常州景区英语导游词.docx

常州景区英语导游词.docx

《常州景区英语导游词.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《常州景区英语导游词.docx（9页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

常州景区英语导游词

常州景区,英语导游词

篇一：

常州英语导游词

常州英语导游词

welcometochina,welcometochangzhou.Hereisawarmwelcomeandsinceresalutefromacitywith2500yearsofcivilization,acitywithapopulationof3.5millionintheprocessofreformandopeningtotherestoftheworld,acitywithsomanybeautifulscenic.

i'myourlocalguideduringyourstayinginchangzhou,mynameisXuzhixian,Xuismyfamilynameandzhixianismysecondnamewhichmeanstobeawiseperson.Foryourconvenience,youcancallmeannie,that'smyEnglishname.Thisisourdrivermr.wang,hisbusnumberis33241.it'smygreathonortobeheretoprovideservicetoyou,myjobistosmoothyourway,careforyourwelfare,trymybesttoansweryourquestions,andbeyourguide,i'lltrymybestlevelto”warmthecocklesofyourheart”.wehighlyappreciateyourunderstandingandco-operation,andwheneveryouneedmyhelpjusttellmeplease,i'malwaysreadyforit,hopeyouhaveapleasanttripwithmeinchangzhou.

changzhouisacityspreadingoutinthesouthofJiangsuProvince,acityofscenicbeautyandhistoricalsite,itislocatedinthemiddlepointbetweennanjingandShanghai,withthemightyriverupinthenorth,TaihuLaketotheeast,themaoshanmountainbythewest,andtheTianmumountaindowntothesouth.Earlyin1985,changzhouwaslistedasoneofthemaincitiesfortourismdevelopment.

changzhouhasalwaysbeenknownasalandoffishandrice.itisapartofJiangnan.Forwechinesepeople,Jiangnanisavaguegeographicalname,itreferstothesouthoflowerreachesoftheYangtzeRiver,it'sabeautifullandscapeofbluehillsandgreenwatersanddancingweepingwillowsandblossomingpeachtrees,andalsothereassuringsceneoflittlebridgesacrossflowingstreamslinedwithhouseholds.moreover,themerementionofJiangnanwillarouseinourheartsagreatdealofpoetry,forthispartofchinahavebeenwrittengreatnumbersofclassicalpoems.it'saplacewhereflowersandwillowsflourish,andthehomeofpleasureandluxury.asanimportantcity,changzhouislocatedinJiangnan.coveringanareaof4375squarekilometers,ithasfivedistrictsandtwocountrylevelcitiesunderitsjurisdiction,withapopulationofnearly3.55million,ofwhichthecitypropercoversabout1.8squarekilometers,populatedbyaround2.17million

people.Sofarasthehistoryisconcernedchangzhoucanbetracedbacktoover2500yearsagointhe”springandautumnperiod”.

Historyhasmadechangzhouaplacewheregatheredagalaxyofmenofletters,duringtheinitialperiodofthefoundingofthecommunistPartyofchina,QuQiubai,zhangTaileiandYundaiyingwerethethreeoutstandingonesfromamongitsleaders.inordertoseekforthetruthofsavingthecountryandthechinesenationaswellastheloftyidealofcommunismcontributedtheirwholeheartsandsoulstothecause,thusservinganeverlastingexampleforthelatecomerstolearnfromandholdtheinesteem.Gongzizhen,agreatpoetoftheQingdynastysaid”therearemanycelebrationsintheworldbutnomatchcanbefoundforthosefromchangzhouinsoutheastchina.”Surelychangzhouisaplacewheretalentscropupfromgenerationtogeneration.asabovementionedthreeareallfromchangzhou,theyarethereforereputedasthe”threeoutstandingfiguresofchangzhou”.

Therearenumbersofplacesofinterestforvisitinchangzhou,suchasTianningTemple,”no.1monasteryinSoutheastchina”,the”Submergedancientcity,aruinedcitadelencircledwithringsofwaterleftoverfromthewesternzhoudynasty,chinadinosaurPark,aliasknownasJurassicPeriodParkoforient,anewsymbolfortoursintheolddragoncity,chinesewiringBrushPagoda,atraditionalParkofchinaandsoon.moreover,changzhouenjoysoneofthemostpicturesqueandenchantingstretchesofwatercoursealongtheGrandcanalfromBeijingtoHangzhou,andinaddition,therearestillsomemuseumsinthecity,theTianmuLakeTouristResortandthemaoshanScenicareainthenearbyJintancountyforvisitorstoenjoy

组长：

江晨顺

组员：

王宇高旭卞涵彬

篇二：

常州导游词

各位游客大家欢迎来到常州观光旅游。

常州市一座有着2500多年文字记载的文化古城，也是一座新兴的工业城市。

素来以物华天宝人杰地灵著称。

他位于江苏省南部，长江金三角洲中心，枕长江连太湖，自古享有“中午要辅，江左名区”的美称。

这里气候湿润四季分明，是典型的鱼米之乡。

城后的历史是源远流长，相传春秋时候，吴王封季札于延陵，西汉时改为毗陵，晋代改为晋陵，南朝时称兰陵，隋文帝时定名为常州至今。

是苏南地区经济，政治，文化中心之一。

向有“三吴重镇，八邑名都”之誉。

常州有个别称叫龙城，因民间弘智和尚营救龙太子而得来，至今常州还有着五月初五划龙船的风俗。

常州历史上出现过5为皇帝，有2为开国皇帝，分别是齐高帝和梁武帝。

清代著名诗人龚自珍“天下名士有部落，东南无与常匹俦”的赞叹。

常州曾出现过15名状元，11位榜眼，16名叹花，1947个进士。

有写下“江山代有才人出，各领风骚数百年”的赵翼。

以恽敬为首的阳湖问派，张惠言为代表的常州词派也在文坛上独树一帜。

20XX年获得了“中国优秀旅游城市”拥有中华恐龙园、天目湖、天宁寺、茅山等7个4a级景点。

“好山好水好地方，龙城龙园龙文化，古寺古塔古运河，名人名馆名建筑”。

常州市“中国城市综合实力百强”城市中排名第26位和“中国城市投资环境50优”城市之一，并被确定为国家第一批可持续发展和全国环保模范试点城市，常州市被国家有关部门名为国家卫生城市，中国优秀旅游城市。

常州有发达的产业基础，20XX年全市共实现地区生产总值1880亿元，人均生产总值达到5800美元，实现了以市为单位的全面小康。

常州的物产丰富，有乱针绣、常州梳篦、留青竹等大批特色旅游用品，相信一定会让你留连忘返。

最后祝大家在常州旅游愉快。

东坡公园导游词

各位游客，提起北宋大文豪苏东坡，相信大家一定不会陌生，而要提起他与我们常州有何渊源，知道的朋友也许并不多。

东坡先生一生曾11次来到常州，并终老于此。

那么今天，就请各位随我追寻着先生的足迹，走近这位一代文豪。

各位游客，我们现在所来到的这个景点—东坡公园，便是苏东坡当年弃舟登岸入城之地。

整个景区是由一个三面环水的半岛和古运河中的半月岛组成，二岛间由这座明代古桥相连。

好了，各位游客，现在就请各位随我步入东坡园，开始我们的“怀苏”之旅吧。

东坡园大门上的门环与众不同,常州人对东坡先生则更敬爱有加，修建门庭时，特以龙子护门，日夜守护先生正气。

进入洞门，大家请细看，迎面白墙分隔为抑景、洞门作框景、漏窗为借景，并以廊相连，配以松石花木，层次有致。

而眼前这组湖石小品，名曰:

“三苏苑”。

主峰后的松、梅、竹为“岁寒三友”，与前面这三座湖石相呼应

好了，各位游客，请大家随我穿过洞门，我们前去怀苏庭。

故名思意，这庭中景色是与东坡息息相关，让人有触景而怀苏之情。

而我们眼前这块湖石之上的“雪浪”二字，东坡在扬州曾得奇石一块，其纹路皱折如长江风浪，洁白无瑕，遂名“雪浪石”，又将其书斋改名为“雪浪斋”他定居常州藤花旧绾后，为答谢杭州径山寺长老前来探望之情，落款中署名“雪浪翁苏轼”。

庭中的两株玉兰，其花芽似蘸满浓墨的毛笔，支支坚挺，满树玉兰，乍看之下，犹如笔林。

苏东坡诗词书画全面发展，一直受到中国人民的敬仰。

庭中的桂花，一向是“不与春花争艳斗奇”，象征先生的自知之明。

游客们，我们今天仰慕苏东坡，是因为他在逆境中能风趣幽默，乐观超脱。

一生灾难不幸，亲友们担心他，他却引吭高歌：

“枝上柳绵吹又少，天涯何处无芳草。

”在流放时，他自宽道：

“罗浮山下四时春……不妨长作岭南人。

”正是东坡先生这种热爱生活，无怨无悔的达

观态度，使他度过了生命中一个又一个难关，从未被艰难困苦所吓倒。

大家请看，这座塑像就是大文豪苏东坡。

他名轼，字子瞻，号东坡，四川眉山人，父子三人并称“三苏”，列名于“唐宋八大家”。

苏东坡的一生曲折坎坷，他曾在京城里做过官。

担任过杭州通判，密州、徐州、湖州太守等职，屡遭贬谪，晚年流放海南。

东坡生前博学广记，才华横溢。

他的文章、诗词、书画，堪称千古一绝。

东坡与常州结下了不解之缘，往返常州达11次之多。

最后因病终老于孙氏馆，享年66岁。

上边我讲解了苏东坡的生平和他与常州渊源，过一会儿我再为大家介绍其他关于东坡的故事，我们先来游览别的古迹。

我们现在来到了龙亭，此亭临池而建，造型奇特，是亭榭结合的建筑。

之所以称为龙亭有二个原因，一是乾隆皇帝曾在亭内召试地方文人，二是该亭顶上有二条龙。

“亭者，停也，人所停集也。

”它为游客提供了休息和欣赏园林景色的地方。

大家都知道中国园林的建筑要素中“叠山”、“理水”这二项很重要，有山有水才构成风景。

造园者巧妙地将园外古运河的水“借”进园内，这充分体现了园林艺术中的“借景”技巧和艺术手法。

你们看，在水池南边有御碑亭，亭内保存乾隆皇帝南巡时所写的六首诗的碑刻，这些诗文表达了他对苏东坡的崇敬和对地方官员的训导。

现在大家看到的是东坡洗砚池，它以白石凿成，原在顾塘桥孙氏馆，为了给万寿亭行官增添一景，就将它移到此地。

洗砚池让更多的游客缅怀东坡先生的高风亮节。

好，现在我们去看看这个园林内的最主要古迹:

舣舟亭。

“舣舟”二字的意思是“系舟”或“停船”乾隆皇帝和东坡都曾在这里停过船，相差七百多年。

由于苏东坡在此停过船，后人建亭在此，以示纪念。

在乾隆第二次来常州时，此亭重修过，乾隆还题写了“玉局风流”的匾额。

请各位随我继续游览。

现在我们见到的亭子是1984年重建的，具有很高的艺术价值，是常州最著名的亭之一。

在石柱上有两副对联，大家不妨一读。

在舣舟亭南古运河旁，还有一座亭子叫“竹亭”。

此亭有五间，古时以竹子建成，是苏东坡当年上下船的码头，因为东坡喜爱竹子，所以建此竹亭。

内有东坡吟诗赏景画像。

游客们，我们到了御码头，这就是乾隆皇帝当年停泊的地方。

由于年久失修，早已毁败不堪，近年来重新修建，才部分恢复了当年风貌。

广济桥横跨东西，连半月岛与公园为一体。

广济桥，原在城西，跨古运河。

为常州最古老的三孔石拱桥，造型古朴优美。

半月岛上已建成半月亭、月云峰，还修复了东坡亭，建假山回廊等景点。

岛四周为砖石道，道旁古运河有水塘石栏杆。

沿着小道漫步，凭吊东坡古迹，欣赏古运河南来北往的繁忙景象，东眺雄伟的朝阳立交桥，江南水乡景色尽收眼底，使人心旷神怡。

天宁寺

各位游客，欢迎您光临天宁禅寺游览观光。

请先允许我把天宁寺的身世来历向各位简单介绍一下。

唐代诗人杜牧在《江南春绝句》这首诗中，有”南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中”之句。

他描写的虽是当时的金陵，其实常州东郊一带，旧时也是寺庙众多，楼台处处。

随着时代的变迁，许多寺庙道观早已灰飞烟灭，唯有天宁寺经1300多年沧桑而久盛不衰。

各位游客，请看，这金碧辉煌，梵宇琳宫的建筑群，就是闻名四海的天宁寺。

她始建于唐朝贞观、永徽年间。

与镇江金山寺、宁波天童寺、扬州高寺并称为东南四大丛林。

现在是国务院确定的全国汉族地区佛教重点寺院，国家旅游局4a级旅游景点，江苏省级文物保护单位。

下面先请大家看山门对面照壁上的”龙城象教”四个大字。

这是乾隆皇帝御笔题写的。

”龙城象教”四个大字，常州别称”龙城”，”象教”是佛教的总称，”龙象”又是佛门的代称；乾

隆肯定了天宁寺法规严谨，仪式隆重。

题词含有褒扬奖掖之意，称颂天宁寺是常州以佛的形象教化僧众和善男信女与人为善的一方净土。

好，请进山门殿。

这斗拱牌坊式山门，是1997年新建的，与后面的几座大殿连线成片，显示出气势雄伟。

殿中是以香樟木雕凿而成，全身贴金的”千手千眼观音”。

观音对众人一视同仁，不分贵贱尊卑，她都有求必应。

把她供奉在进门之口，便于人们从前后左右都能看到她，以遂心存喜悦，祈求吉祥的心愿，也方便人们从不同的视角欣赏民族雕塑艺术。

现在我们走进甬道，到天王殿去拜会四大天王。

俗称”四大金刚”。

身着青袍，手捧琵琶的叫”东方持国天王”；身着青袍，手拿宝剑的是”南方增长天王”；身穿红袍，手中缠绕一龙的是”西方广目天王”；身着绿袍，右手执宝幢（俗称伞），左手握银鼠者是”北方多闻天王”。

他们各护一方天下，使佛法不受干扰或侵犯。

他们手中所持的物件，称为”法宝”，用以镇妖祛邪，制服敌对，以保国泰民安，风调雨顺。

步出天王殿，是”田”字形的四合大院，两座罗汉堂分列东西，形成四角等边的四个配殿：

文殊殿、普贤殿、观音殿、地藏殿。

将这四大菩萨同塑一寺，各居其显灵说法的道场，是象征中国佛教四大名山--山西五台山、四川峨眉山、浙江普陀山、安徽九华山。

所以佛教信众认为凡到天宁寺进过香的人，就好比参拜过四大佛山了。

女士们，先生们，您对五百罗汉大概不会陌生吧！

常州人有个习俗，每年春节要到天宁寺来”点罗汉”。

按照自己的年龄，任选一尊罗汉为起点，待数到与自己年龄相同的罗汉，从他的喜怒哀乐中，便可预卜当年的”前途命运”。

既是一种艺术享受，也是心理上的慰藉。

请各位注意：

罗汉堂里还有两位尊贵的陪客--济颠和疯僧。

济颠，人们尊称他”济公”，在杭州灵隐寺出家，后移住净慈寺。

他神通广大，装疯卖傻，玩世不恭。

但他仗义扶弱，接济贫民，不畏权势。

另一位东罗汉堂的陪客疯僧，小说《说岳全传》说他与济颠是同时代人；常州天宁寺还有两件天文科学仪器，是各地寺院所绝无仅有的。

它放置在大雄宝殿丹墀两侧，东面像石碑式样竖着的叫”面东西日晷”；西首像台面模样平卧的叫”平面日晷”。

它是据太阳光线照射到晷面上的扇形线条图，就可以读出时间和节气来。

是天宁寺特有的一宝。

现在请各位到天宁寺最为雄伟庄严的大雄宝殿去观光。

大雄宝殿特色的五个字：

高、粗、多、奇、巧。

高。

乾隆题写”龙城象教”，概括了天宁寺的特色。

所以”龙”的形象在天宁寺里是十分显眼的。

山门殿是青龙，天王殿是黄龙，大雄宝殿是金龙，玉佛殿为赤龙，三宝殿为乌龙。

大雄宝殿的金龙尤为奇特。

是用金砖镂雕拼制而成。

它早、中、晚的色彩能随时而变。

早晨旭日东升透红光；中午艳阳高照”龙吻”成金黄色；傍晚夕霞斜照”龙吻”又变成了古铜色。

现在请各位移步到大殿背后，朝拜彩塑海岛观世音。

俗称”望海观音”。

上有127尊大小塑像，高达13米。

它以山峦起伏，海涛汹涌为背景，配以云彩、水浪、亭台、宝座、苍松、翠柏、桥梁、瀑布、篷船，兼有龙飞凤舞，浪拍龙宫，白鹤翔空，鹦鹉欢歌等具有动感的景象。

显示出色彩斑斓，错落有致，分合得体，结构魁伟的气派，给人以一种高大深邃，庄严无比的感觉。

左边侍立着双手捧有宝珠的是龙女；右边向观音合十参拜的是善财童子。

旁有龙宫，上有手持金刚杵的韦驮，手执大刀的关公，托着宝塔的李靖和二郎神杨戬四位护法神，周围有18

罗汉。

观音上面是地藏王，其左右是闵公、道明两尊者。

观音左边骑青狮的是文殊菩萨，右边骑白象的是普贤菩萨。

最高处是一米高的”雪山太子”，即释迦牟尼雪山苦修6年的场景。

其左右上方有日宫和月宫，他们是光明使者。

海岛观音壁塑的众多塑像，不仅造型优美，神采奕奕，而且主次分明，彼此呼应，安排有序。

天宁寺还有从缅甸、泰国请来的玉佛、铜佛，有1990年新建的放生池，现在又在寺后兴建13层的天宁佛塔。

天宁寺和尚的梵呗唱诵曾晋京表演，在港台地区也很受尊重。

这些都说明了天宁寺的地位和声望。

相信她的建设和发展必定会与时俱进，越来越好，也欢迎各位与您的亲朋好友下次再来！

天目湖

各位尊敬的游客朋友，大家好，首先欢迎各位的光临，祝愿大家在天目湖游览愉快。

请允许本人做个自我介绍。

我叫某某，大家可以叫我小某，今天很荣幸成为大家在天目湖旅行的导游，如果在旅游过程中遇到困难，或有疑问，大家可以随时向我提出，我会尽量满足大家的合理要求，同时也希望大家能配合我的工作，让大家在天目湖的旅行更尽兴。

我们大家现在所看到的这个巍峨雄伟的建筑就是”天目湖牌楼”，它是天目湖旅游度假区的主要标志性建筑物之一，同时也是游客出入度假区的主要通道。

“天目湖?

三个大字字迹刚劲有力，潇洒脱俗，它是由溧阳籍书画家黄若舟老先生于89岁高龄时题写的各位看到牌楼两厢的副额上写有“仁者乐山、智者乐水”八个字。

相信今天各位的到来又是我们学习提高的一次良机。

现在大家见到这个休闲娱乐场所就是天目湖的水上乐园。

它是酷暑中的一个清凉世界，内设有水滑梯，冲浪池、喷淋小屋等水上娱乐项目，伏夏之期，酷暑难当，届时在此投入水的拥抱，那一定是惬意非常的。

我们今天将要游览的景点是天目湖山水园，请大家顺着我的手指方向往这边看，这是一幅参照历史画卷《千里江山图》及天目湖的真实景象所作的“千里江山风景区”的浮雕石刻画。

《千里江山图》是宋代画家王希孟的传世之作。

整个建筑体现了天目湖返朴归真的意境，现在请大家在此稍作休息，可以拍一拍照。

我现在去给大家办好入园票务，耽搁一点时间，请大家多多原谅。

好!

我们现在已经进入了天目湖山水园。

给大家介绍一下天目湖旅游度假区的概况。

天目湖旅游度假区位于苏、浙、皖三省交界处的江南历史名城-----溧阳市境内，距市区仅8公里。

她东临烟波浩渺的太湖，南连蜿蜒起伏的天目山脉，西接六朝古都南京，北望新兴旅游城市常州。

天目湖旅游度假区开发于1992年4月，1994年７月成为江苏省政府批准的省级旅游度假区，2000年底被评为国家首批aaaa级旅游度假区，并于20XX年通过iSo14001环境质量认证。

天目湖旅游度假区主要由两座国家级大型水库组成。

它们分别是我们现在游览的“沙河水库”和距此向北仅三公里的“大溪水库”，这两大水库的总面积达300多平方公里，总储水量达3亿立方米，它们同时都处于天目山脉的余脉上，如果从高空向下看，我们大家会发现它们犹如人的一双亮丽纯澈的眼睛，所以我们在开发之初将其改名为“天目湖”它集太湖碧波万顷之势，西子湖浓妆淡抹之美，千岛湖环拱珠联之局于一身，并逐渐形成了融食、住、

行、游、购、娱于一体的旅游胜地。

此地山清水秀，茶香鱼肥，空气清新。

如一幅展开的画卷，一首优美的诗，一曲动听的音乐毫无保留地展示在世人的面前。

游客们称赞它是“江南明珠”“绿色仙境”。

我们现在看见的这一建筑，就是刚才向大家介绍的状元阁，它是一座仿古型建筑，这种建筑格局为中国古典建筑格局的“亚”字地基。

状元阁建筑的外形与黄鹤楼相仿。

它汇集了我国1300多年科举考试制度中所出现的736位状元，是我国目前为止唯一的一座以宣传状元文化为主题的建筑物，而黄鹤楼原是一座以营利为目的的商业建筑。

请大家向上看。

在每个凌空飞翘的出檐上，都蹲座有一个“辟邪兽”。

这种辟邪兽一共有十种，要将这十个动物看全，必须到北京的故宫博物院，它只在太和殿的檐上才齐集在一起，按序站班。

在乾清宫和养心殿大家可以看到九个，而到坤宁宫和慈宁宫就只有七个。

这座楼阁也是天目湖旅游景区内最高的可登临的建筑物，站在楼阁之上您可将天目湖的湖光山色尽收眼底，一览无余。

现在就请各位随我进入此楼阁吧!

现在大家所见的这些花岗岩刻石，是被书法界称为“法帖之祖”的《淳化阁帖》摹拓版本。

青铜龙柱称龙门柱，也称龙表柱，它的雏形是唐代长安城内的试官石。

我们将古代的坊柱合二为一：

将“龙门”楣上的龙纹移到了柱上；取消石坊门的形式而立独柱，取意“独一”，象征这些状元们都曾是当年“独占鳌头”的佼佼者；柱上的图案用龙头纹和水波纹，取“如鱼得水，鱼跃龙门”；用色为古铜色象征科举制为古代教育文化的产物，“数风流人物，还看今朝”嘛！

它用料为铜合金，取其厚实沉重之意，表现出我国古代科举制度对我国从古到今的政治、经济、文化、教育、民俗等各方面所带来的深远影响，也暗示了可怜天下父母希望后代能出人头地的那种“望子成龙，盼女成凤”的殷切、沉重之情。

展示在状元阁中，供大家览阅品味。

当然我们人力、物力有限，时间上也较伧促，错误在所难免，如果您在看阅过程中发现什么地方有错误、缺漏的，还请您不吝赐教，能向我们提供一些资料，以便我们能将这中国独特的科举教育文化以最精确、最翔实的内容展示在世人面前。

此堂为群贤堂，向各位介绍的是溧阳在封建