中华人民共和国海关进出境公用物品申请表模板.docx
《中华人民共和国海关进出境公用物品申请表模板.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《中华人民共和国海关进出境公用物品申请表模板.docx（7页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
中华人民共和国海关进出境公用物品申请表模板
海关编号
CustomsSerialNo.__________
中华人民共和国海关
CUSTOMSOFTHEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINA
进出境公用物品申请表
APPLICATIONFORMFORINWARD/OUTWARDARTICLESFOROFFICIALUSE
机构名称及海关代码物品批文号
OrganizationName&CustomsCodePermitNo.ofArticle
联系电话进/出境进出境口岸
TelephoneEntry/ExitEntry/ExitPort
起运/运抵国（地区）装货/指运港
Departure/DestinationCountry（Region）PortofLoading/Delivery
运输方式（水路铁路汽车航空邮政其它）运输工具名称
MeansofTransport:
（waterrailroadairmailother）Carrier’sName
航次（班）号提运单号件数毛重（千克）
Voyage/FlightNo.BillofLadingNo.NumberofPiece（s）GrossWeight（kg）
备注
Remarks
以下内容可由受托方填写
Thefollowingmaybecompletedbythepartyentrusted
进/出境日期年月日包装种类体积标箱数
DateofEntry/ExitYearMonthDateTypeofPackageVolumeNumberofTEU
内包装件数受托方名称及海关代码（身份证件号码）
QuantityofInsidePackagesAgency/AgentandCustomsCode/IDNo.
本机构申请进/出境下列公用物品，并保证所有申报属实。
We,theundersignedorganization,herebyapplyfortheimportation/exportationofthefollowingarticlesforofficialuseandguaranteethatallourdeclarationistrue.
项号
ItemNo.
物品税号
TariffCode
物品名称
Descriptions
规格/型号
Speci./Model
数量
Quantity
单位
Unit
币制
Currency
总价
TotalValue
备注
Remarks
首席代表签名
SignatureofChiefRepresentative
机构签章
SealofOrganization
申请日期年月日
DateofApplicationYearMonthDate
附页
PagesAttached
海关批注
CustomsRemarks
海关签章
CustomsSeal
填表说明：
（带*项目必须填写）
*1.机构名称及海关代码：
经中国海关备案审定后的机构名称和海关十位数代码。
2.物品批文号：
填写相关部门批准进出境禁限物品的批准文号，无禁限物品的免填。
*3.电话：
境内联系电话。
以下内容按提货单填写（进口物品带*项目必须填写，出口物品如已取得场站收据等货运单据必须填写，如尚未取得相关货运单据可暂缓填写）
*4.进出境：
进境、出境、其他（写明原因，如报废等）
*5.进出境口岸：
物品实际进出我国关境口岸海关的名称。
*6.起运/运抵国（地区）：
起运国（地区）指进口货物直接运抵我国的起始发出的国家（地区）；运抵国（地区）指出口货物离开我国关境直接运抵的国家。
无实际进出境的，本栏目填报中国。
请按海关规定的《国别（地区）代码表》选择填报相应的起运/运抵国（地区）的中文名称。
*7.装货/指运港:
装货港指进境物品在运抵我国关境前的最后一个境外装运港；指运港指出境物品运往境外的最终目的港。
无实际进出境的，本栏目填报“中国境内”。
请按海关规定的《港口航线代码表》选择填报相应的港口中文名称。
*8.运输方式：
水路运输;铁路运输;汽车运输;航空运输;邮政运输;其它运输（须注明具体方式）。
注：
非邮政方式进出口的快递物品，按实际运输方式填报，如航空运输；进出境旅客随身携带的公用物品，应填报其它运输。
*9.运输工具名称：
水路运输填报船舶编号或船舶英文名称；铁路运输填报车厢编号或交接单号；汽车运输填报该跨境运输车辆的国内行驶车牌号；航空运输免予填报；邮政运输填报邮政包裹单号；其它运输填报具体运输方式名称；旅客随身携带公用物品，填报旅客所乘运输工具名称。
*10.航次（班）号:
水路运输填报船舶的航次号；铁路运输填报进出境日期；汽车运输填报该跨境运输车辆的进出境日期（8位）；航空运输免予填报；邮政运输填报进出境日期；旅客随身携带公用物品，填报旅客所乘运输工具的航次班号。
其他各类运输方式免予填报。
*11.提运单号：
水路运输填报进出口提运单号，如有分提运单的，填报进出口提运单号+“*”+分提运单号；铁路运输填报运单号；汽车运输免予填报；航空运输填报总运单号+“_”（下划线）+分运单号,无分运单的填报总运单号；邮政运输填报邮运包裹单号；其他各类运输方式免予填报。
*12.件数：
按提货单或场站收据填写。
*13.毛重（千克）：
按提货单或场站收据填写。
计量单位为千克，不足1千克的填报为“1”。
rossWeight（kg）:
ancesnsportorexportation.________________________________________________________________________________14.备注：
需向海关说明的其它情况。
*15.进/出境日期：
运输工具进/出境的日期。
无实际进出境的填申报日期。
16.包装种类：
请选择以下一种包装填报。
木箱；纸箱；桶装；散装；托盘；包；其它。
17.体积：
按提货单或场站收据填写，计量单位为立方米。
18.标箱数：
标准集装箱数量（散货填报为“0”，1个20呎集装箱填报为“1”，1个40呎集装箱填报为“2”，以此类推）。
*19.内包装件数：
内包装箱（如纸板箱）件数。
20.受托方名称及海关代码（身份证件号码）：
委托代理公司申请的填报代理公司名称及海关代码；委托他人申请的填报受托人姓名和身份证件号码。
以下内容按装箱清单、发票填写（带*项目必须填写）：
21.项号：
物品序列号。
*22.物品税号：
公用物品按《中华人民共和国海关进出口税则》8位税则号列填报。
*23.物品名称：
物品规范的中文商品名称。
汽车申报为：
车辆牌名（如捷达、佳美等）+排气量（以“CC”为单位）+车型（如越野车、小轿车等）+车架号，旧车应在车辆牌名前加“旧”字，新车不加。
24.规格/型号：
如普通电视机应申报荧幕尺寸，冰箱应申报容积数，汽车申报型号，如E320、750I等。
*25.数量：
按发票所列数量填写。
*26.单位：
按法定计量单位填写。
*27.币制：
按发票币制填写。
*28.总价：
该项物品的总价值，须与发票一致。
*29.首席代表签名：
由首席代表按经海关备案的签字样式签署。
*30.机构签章：
机构经海关备案的签章。
*31.申请日期：
向海关呈交申请表的日期。
32.附页数：
附页总页数（不含申请表页，无附页的填“0”）。
N6
Instructions:
（Itemsmarkedwith“*”mustbecompleted.）
*1.OrganizationName&CustomsCode:
Thenameoftheorganizationandits10-digitcodeapprovedandrecordedforfilebyChinaCustoms.
2.PermitNo.ofArticle:
Indicatetheserialnumberofpermitissuedbycompetentauthoritiesapprovingtheimportation/exportationofrestrictedandprohibitedarticle（s）.Leavethisitemblankifnosucharticlesareinvolved.
*3.Telephone:
TelephonenumberinChina.
CompletethefollowinginformationwithreferencetotheBillofLading.（Asfortheinwardarticles,theitemsmarkedwith“*”mustbecompleted.Asfortheoutwardarticles,ifsuchshippingdocumentsasdockreceiptsareavailable,themarkeditemsmustalsobecompleted;ifnotavailableyet,thecompletionmaybemadelater.
*4.Entry/Exit：
Indicateentry,exitandother.If“other”isselected,reasonssuchas“scrapped”shallbestated.
*5.Entry/ExitPort:
ThenameoftheCustomsportwithinChina’sCustomsterritorywheretheactualimportationorexportationofrelevantarticlesiseffected
*6.Departure/DestinationCountry/Region:
Departurecountry/regionreferstotheoriginalstartingcountry/regionfromwhichtheimportgoodsaredirectlyconsignedtoChina’sCustomsTerritory.Destinationcountry/regionreferstothecountry/regiontowhichtheexportgoodsaredirectlyconsignedfromChina’sCustomsterritory.Incasethereisnoactualimportationorexportation,fillin“China”inthisitem.GivethecorrespondingnameinChineseforthedeparture/destinationcountry/regioninconformitywith《Country/RegionCode》prescribedbyChinaCustoms.
*7.PortofLoading/Delivery:
TheportofloadingreferstothelastoverseasportwheretheimportgoodsareloadedbeforetheirarrivalinChina’sCustomsTerritory.Theportofdeliveryreferstothefinalforeigndestinationporttowhichtheexportgoodsareconsigned.Incasethereisnoactualimportationorexportation,fillin“withinChina’sCustomsterritory”inthisitem.GivethecorrespondingnameinChinesefortheportinconformitywith“PortandRouteCode”prescribedbyChinaCustoms.
*8.MeansofTransport:
Transportviawater;rail;road;airmail;orother（tobespecified）.
Note:
Forthoseinwardoroutwardexpressparcelsbynon-mail,givetheactualmeansoftransportsuchas“air”.Asforarticlesforofficialusecarriedbyinwardoroutwardpassengers,indicate“other”.
*9.Carrie’sname:
Forwatertransport,givethenumberorEnglishnameofthevessel.Forrailtransport,givethecarriagenumberorthetransitreceiptnumber.Forroadtransport,givethelicenseplatenumberofthecross-bordervehiclerunninginChina.Forairtransport,norecordisneeded.Formailconsignment,givethenumberofthemailparcelform.And,for“other”,givethespecificmeansoftransport.Asfortheofficeappliancescarriedbyinward/outwardpassengers,indicatethemeansoftransportthatthepassengertakes.
*10.Voyage/FlightNo.:
Forwatertransport,givethevoyagenumberofthevessel.Forrailtransport,givethedateofentryorexitoftheterritory.Forroadtransport,givethenumericeight-digitdateofentryorexitofthecross-bordervehicle.Forairtransport,norecordisneeded.Formailconsignment,givethedateofentryorexitoftheterritory.Asfortheofficeappliancescarriedbyinward/outwardpassengers,indicatethemeansoftransportthatthepassengertakes.Noentryofthisitemisneededforvariousothermeansoftransport.
*11.B/LNo.:
Forwatertransport,givetheB/LNo..IfthereisahouseB/L,givetheimportorexportB/LNo.plus“*”plushouseB/LNo..Forrailtransport,givethewaybillNo..Forroadtransport,noentryisneeded.Forairtransport,give“MAWBNo.plus“__”（underline）plusHAWBNo.”.GiveMAWBNo.ifHAWBisnotavailable.Formailconsignment,givethenumberofthemailparcelform.Noentryofthisitemisneededforvariousothermeansoftransport.
*12.Numberofpieces:
GivethenumberofpiecesasshownintheB/LorDockReceipt.
*13.GrossWeight（kg）:
GivethenumberofpiecesasshownintheB/LorDockReceipt.Theunitofmeasurementiskilogram.Indicate“1”fortheweightlessthanonekilogram.
rossWeight（kg）:
ancesnsportorexportation.________________________________________________________________________________14.Remarks:
OtherexplanationsnecessaryfortheCustoms.
*15.DateofEntry/Exit:
Givethedateofentryorexitoftheterritoryofthecarrier.Incasethereisnoactualentryorexit,givethedateofdeclaration.
16.TypeofPackage:
Indicateoneofthefollowingpackages:
woodencase,carton,barrel,bulk,pallet,bagorother.
17.Volume:
GivethenumberofpiecesasshownintheB/LorDockReceipt.Theunitofmeasurementiscubicmetre.
18.NumberofTEU:
Thenumberofstandardcontainers（“0”forbulkcargo,“1”foronetwenty-footcontainerand“2”foroneforty-footcontainer,andsoon.）
*19.NumberofInsidePackage:
Thenumberofinsidepackingcasessuchascartons.
20.NameofthePartyEntrustedandCustomsCode（IDNo.）:
ThenameandCustomscodeoftheagencyentrustedtomakethedeclarationorthenameandIDNo.ofthepersonentrustedtomakethedeclaration.
Completethefollowinginformationwithreferencetothepackinglistandinvoice.Itemsmarkedwith“*”mustbecompleted.
21.ItemNo.:
TheSerialnumberofthearticle.
*22.TariffCode:
Completethisitemwiththe8-digittariffcodeofthearticleforofficialuseaccordingto《CustomsTariffNomenclatureforImportsandExportsoftheP.R.C.》
*23.Descriptions:
ThestandardChinesecommercialnameofthearticle.Automobilesarerequiredtobedeclaredas“brand（e.g.Jetta,Camryetc.）+exhaustcapacity（measuredby“cc”）+type（e.g.crosscountryvehicle,sedancar,etc.）+VIN.Asforusedautomobiles,indicate“used”beforethebrandwhereasfornewones,noindicationisneeded.
24.Specifications/Model:
ForthecommonTVset,thescreensizeshallbedeclared,fortherefrigerator,itscapacitymeasuredbylitre,andfortheautomobile,itsmodelsuchas“E320”or“750I”etc..
*25.Quantity:
Givethequantityasshownintheinvoice.
*26.Unit:
Givethequantityofunitinaccordancewiththeofficialmeasuringsystem.
*27.Currency:
Completetheiteminconformitywiththecurrencyappliedintheinvoice.
*28.TotalValue:
Thet
升级会员 