategoods||first-classgoods

　　　重品　　heavygoods

　　　轻质品　　lightgoods

　　　家庭用品　　householdgoods||domesticarticle||householdarticle

　　　奢侈品　　luxurygoods

　　　易燃品　　inflammablegoods

　　　廉价品　　low-pricedgoods

　　　主要商品　　majorgoods

　　　制成品　　finishedgoods||manufacturedgoods||finishedarticle

　　　半成品　　half-finishedgoods||semi-manufacturedgoods||unfinishedgoods||

unfinishedarticle

　　　体积货物　　measurementgoods

　　　高级品　　qualitygoods||superiorarticle||valuablemerchandise

　　　不耐久货品　　perishablegoods

　　　加工品　　processedgoods

　　　衣料||论件商品　　piece-goods

　　　零售商品　　retailgoods

　　　批发商品　　wholesalegoods

　　　抢救货||剩余物资||换代货　　salvagegoods

　　　绢制品||纺织品　　silkgoods||softgoods

　　　体育用品　　sportinggoods

　　　季节性货品　　seasonalgoods

　　　标准货||正牌货　　standardgoods||standardmerchandise

　　　缺货　　shortageofgoods

　　　必需商品||纤维制品　　staplegoods

　　　战略物资　　strategicgoods

　　　代用品　　substitutegoods

　　　供应商品　　supplyofgoods

　　　战争物资　　wargoods

　　　已售货品　　soldgoods

　　退货商reshippedgoods||returned

merchandise

　　　剩货||存货　　unsoldgoods

　　　毛织品　　woollengoods

　　　酒类　　wetgoods

　　　销货收入　　goodsearnings

　　　货物的运送　　goodstraffic

　　　完税商品　　dutiablearticle

　　　工艺品||特种商品　　fancyarticle

　　　礼品　　giftarticle

　　　化妆品　　toiletarticle

　　　二手货secondhandarticle||usedarticle

　　　扣留品||查封货　　seizedarticle

　　　陈列品　　shopsoiledarticle

　　　有竞争力商品　　competingarticle

　　　有用物品　　usefularticle

　　　有害物品　　hazardousarticle

　　　已通（海）关商品　　approved

merchandise

　　　未准通（海）关商品　　unapproved

merchandise

　　　货主不明的货物　　unclaimed

merchandise

　　　货车||火车　　merchandisetrain

　　　商品贸易　　merchandisetrade

　　　商品的分配　　commodities

allocation

　　　商品买卖介绍人||商品经纪人

　　commoditybroker

　　货物买卖经纪人produce

broker||produceexchange||producepartment

　　　囤积货品　　commoditycorner

　　　商品美金（美）　　commoditydollar

　　　物品集散、批发中心　　commoditydistributioncenter||producedistributingcenter

　　　商业汇票　　commoditydraft

　　　商品交易所　　commodityexchange

　　　商品市场价格　　commodity

market||commodityprices

　　　商品化币（美）　　commoditymoney

　　　日用品||必需品　　dailycommodity

　　　必需品　　essentialcommodity

　　　易销商品||适销品marketable

commodity

　　　易腐品||保管困难的商品

　　perishablecommodity

　　　商品转手　movementofcommodity

　　　主要物品||重要产品　　shortageof

commodities

　　　生活用品　　vitalcommodity

　　　产品陈列馆　　producemuseum

　　　农作物||农产品　　produceoffields

　　　工业产品　　industrialproducts

　　　智力产品　　intellectualproducts

　　　海产品　　marineproducts

　　　天然产品　　naturalproducts

　　　副产品　　residualproducts

　　　4.质量　　

　　上等货　　Alarticle||OKarticle

　　一级品　　firstgradearticle||finearticle||goodarticle||superiorarticle

　　超级品　　articleoffirstquality||articleofextrraOKgrade||extrafinearticle

　　中级品　　middling||mediumgoods||commongoods||goodfairaverage（G.F.A.）||

fairaveragequality（F.A.Q.）

　　低档货　　inferiorarticle||articleofinferiorquality||lowgradegoods||badgoods

　　5.价格行情　　

实际价　　actualprice

　　标价||不二价　　fixedprice

　　进口价　　importprice

　　出口价　　exportprice

　　价格表||价目表　　listprice

　　时价||现行价　　currentprice

　　市场标价　　marketprice||tagprice

　　出厂价格　factoryprice||priceatfactory

　　成本价costprice||primecost||firstcost

　　原成本　initialcost

　　购入价格buyingprice||purchaseprice

　　出售价格　ellingprice||saleprice

　　净价　　netprice||nettprice

　　现货价格||立即付款价格　　spotprice

　　总价||毛价　　grossprice

　　特别价格||牺牲价格　　specialprice

　　特价||低于市场价格marked-downprice

　　付现金价格||现金支付价　cashprice

　　赊购价格||挂帐价格　　creditprice

　　契约价格||合同价　　contractprice

　特贵（讨价）价格　fancypirce||exorbitant

pirce||extravagantprice

　　普通价格　　averageprice||natural

price||normalprice

　　缺货时的市场价　　famineprice

　　平面价格　flatprice

　　询价　　askedprice

　　追加的价格　additionalprice

　　加上杂费的价格　　all-roundprice

　　按行情索要的最高bestpriceobtainable

　　出价||递价　　bidprice

　　一揽子价格blanketprice||lumpprice

　　削价||折扣价||降cutprice||pricecutting

　　竞销价格||拍卖价格auctionprice

　　开价||起始价　　openingprice

　　概算价格　　approximateprice

　　行市价格　　rulingprice

　　基本价格　　basicprice||groundprice

　　记录价格||破记录价格　　recordpirce

　　收盘价||稍跌的价格　　closeprice

　　收盘行情　　closingpirce

　　竞争价格　　competitiveprice

　　加价价格　　costplusprice

　　保证金付清后价格　　exhaustprice

　　额外价格　　extraprice

　　平价||相当价格　　fairprice

　　实价||固定价格　　firmprice

　　发行价格　　issueprice

　　高价　　highprice

　　低价　　lowprice

　　清算价格（美）　　making-upprice

　　造币价格（纯金）　　mintprice

　　廉价||低价　　moderateprice

　　名义价格　　nominalprice

　　最低价格||成交价格　　lowestprice

　　最低价格||成交价格rock-bottompirce

　　最高价格　　ceilingprice

　　最低价格　　floorprice

　　报价||报盘价　　offeredprice

　　公定价格||官方定价officialprice

　　黑市价格　　bl