BEC经典句子.docx
《BEC经典句子.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《BEC经典句子.docx（17页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
BEC经典句子
BEC
1a
•co-operative齐心协力的
•havecommunicationproblems交流有困难
•attachimportancetoteambuilding重视团队建设
•developteamwork开拓团队协作
•aneffectiveteam精锐的团队
•ahigh-performanceunit高效的团队
•exchangeofviews交流看法
•emphasizeteamspirit强调团队精神
•sharethesamevalue具有相同的价值观
•collectiveefforts共同的努力
Themajorityofsmallbusinessesgobrokewithinthefirsttwenty-fourmonths.在最初两年里，大部分小公司都破产了。
Theyshouldbeheldaccountablefortheiracts.他们应该对自己的行动负责。
但我们也应当对自己的行动负责weshouldbeheldaccountableforouracts.
We'relookingforexceptionalpeoplewholovetoworkoninnovativeproductsandbelievepassionatelyinourmission:
toorganizetheworld'sinformationandmakeituniversallyaccessibleanduseful.我们在寻求那些杰出的人，那些致力于创新产品，而且强烈认同我们使命的人：
组织全世界的信息，让它们变得有用，而且让全世界的人都可以接触到它们.
Hecameupwithareallyelegantsolutiontoourproblem.他给我们的问题想出了一个很棒的解决方案。
Thenewfactsthrowsomelightonthematter.新的事实给弄清楚这事情提供了线索
companiesseekhigherreturnsbyinvestinginothercorporations一些公司通过向其它股份公司投资谋求更高的利润。
Hebeganworkingonhissalesmansamples,sortingoutbrokenpackagesandreturns.他开始整理那些推销货样，把包装破损的和退回来的捡出来。
ExecutiveAdventuresoutdooreventshelpbuildleadingbusinessteamsbyincreasingpersonalawarenessofabilitiesandcomplementaryskillsincolleagues.
公司经理户外历险活动通过增加对同事身上所具能力以及互补性技能的切身认识，有助于公司领导的团队建设。
Focusingonissuessuchashowtofromaneffectiveteam,teamdynamicsandcommunicationwithinteams,．．．
集中解决怎样组建有效的团队、保持团队活力、增加团队内部的交流．．．
Boardgamesandsimulationsarefun,time-effcientandallowmanagerstoexperiencesituationswithoutthefearoffailure.
董事会竞赛游戏和其他模拟商业活动趣味盎然，安排紧凑，使经理们得以亲身体验解决各种实际问题，而无须担心失败。
1b
PractisespeakingEnglishmore,andyou’llimproveyouroralEnglishquickly.多说英语，那么你的英语口语很快就会提高。
1.Hesatwellbackinhischair.他在椅子上坐得很靠后。
Asthesupplyoftearunningshort,wemustlimiteachpersontoonecup.由于茶水供应不足，每个人只限一杯。
Worstofall,hehadnohopeofshakingherresolution.最糟糕的是，他没有指望能动摇她的决心。
Hepersistedthathewasinnocentofthecrime.他坚持说自己没犯这罪。
Shereliesonherparentsfortuition.她的学费依赖于父母。
Youmayrelyonmetohelpyou.你可以靠我来帮你。
Don’trelyonmy/mehelpingyou.不要指望我来帮你。
2a
Iamimprovingmyperformanceconstantly.我一直都在提高我的个人表现/业绩。
Theobjectiveoftheneworganizationwastoprovidefreelegalaidtothepoor.这一组织的宗旨是给穷人提供免费的法律援助。
Itcausesconfusionamongalliesandadversariesalike.这在盟友和敌手中引起了同样程度的混乱。
Languageslowlybutconstantlyevolvesfromolderformsintonewones.语言缓慢而不断地从较旧的形式发展到新的形式。
翻译：
Parag3
波特斯英式酒店拥有两处鲜明的团体用餐场所，楼下有半私密的用餐区，可容纳大约100位客人。
中上层楼可容纳35位客人。
Supermarketsalongwithconsumershavebeenhithardbyinflations.超市和消费者都深受通货膨胀的冲击。
Herunsarestaurantandalsocatersforweddingandparties.他开了一家饭店并继承各种婚宴和聚会宴席。
翻译：
…fromtourgroupswithonlyanhourtosparebeforegoingontothetheatre,whenspeedofservicealongwiththequalityoffoodisofthegreatestimportance,tomoreinformalandrelaxedbirthdayparties,orevencorporateevents,winetastingandcompanypresentations.
…包括一个小时后就要赶往剧院看戏，在此匆匆逗留吃饭的旅游团，对他们来说，保证服务速度和饭菜质量尤其重要此外，还包括轻松随意的生日聚会，以及公司社交活动，品酒会和公司业务报告会等。
Callinonyourwayhomeandtellmeabouthowtheinterviewwent.
回家时顺路来我家，告诉我面试的情况。
2b
aroundofgolf一场高尔夫球
fact-findingmission情况考察
offeryourcompanyasubstantialcontract
为您的公司提供一份可观的合同
toplaceanorderwith…向……定购
avaluedcustomer有价值的客户
finaliseoneortwosmalldetailsconcerning
对与……有关的一两个详细情况做出最后决定。
amanufactureroffashionsportswear
时装运动服生产商
atwo-daystopover为期两天的中途停留
ShesoonpickedupFrenchwhenshewenttoliveinFrance.她到法国居住后很快就学会了法语。
Youcanoftentellthemeaningofawordfromitscontext.我们往往可以从一个字的上下文知道它的意思。
Crimehastobestudiedinitssocialcontext.
研究犯罪活动必须联系它们所在的社会背景。
Thecarsalesmantalkedtoseveralprospects.
那汽车销售员和好几个可能成为客户的人谈话。
Shewasaccusedofbeingintimatewithseveralmen.
有人说她与几个男人关系暧昧.
Ididn’tseehisdeterminationasadefect.
我不认为他的果断是一种缺陷。
Don’tstandarounddoingnothing,givemeahandwith
theluggage.别闲站着啥也不干，帮我提提行李。
Wearejustchit-chattingaboutthisandthat.
我们只是在随便闲聊而已。
Theiractionaddeduptoadeliberatefloutingofrules.他们的行动说明他们在故意违反规则。
Thecausesofthewarlieinthegreedandincompetenceofpoliticiansonbothsides.
战争的起因在于双方面政界人士的贪婪和无能。
Responsibilityforthedisastermustultimatelyliewiththegovernment.灾难的责任完全在于无能的政府。
Hethinkstheonerecipeforsuccessliesinhardwork.
他认为成功的唯一诀窍在于勤奋。
•buildagoodbusinessrelationship建立良好的商务关系
•establishrapportwithclients与客户建立联系
•enhancemutualunderstanding增进相互理解
•amorecolorfullife更为丰富多彩的生活
•workandplayareone工作与休息融为一体
•difficultyofswappingroles角色交换的困难
•forgetyourrole忘记自己的角色
•toopreoccupiedwithyourwork对工作过于专心
3a
•可靠的供应商
•具有诚实，正直，责任心以及可靠等基本品德
•提供品质优良的商品
•质量稳定的商品
•对新的/额外的需求有灵活性
•reliablesupplier
•possessbasicqualitiesofhonesty,integrity,accountability,anddependability
•providegoodqualitymerchandise
•goodsofconsistentquality
•haveflexibilitytowardnew/additionalrequirements
•礼貌和合作也很重要
•能够提供高质量的产品或服务。
•及时送货和售后服务
•依照准时送货的方针运营
•有吸引力的/竞争力的价格
•courtesyandco-operationarealsoimportant
•canprovideaqualityproductorservice
•timelydeliveryandafter-saleservice
•operateinjust-in-timedeliverypolicy
•haveattractive/competitiveprice
3b
I'llbebrokenaftermakingthedownpayment.付了头款，我就一文不名了。
Wewillpayforhousesbymonthlyinstallments.我们将按月分期付款买房。
Michiganofficialsareplanningtobillthefederalgovernmentforthestate’sfirefightingcosts.
密歇根的官员们打算要求联邦政府支付该州的消防费用。
Thecustomeristhenbilledfortheremainderafterthesystemhasbeeninstalled.待系统安装完毕之后再要求客户支付剩余的资金。
Thesettlementofhisdebtstookhimseveralmonths.他花了几个月时间来结清债务。
Thebankrefusedfurthercreditstothecompany.银行拒绝再贷款给该公司。
Heisamanofhighcredit.他是一个很有名望的人
•overtrading
贸易透支，指超过公司贸易能力的贸易
•tofigureoutaquickerwayofturningthosesalesintocash
找到把销售变现（把销售额转换为现金）的快捷方法。
•ourmarginsaresmallenoughalready
我们的利差已经很小了
•Idon’tseehowwecanaffordtoofferdiscounts.
我不明白我们怎么还能够提供折扣。
•Financingyourcashflowgapmeans…
筹集资金填补缺口意味着…
通过资金流量来改善公司业绩improvebusinessperformancethroughcashflowplanning
工作完成后或按订单发货后马上要求对方付款billassoonasworkhasbeendoneororderfulfilled
及时要求对方付款您就有资金来支付自己需要的支出billpromptlysothatyoucanhavethecashavailabletocoverthepayments
对拖欠付款的增收罚款促使客户及时付款addingpenaltychargesforlatepaymenturgesclientstopaypromptly
减少向客户提供的赊帐数量/缩短信用周期reducetheamount/timeofcreditgiventocustomers
提高销售量（特别是含有现金支付的销售量）有利于解决资金问题
increasesales（particularlythoseinvolvingcashpayments）helpstosolvethecapitalproblem
监控顾客的付款表现
monitorthepaymentperformanceofcustomers
淘汰那些拖欠付款或不付款的顾客weedouttheseslowpays/nopays
提供赊帐时对客户进行更严格的筛选对公司的现金流量也有好处
becomemoreselectivewhengrantingcreditisgoodforthebusiness’scashflow,too
减少存货也是避免现金流量问题的好办法。
Trimmingyourinventoryisalsoagoodwaytoavoidcash-flowproblems
4a
Assupermarketscontinuetodiversifyintonewmarkets,MadhurRanatungaaskswhetherthereisanythingthatsupermarketsarenotpreparedtosell.
由于超市继续想多元化经营发展形成新的市场，曼德哈·雷纳塔加提出超市是否准备无所不售。
Isaquietrevolutionunderwayinthenation’sshoppinghabits?
国内的购物习惯是否正悄悄地经历着一场革命？
Economicrecoveryisalreadyunderway.经济正在复苏。
Arewegraduallyallowinganincreasinglyselectnumberoflargecompaniestotakecareofallourbasicrequirements?
我们是否正逐渐让越来越多的一流大型公司负责满足我们的基本需要？
Austinfirmlybelievesthatthesupermarket’sdiversificationsissettocontinue.随着这一情况的出现，奥斯汀坚信，超市向多样化经营发展的趋势必定会继续下去。
Thetraditionalproviderssaythereisboundtocomeapointwhenthenewbankswilleventuallywanttowidenmarginsandboostprofits.传统银行的服务提供者认为，这些新开办的银行总有一天会希望扩大利差，提高利润。
Heattractsalotofbadpublicitywithhisspeechaboutunmarriedmothers.他关于未婚母亲的演讲招来了很多不利名声。
Theconcertwasagoodone,butbecauseofbadpublicity,veryfewpeoplecame.这是一场很出色的音乐会，但是因为广告做得差劲，到场的人很少。
4b
MyjobistoplanandmanagethepublicrelationsstrategyfortheSkodabrandintheUK.
我的工作是为在英国的斯柯达品牌制定计划和公关策略。
ThismeansI’mresponsiblefordealingwiththepress,televisionandradio,aswellascommunicationswiththepublicandpersonnelinourUKdealerships.
这就是说，我的职责是负责应对报界，电视和电台，也负责与公众以及与英国的特许经销商的沟通。
TheprimaryroleofPRistocreateunderstandingwiththepublic.公关的首要作用是与公众达成互相理解。
theheartoftheorganization组织的核心
Ourobjectiveistogiveanaccuratepictureofthecompany,itsbrandsandwhatitbelievesin.
我们的目标是准确树立公司的形象，公司品牌以及与公司理念有关的形象。
Wehavetomakesurethatthepublichasapositiveimageofthecompany
我们必须确保公众对公司有一个良好的形象。
PR,ontheotherhand,itismoreconcernedwithestablishingandmaintaininggoodwillandunderstandingbetweenthecompanyanditspublic.
从另外一方面说，公关更关注公司与公众之间建立并维系一种友好的理解。
InPRyouhavetobuildlong-termrelationshipswithjournalistasbecauseyouworkwiththemonaregularbasisandtrustisabsolutelyessential.
记者们建立一种长期的关系，因为你需要经常与他们合作，而相互信任上必不可少的。
Makesurelaunchdatedoesnotclashwithothermanufacturers.确保产品发布日期和其它制造商的不冲突。
Illnesspreventedherattendingthelaunchpartyforherlatestnovel.她因为生病而无法出席她最新小说的发布会
Thenursemonitoredthepatient'sconditioncarefully.护士很细心地监察病人的状况
Beginwritingpressinformationanddesigninginformationpacks.
开始撰写发布会信息并设计资料袋。
Sendrequestsforattendanceatlaunchtoseniorexecutives.
然后给那些高级经理发出邀请
Choosepicturesforpressinformationpacksandsendtoprinters.
为发布会资料袋挑选相片并送去打印。
Sendguestsconfirmeddetailsofvenue,dates,timesandformat.
把确定的活动地点，日期，时间和活动形式等各种细节送到发布会的来宾那里。
5a
Theoverheadsarethenormalcostsofabusiness,whichdonotchangeifproductionrises.Theyarealsoreferredtoasindirectcostsoffixedcosts.管理费用是指经营企业的日常开支成本，不随产量的增长而改变，也被成为固定成本中的间接成本。
Irelandenjoyssomeofthelowes
升级会员 