What Your Fifth Grader Needs to Know五年级全科核心知识英语读本原版引进 中文注解.docx

What Your Fifth Grader Needs to Know五年级全科核心知识英语读本原版引进 中文注解.docx

《What Your Fifth Grader Needs to Know五年级全科核心知识英语读本原版引进 中文注解.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《What Your Fifth Grader Needs to Know五年级全科核心知识英语读本原版引进 中文注解.docx（32页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

WhatYourFifthGraderNeedstoKnow五年级全科核心知识英语读本原版引进中文注解

目录

Contents

Acknowledgments

致　谢　

ANotetoParentsandTeachers

家长和教师使用说明　

IntroductiontotheRevisedEdition

修订版说明　

GeneralIntroductiontotheCoreKnowledgeSeries

核心知识系列读本前言　

Ⅰ.LanguageandLiterature

语言和文学

Introduction

引　言　

Poetry

诗　歌

AWiseOldOwl

一只聪明的老猫头鹰

TheEagle

鹰

TheArrowandtheSong

箭与歌

TheRoadNotTaken

未选择的路

TheSnow-storm

暴风雪

IHearAmericaSinging

我听见美利坚在歌唱

Incident

一件小事

IliketoseeitlaptheMiles——

我爱看它舔食一哩又一哩——

ABirdcamedowntheWalk——

一只小鸟沿小径走来——

TheTyger

老虎

APoisonTree

一棵毒树

BarbaraFrietchie

芭芭拉·弗里切

OCaptain!

MyCaptain!

哦，船长！

我的船长！

CaseyattheBat

凯西站上打击区

Stories,Myths,andLegends

故事、神话和传说

TheAdventuresofTomSawyer

汤姆·索耶历险记

DonQuixote

堂·吉诃德

LittleWomen

小妇人

NarrativeoftheLifeofFrederickDouglass

弗雷德里克·道格拉斯的生平自述

TheSecretGarden

秘密花园

TheRed-HeadedLeague

红发会

TheSamurai’sDaughter

武士的女儿

TheSunDance

太阳舞

CoyoteGoestotheLandoftheDead

郊狼去亡灵之地

LearningAboutLiterature

文学知识

LiteralandFigurativeLanguage

直陈性语言与修辞性语言

Imagery

意象

SimileandMetaphor

明喻和暗喻

Symbols

象征

Personification

拟人

Onomatopoeia

拟声

Alliteration

头韵

Drama

戏剧

Shakespeare

莎士比亚

Shakespeare’sComedies

莎士比亚的喜剧

LearningAboutLanguage

语言知识

SubjectsandVerbs

主语和动词

SentenceFragments

不完整句

Run-OnSentences

连写句

DirectObjects

直接宾语

IndirectObjects

间接宾语

Predicates

谓语

Nouns

名词

AdjectivesandAdverbs

形容词和副词

Interjections

感叹词

PersonalPronouns

人称代词

AgreementinCase

格的一致

PossessiveCase

所有格

AgreementinGender

性的一致

AgreementinNumber

数的一致

TheVersatileComma

用途广泛的逗号

ColonsandItalics

冒号和斜体

Writing

写作

ResearchingandWritingaReport

研究并撰写报告

Prefixes

前缀

Suffixes

后缀

SayingsandPhrases

谚语和短语

Birthdaysuit

赤身裸体

Bitethehandthatfeedsyou

咬喂养你的手（恩将仇报）

Catchfortywinks

打盹儿

Chiponyourshoulder

采取挑衅的态度

Countyourblessings.

多想想你的福气

Eatcrow

被迫收回自己说过的话

Eleventhhour

最后一刻

Eureka!

我找到了！

Everycloudhasasilverlining.

每朵乌云都有银边

Fewandfarbetween

稀少的

Thegrassisalwaysgreenerontheothersideofthehill.

草总是山那边的更绿

Killtwobirdswithonestone

一石二鸟

Lock,stock,andbarrel

一样不落

Makeamountainoutofamolehill

将鼹鼠丘当成一座山（小题大做）

Amissisasgoodasamile.

差一点等于差一英里（错误再小也是错）

It’snevertoolatetomend.

改过不嫌晚

Outofthefryingpanandintothefire

跳出煎锅，又落火坑（逃脱小难，更遭大难）

Apennysavedisapennyearned.

省一分钱就等于挣一分钱

Readbetweenthelines

读懂字里行间的意思（体会言外之意）

Sitonthefence

采取骑墙的态度（保持中立）

Stealhis/herthunder

窃取某人的发明或创意

Takethebullbythehorns

捉牛执角（采取果断行动）

Tillthecowscomehome

直到母牛都回家了（遥遥无期）

Timehealsallwounds.

时间会治愈所有的创伤

Tom,Dick,andHarry

汤姆、迪克和哈利（每一个人）

Viceversa

反之亦然

Awatchedpotneverboils.

被盯着的水壶总不开

Wellbegunishalfdone.

良好的开端是成功的一半

Whatwillbewillbe.

该来的总会来

Ⅱ.HistoryandGeography

历史和地理

Introduction

引　言　

WorldGeography

世界地理

ReferencePoints

参照点

LatitudeandLongitude

纬度与经度

ArcticandAntarctic

北极地区和南极地区

Tropical,Temperate,Frigid

热带、温带和寒带

TheSeasons

季节

It’sAboutTime

关于时间：

时区和国际日期变更线

RoundEarth,FlatMap

圆圆的地球，平面的地图

TheMercatorProjection

墨卡托投影

ConicandPlaneProjection

圆锥投影和平面投影

Lakes

湖泊

SaltyLakesandRiverSources

咸水湖与河源

LakesoftheWorld

世界上的湖泊

EarlyCivilizationsoftheAmericas

美洲的早期文明

TheMaya,Aztecs,andIncas

玛雅人、阿兹特克人和印加人

TheMaya

玛雅人

MayaLifeandLearning

玛雅人的生活与学识

WhereDidTheyGo?

他们去了哪里？

TheAztecs

阿兹特克人

AFierceReligion

极端的宗教

TwoWorldsMeet

两个世界的相遇：

西班牙人入侵阿兹特克帝国

TheIncas

印加人

Pizarro

皮萨罗：

印加帝国的征服者

EuropeanExploration

欧洲人的探险

TheDiscoveryofthe“NewWorld”

发现“新世界”

ControlofTrade

控制贸易

EarlyPortugueseExplorations

葡萄牙人的早期探险

ChristopherColumbus

克里斯托弗·哥伦布：

“新大陆”的发现者

WhoWillRuletheWaves?

谁是海上霸主？

DaGama

达·伽马：

第一位航行至印度的欧洲人

Cabral

卡布拉尔：

巴西的发现者

MagellanGoesAroundtheWorld

麦哲伦环游世界

TheDutchHeadEast

荷兰人向东进发

ThePacificIslandsandtheRingofFire

太平洋岛屿与太平洋火圈

WhereAretheEnglish?

英国人在哪里？

Europe’sNewWorldColonies

欧洲人在新世界的殖民地

BartolomédelasCasas

巴托洛梅·德拉斯·卡萨斯：

印第安人的保护者

Sugar,Plantations,andSlavery

蔗糖、种植园和奴隶制

TheTransatlanticSlaveTrade

横跨大西洋的奴隶贸易

TheMiddlePassage

大西洋中段航程

TheRenaissanceandReformation

文艺复兴与宗教改革

IslamicLearning

伊斯兰学术

TheRenaissance

文艺复兴

FlorenceandtheMedici

佛罗伦萨和美第奇家族

BeyondFlorence

佛罗伦萨之外

PrincesandCourtiers

王公与侍臣

Gutenberg

谷登堡：

欧洲金属活字印刷术的发明者

MartinLuther

马丁·路德

ProtestantismandCalvinism

新教和加尔文主义

TheCounter-Reformation

反宗教改革运动

England

英格兰

HenryVIII

亨利八世

ProtestantorCatholic?

新教还是天主教？

ElizabethI

伊丽莎白一世

TheSpanishArmada

西班牙无敌舰队

JamesI

詹姆斯一世

CharlesI

查理一世

TheCivilWar

英国内战

CharlesIIandtheRestoration

查理二世与王政复辟

JamesIIandtheGloriousRevolution

詹姆斯二世与光荣革命

TheBillofRights

权利法案

Russia

俄罗斯

IvantheGreat

伊凡大帝

IvantheTerrible

恐怖的伊凡

PetertheGreat

彼得大帝

CatherinetheGreat

叶卡捷琳娜大帝

FeudalJapan

封建时代的日本

LandoftheRisingSun

日出之国

JapaneseFeudalism

日本的封建制度

JapaneseReligions

日本的宗教

WestwardExpansionBeforetheCivilWar

南北战争前的西进运动

NewNation,NewLands

新的国家，新的土地

TheLouisianaPurchase

路易斯安那购地

TheFurTrade

毛皮贸易

MovingWest

向西进发

“There’sGoldinThemTharHills!

”

“那些山里有黄金！

”

GettingThere

到那里去

BrokenTreaties

背弃的条约

ManifestDestiny

命定扩张论

TheMexican-AmericanWar

美墨战争

TheCivilWar

南北战争

NorthandSouth

北方和南方

TheMissouriCompromise

密苏里妥协案

TheMason-DixonLine

梅森—狄克森线

Abolitionists

废奴主义者

HowSomeSlavesResisted

一些奴隶的反抗方式

TheDredScottDecision

德雷德·斯科特裁决

TheLincoln-DouglasDebates

林肯与道格拉斯的辩论

JohnBrown

约翰·布朗：

废奴英雄

States¡’RightsandSecession

各州的权利与脱离联邦

LincolnElected:

SouthernStatesSecede

林肯当选：

南方各州退出联邦

FortSumter:

TheCivilWarBegins

萨姆特堡：

南北战争打响

EagertoFight

斗志昂扬

TheConfederacy

南部邦联

RobertE.Lee

罗伯特·E.李：

南部邦联军队总司令

UlyssesS.Grant

尤利西斯·S.格兰特：

北部联邦军队总司令

TheSoldiers

南北战争中的士兵

YanksandRebs,BlueandGray

北方佬和叛军，蓝色和灰色

Soldiers’Songs

士兵们的歌

AntietamandtheEmancipationProclamation

安蒂特姆河与《解放奴隶宣言》

African-AmericanTroops

非裔美国人士兵

TheMiseryofWar

战争造成的不幸

TheIronclads

装甲舰

Gettysburg

葛底斯堡

Lincoln’sGettysburgAddress

林肯的葛底斯堡演说

TheArithmeticoftheGettysburgAddress

葛底斯堡演说中的算术运算

Sherman’sMarchtotheSea

谢尔曼：

向海洋进军

LincolnIsReelected

林肯连任总统

RichmondFalls

里士满陷落

SurrenderatAppomattox

阿波马托克斯受降

LincolnIsAssassinated

林肯遇刺

Reconstruction

美国重建时期

Repairingthe“HouseDivided”

修复“分裂之家”

Johnson’sPlanforReconstruction

约翰逊的重建计划

BlackCodes

黑人法典

ScalawagsandCarpetbaggers

无赖汉和提包客

TheFreedmen’sBureau

被解放黑奴事务管理局

TheImpeachmentofPresidentJohnson

约翰逊总统弹劾案

ThreeImportantAmendments

三个重要的修正案

TheEndofReconstruction

重建时期的结束

WestwardExpansionAftertheCivilWar

南北战争后的西进运动

“GoWest,YoungMan！

”

“到西部去，年轻人！

”

Homesteaders

定居移民

TheTranscontinentalRailroad

横贯大陆的铁路

BuffaloSoldiers

布法罗士兵

Cowboys

牛仔

TheWildWest

荒蛮的西部

Seward’sFolly

苏厄德的蠢事

TheClosingoftheAmericanFrontier

美国边疆时代的结束

NativeAmericans:

CulturesandConflicts

美国印第安人：

文化与冲突

NativesandSettlers

原住民与移民

IndiansoftheSouthwest

西南部的印第安人

IndiansofthePacificNorthwest

西北部太平洋沿岸地区的印第安人

IndiansoftheGreatBasinandthePlateau

大盆地和高原的印第安人

IndiansofthePlains

大平原印第安人

TheBuffaloDisappear

野牛消失

Reservations

保留地

TheSandCreekMassacre

沙溪大屠杀

LittleBigHorn

小比格霍恩河战役

“Iwillfightnomoreforever.”

“我永远都不再作战了。

”

TheGhostDance

鬼魂舞

AttemptstoAssimilatetheIndians

同化印第安人的尝试

SplittingUpReservations

分割保留地

U.S.Geography

美国地理

RegionsoftheUnitedStates

美国的行政区域

AlaskaandHawaii

阿拉斯加和夏威夷

Ⅲ.VisualArts

视觉艺术

Introduction

引　言　

TheRenaissance

文艺复兴

TheRebirthoftheArts

艺术的重生

BeautifulThings

美好的事物

TheHarmonyoftheBody

和谐的人体

ANewPerspective

新颖的透视画法

Leonardo:

RenaissanceMan

列奥纳多：

博学之士

TheLastSupper

《最后的晚餐》

MichelangeloandtheSistineCeiling

米开朗琪罗与西斯廷礼拜堂天花板壁画

Raphael:

PainterofMadonnas

拉斐尔：

圣母玛利亚题材画家

RenaissanceSculpture

文艺复兴时期的雕塑

RenaissanceArchitecture

文艺复兴时期的建筑

TheNorthernRenaissance

北方文艺复兴

Bruegel:

PainterofPeasants

勃鲁盖尔：

农民题材画家

TheProudArtist

骄傲的艺术家

AmericanArt

美国艺术

TheLivesofAmericans

美国人的生活

AmericanLandscapes

美国风景画

TheCivilWarinArt

艺术作品中的南北战争

JapaneseArt

日本艺术

BuddhismandJapaneseArt

佛教和日本艺术

Ⅳ.Music

音　乐

Introduction

引　言　

ElementsofMusic

音乐要素

WhatAllMusicHasinCommon

音乐的共同点

HighNotesandLowNotes

高音符与低音符

ShortNotesandLongNotes

短音符与长音符

DottedandTiedNotes

附点音符与延音符

TimeforaRest

休止符

MeasuresandBarLines

小节与小节线

CouldYouRepeatThat?

你能重复一遍吗？

TimeSignatures

拍号

TheTrebleClef

高音谱号

FromSheetMusictoSound

从乐谱到声音

SharpsandFlats

升半音与降半音

ItalianforComposers

作曲家用到的意大利语

YouGottaHaveRhythm

你要抓住节奏

VerseandRefrain

段落与副歌

Harmony

和声

ListeningandUnderstanding

聆听和理解

PolyphonicMusic

复调音乐

CanonsandRounds

卡农曲与轮唱曲

RenaissanceComposers

文艺复兴时期的作曲家

LuteMusic

鲁特琴音乐

JohnDowland

约翰·道兰德

Mendelssohn’sMidsummer’sNight

门德尔松的《仲夏夜之梦》

Beethoven:

AStormyLifeSettoMusic

贝多芬：

用音乐诠释暴风雨般的人生

Mussorgsky:

PaintingPictureswithMusic

穆索尔斯基：

用音乐作画

Spirituals

黑人灵歌

SorrowSongs

悲伤之歌

SometimesIFeelLikeaMotherlessChild

有时我觉得自己像个孤儿

DownbytheRiverside

走在河岸上

WayfaringStranger

旅途中的异乡人

SongsAboutWestwardExpansion

美国西进运动歌曲

SweetBetsyfromPike

来自派克的贝特西

Shenandoah

谢南多

GitAlong,LittleDogies

向前走，小牛犊

SongsAboutLoveandLovers

关于爱和爱人的歌曲

DannyBoy

丹尼男孩

RedRiverValley

红河谷

Ⅴ.Mathematics

数　学

Introduction

引　言　

NumbersandNumberSense

数和数感

Billions

十亿

PlaceValueandExpandedForm

位值和展开式

ComparingLargeNumbers

比较多位数大小

PositiveandNegativeNumbers

正数和负数

Integers

整数

Compari