某某室内埋地给排水工程施工方案.docx

某某室内埋地给排水工程施工方案.docx

《某某室内埋地给排水工程施工方案.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《某某室内埋地给排水工程施工方案.docx（12页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

某某室内埋地给排水工程施工方案

NovoNordisk（China）PharmaceuticalsCo.,LtdSecondPhaseexpansionProject

诺和诺德（中国）制药有限公司二期厂房扩建工程

室内埋地给排水工程施工方案

IndoorIn-groundPlumbingworkmethod

江苏省建工集团有限公司

JiangsuConstructionEngineeringGroupCo.,Ltd

2009年7月2日

1、工程概况

2、编制依据

3、施工工艺程序

4、施工方法、技术措施

5、质量保证措施、质量通病及治理

6、主要施工机具一览表

7、劳动力计划

8、管道质量共检点表

9、安全技术措施及HSE管理

1、工程概况Overview

1.1工程简述：

本工程主要由工业污水管、雨水管、生活污水管、生活生产给水管道、消防给水管道组成，全线总长约1400多M

Thisprojectmainlyconsistsofsewagepipe,rainwatewrpipe,firewatersupplypipe,thetotallengthisabout1400m.

1．2主要工程实物量一览表

名称

规格spe

材质

数量quantity

柔性机制排水铸铁管flexibledrainagecastironpipe

DN50~DN200

铸铁管

约2100m

钢丝网骨架HDPE塑料复合管HDPEplasticcompoundpipe

DN150~DN250

HDPE管

约100m

2编制依据composebasis

2.1施工图HG49Z-1-4202

2.2《金属管道工程施工验收及硬聚氯乙烯管道施工及验收规范施工外》还应遵照图纸设计和现场实际要求。

DrawingHG49Z-1-4202,nationalcodeandsitesituation

3施工工艺程序procedure

3.1室内给排水管施工interiorplumbingpipeswork

3．2根据现场实际情况，安时完成给排水施工进度计划，在土建没有完成回填土的情况下，室内地埋排水管道，材质机制柔性铸铁管先行安装地埋管线。

3．3安装施工方法，根据现场实际情况，确保管线在先行安装施工完以后，土建回填土的时候是管线完好无损，建议在安设计要求安装完管线以后增设固定支架，在梁的下方有管线时候采用固定支架，没有梁的地方采用（木桩.或铁桩.用铁丝捆绑管材.见附图二种形式）固定支架，采用这样的措施是在土建回填土的时候，已安装完的管线不左右晃动，裂开，确保管线完好无损。

定位放线管沟开挖、标高控制、管段预制防腐夯实标高测量管道安装吊架安装试压（灌水）开口封堵分层回填

Setout---pipestrenchexcavation,elevationcontrol,pipefabrication----anti-crossion---tamping----elevationmeasure----pipelinesinstall---hangersinstall---pressuretry（waterfilling）---openingsseal---backfilllayerbylayer

4施工方法、技术措施constructionmethodandtechnicalmeasure

4.1施工前准备preparation

4.2认真阅读招标文件及招标施工图，若发现有不清楚、错误的地方在澄清会及设计交底会上及时提出，以保证施工图的准确性、施工的顺利进行。

Priortoworkcommence,studycarefullyconstructiondrawing,identifyincorrectorunclearpartsandputforwardinclarificationmeetingsoastoassuredrawingaccurateandsmoothconstruction.

4.3施工以前先调查研究，并掌握管道沿线的情况，防止影响施工的正常进行，做到有备而战。

到现场去考察地形，看其实际地形与设计地面标高的相差，拿到原地貌分布的一手资料。

观察现场的建筑物是否在管线的敷设上方，需要拆除的联系甲方进行现场调解。

仔细阅读工程的地质报告、水文地质资料，以选择有效地施工方法，避免因地质不明而造成施工的延误工期。

现场的“三通一平”施工条件是否具备，现场排水条件有无，以定进料的运输和雨季的排水等问题。

观察现场的施工用电、用水供应点，以确定现场临设的建设点。

Makesiteinvestigationpriortositework,beclearofpipelinesituation.Readcarefullyforsitegeologicalreportanddocumentssoastoadopteffectiveworkmethod.Constructionsiteobservationelectricity,watersupplypoints,todeterminethesitefortheconstructionoftemporarypoint

4.4.根据以前的准备工作，选择进场设备及配套设备、材料，见主要施工机械与设备一览表。

Preparedinaccordancewithpreviouswork,selectequipmentandancillaryequipmentapproach,materials,seethefollowingmainlistofconstructionmachineryandequipment

4.5按照国家的相关法律、法规的相关规定对有关人员进行安全培训和技能考核，考试合格者才能进入施工现场,特殊工种必须持证上岗。

Inaccordancewiththerelevantnationallawsandregulationsoftherelevantprovisionsofthesafetyofthepersonneltrainingandskillsassessment,qualifiedonescanenterconstructionsite,specialtypesofworkmustbecertified.

4.6积极地响应建设单位的现场交桩，我方将对临时水准点和管道轴线设置点报与甲方，并采取保护措施和校核。

4.7针对所发图纸对合格施工人员进行技术交底，使操作者掌握设计规定的有关规程、规范、施工技术要求，加强质量意识。

Wemaketechnicalclarificationforworkersbeforeworkcommencesothatoperatorsgraspthedesignrequirements,norms,technicalrequirementsforconstruction,strengthenthesenseofquality

4.2沟槽开挖trenchexcavation

4.2.1大面积沟槽开挖采用机械与人工相结合的方式开挖，以机械开挖为主，人工修整为辅。

较小的沟槽开挖和不宜采用机械开挖的用人工开挖。

Asforlargeareatrenchexcavation,weadoptmachineryandmanpowercombinationofexcavation.Asforrelativesmalltrenches,manpowerissuitableformakingexcavation.

4.2.2管沟开挖示意图excavationsletch

4.2.3沟槽的开挖质量应符合下列要求:

trenchexcavationqualityshouldconformtofollowingstipulation:

槽壁平整,沟槽中心线每侧的净宽不应小于管道沟槽底部开挖宽度的一半。

槽底高程的允许偏差为±20mm。

Troughwallformation,atrenchoneachsideofthecenterlineofpipelinetrenchnetwidthshouldnotbelessthanhalfthewidthatthebottomoftheexcavation.Bottomelevationofthealloweddeviationof±20m

4.2.4土方开挖过程中严格控制基底标高，严禁超挖。

人工修整后及时进行地基验槽。

开挖过程要保持施工现场的干态性。

若有潮湿土，及时进行排水处理，以防浸泡。

Bestrictwithpitbottomelevationcontrolwhiledoingearthworkexcavation.Duringexcavationprocess,wemaintainconstructionsiteofthedrystates.Ifwetsoil,intimetodealwithdrainagetopreventwatersunk.

4.3土方回填backfilling

4.3.1开挖后的土方，除用于现场回填平衡之外，余土及不能作为回填的土运出，弃放在业主指定的堆放点。

为保证沟槽不受堆土的影响，回填土不堆放管沟近处。

其堆放形状符合上图规定，保持现场条理性。

Afterexcavationoftheearthwork,inadditiontofillingthebalanceforthescene,theremainingsoilandthesoilcannotbeusedasbackfillout,jumpedontheownersofthedesignateddumparea.Inordertoensuretheimpactofatrenchfromthebulldozers,backfillingisnotpiledupnearthetrench.

4.3.2管道施工完毕并经检验合格后,沟槽应及时回填，且不得带水回填。

Afterpipelineinstallationandgetthroughinspectionandacceptance,trenchesmustbebackfilledtimely.

4.3.3试验前,除接口外,管道两侧及管顶以上回填高度不应小于0.5m；试验合格后,应及时回填其余部分。

4.3.4槽底至管顶以上50cm内,细小微粒的尺寸建议勿超12.5mm

回填土应由沟槽两侧对称运入槽内,不得直接扔在管道上。

沟槽回填前，先清除沟槽内的建筑垃圾杂物并排干积水，土方回填采取分层回填夯实。

Beforetest,bothsidesofpipesandpiletopabovebackfillheightshouldbenoleesthan0.5m;afterqualifiedtest,wemakebackfillingforremainedparts.

4．3．5隐蔽或埋地的排水管道在隐蔽前必须做灌水试验。

检验方法：

满水15min水面下降后，再灌满观察5min，液面不降，管道及接口无渗漏为合格。

Forconcealedorembeddeddrainagepipes,itmustneedirrigationtest.Testmethod:

Declineinsurfacewaterover15min,andthenfilledin&observation5min,liquiddoesnotdrop,noleakageofpipelinesandinterfaceswhichmeansqualified

4.4．1管道试验pipestest

管道试验参照施工验收规范，管道下沟回填前要分别进行闭水试压和严密性试压,试压介质均为无腐蚀性的洁净水。

先将管道进行闭水试验，试验合格后然后再进行管道系统严密性试验，试验要求与分段试验相同。

对于试验后不合格的管道,查出原因后应及时修理,直至合格.

管道冲洗在管道施工完毕后,根据甲方要求将排放口接入指定的排水检查井中.

Beforebackfilling,itneedwatertightpressuretest.Trialtestmediumispurifiedwaterwithoutcorrosion.

4.4．2雨季施工技术措施rainyseasontechnicalmeasures

施工暂设附近及道路两侧（包括临时施工道路）设排水明沟，使地表水及时排出场外，并保持水沟畅通，防止积水。

土方工程施工面不宜过大，并做好降水及排水措施。

每层挖填方表面应留有一定坡度（一般为1%），并预留200～300mm不挖，以满足雨后即可施工。

将采取措施突击施工。

开挖基坑时应在基坑四周设排水沟和集水井，便于抽排积水，并应注意边坡稳定，防止浸泡造成塌方，视情况适当放大边坡坡度或支设临时支撑。

道路（包括临时施工道路）排水沟必须畅通，能及时排除积水。

管道闭水试验及气密性试验应避开雨天，如无法避开，确需试压，须搭设防雨棚方可进行作业.

雨天不得进行室外做防腐作业。

Constructionoftemporaryroadsnearandonbothsides（includingtemporaryroadconstruction）surfacedrainagesothatsurfacewaterfromoff-siteintime,andmaintainopendraintopreventwater.Thereiscertainslopeforeachlayerexcavation.

Pipelinetestwaterandwatertightclosuretestshouldavoid

therainydays,noanti-corrosionworkwhileencounteringrain.

5.质量保证措施、质量通病及治理

Qualityassurancemeasures

5.1质量保证措施

5.1.1在给排水施工中，实行全面质量管理。

5.1.2在施工过程中，认真把好五关，即图纸会审，施工方案编制，材料质量检验，施工工序质量检验验收，技术资料管理，使工程质量在施工全过程中得到预控。

5.1.3严格执行施工方案和相关的规程规范，严格按程序施工，坚持“三工序”管理。

5.1.4管沟开挖时，应随时测量并及时复测。

5.1.5防腐后的管道在运送，下管时要做好防腐层的保护。

5.1.6建立施工质量保证体系确保质保人员到位和质量体系正常运行。

Duringworkprocess,wehaveoverallqualitymanagement.Wefocusondrawingevaluation,workmethodcomposing,materialsqualityinspection,constructionprocedureinspection,documentsmanagement.Whilemakingexcavationforpipetrenches,wemakesurveyandreviewatthesametime.Whiletransportingfinishedanti-corrosionpipes,makeprotectionforthosepipeswhenlayingthemdown.

5.2质量通病及治理qualityproblemstacklingmeasure

序号

通病内容qualityproblem

治理措施tacklingmeasure

目标aim

1

排水管坡度不符合要求,出现倒坡drainagepipesslopedoesn’tconformtostipulation

在进行管基施工时,通过水准仪测定标高桩位,严格按设计要求施工

Usewaterlevelinstrumenttofixpileposition

排水管施工不准出现倒坡现象

Avoidadverseslope

2

土方随意堆放

Earthworkrandomstacking

土方开挖在定位放线的同时，放出土方堆放线，土方堆放应在管沟的一侧，并离管沟1m，留做回填土的土方应堆放成梯形状，多余土方及时外运

putexcavatedsoilatstipulatedareawhichisonesideofpipetrench,1maway,forsoilremainedforbackfillshouldstackasladdertype

现场文明整洁

Sitehousekeeping

3

带水回填backfillwithwater

回填前将管沟内积水排尽

Drainwaterpriortobackfilling

沟内无积水nowaterponding

4

下管时不采取措施造成防腐层破

Anit-corrosionlaterdamagewhilelayingpipesdown

管道吊装采用软吊带进行吊装pipeshoistingadoptsoftbeltforlifting

防腐层完好无损

Protectionforanti-corrosionlayer

6.主要施工机具一览表maintools

序号

名称

型号

单位unit

数量amount

1

潜水泵pumps

台

1

2

经纬仪theodolite

台

1

3

水准仪

waterlevel

台

1

7.劳动力计划manpower

序号

工种

月劳动力需要量（人）monthlymanpower

6/2009

7/2009

8/2009

1

管工

pipeworker

5

12

20

2

普工normalworker

6

12

20

3

安全员safetystaff

1

1

1

4

技术员technicalstaff

1

1

1

5

质量检查员qualityinspector

1

1

1

6

普工normalworker

6

12

20

8.管道质量共检点表pipequalityinspectionform

序号

共检内容content

共检等级grade

1

管道坐标、标高、坡度走向等定位复测

pipeelevation,coordinate,slope

B*

2

垫层或管墩质量检查

blindinglayerorpipepierquality

B

3

管材、管件、及防腐材料合格证

pipeline,anti-corrosionmaterialsqualitycertificate

C

4

阀门强度、严密性实验valvesintensity,watertighttest

A

5

防腐层质量检查anti-corrosionquality

B

6

管道渗水实验和闭水实验pipewaterperocolationtest

A

7

管道回填隐蔽检查backfillinspection

B

9.安全技术措施及HSE管理Safetymeasure

9.1坚持贯彻国家劳动法规政策和公司现行安全规章制度，采取切实可行的预防措施，杜绝安全事故发生，进入施工现场必须统一着装和安全帽。

Nationallaborlawsandregulationsmustbeadheredtocompanypoliciesandtheexistingsecurityrulesandregulations,totakepracticalprecautionstopreventsecurityincidents,accesstotheconstructionsitemustwearuniformandhelmet

9.2实行持证上岗操作制度，特殊工种必须持有操作证，不断改善劳动条件，做好劳动保护工作。

Toimplementcertifiedoperatingsystem,specialtypesofworkmusthaveapermittooperate,andcontinuouslyimprovetheworkingconditions.

9.3在较深管沟内作业时，应安排专人做好防护及警示对管沟土方实行临护，做好防护措施,以防土方塌方伤人事故的发生，雨天停止作业，雨后先检查沟边坡有无裂缝，认为安全检查方可作业。

9.4管沟下管吊装时，现场施工人员必须服从起重工的统一指挥，必须采取可靠的吊具，防止破坏管道的防腐层，如有损坏，吊运完毕后即采取补救措施。

Underthepipetrench,whenlifting,on-siteconstructionworkmustbesubjecttounifiedcommand.Adoptreliabletoolstoavoiddamagetoanti-corrosion.

9.5现场施工用电一律按统一标准使用三相五线制配电箱，所有电动设备、机械均需接地接零。

Electricityonsiteinaccordancewithuniformstandardswillbetheuseofthree-phasefive-wiredistributionbox,allelectricalequipment,machinerymustbegrounded.

9.6项目队设专职安全员一名，每天巡各施工点的安全帽等安全防护用品的佩带及安全操作，严格执行各项安全规章制度。