日语词汇财务相关.docx

日语词汇财务相关.docx

《日语词汇财务相关.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《日语词汇财务相关.docx（15页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

日语词汇财务相关

会计事务所　　会計事務所（かいけいじむしょ）

海关　　　　税関（ぜいかん）

税务局　　　　税務局（ぜいむきょく）

银行　　　　銀行（ぎんこう）

支票号码　　　小切手番号（こぎってばんごう）

汇款号码　　　振り込み番号（ふりこみばんごう）

个人所得税　　個人所得税（こじんしょとくぜい）

备用金　　　　予備資金（よびしきん）

现金支出　　　現金引き出し（げんきんひきだし）

上月余额　　　先月の残高（せんげつのざんだか）

合计　　　　合計（ごうけい）

单价　　　　単価（たんか）

数量　　　　数量（すうりょう）

工资　　　　給料（きゅうりょう）

手续费　　　手続き代（てつづきだい）

活期存款普通貯金（ふつうちょきん）

定期存款定期貯金（ていきちょきん）

存折預金通帳（よきんつうちょう）

自动转期自動継続（じどうけいぞく）

存单貯金証書（ちょきんしょうしょ）

户头口座（こうざ）

账号　　　口座番号（こうざばんごう）

存戸預金者（よきんしゃ）

存入預け入れ（あずけいれ）

提款　　引出（ひきだし）

余额　　　残高（ざんだか）

到期　　満期（まんき）

开户　　口座開設（こうざかいせつ）

开户银行　　取引銀行（ひきとりぎんこう）

外币存款存折　外貨貯金通帳（がいかちょきんつうちょう）

利息　　利息（りそく）

存息　　預金利息（よきんりそく）

官定利率　公定歩合（こうていぶあい）

年息　　　年利（ねんり）

月息　　月利（げつり）

降息　　金利引下げ（きんりひきさげ）

存期　　預入れ期間（あずけいれきかん）

本息　　元金と利息（ほんきんとりそく）

按掲　　ローン

信汇　　郵便為替（ゆうびんかわせ）

电汇　　電信為替（でんしんかわせ）

即期汇票　送金小切手（そうきんこぎって）

远期汇票　期間付き手形（きかんつきてがた）

邮政汇款　郵便送金（ゆうびんそうきん）

旅行支票　旅行小切手（りょこうこぎって）

汇款　　送金（そうきん）

拒付　　支払い拒否（しはらいきょひ）

票汇　手形送金（てがたそうきん）

支票本小切手帳（こぎってちょう）

空白支票　無記名小切手（むきめいこぎって）

透支　貸越（かしこし）

信用卡クレジットカード

信用证商業信用状（しょうぎょうしんようじょう）

过期　期限切れ（きげんきれ）

结帐決算（けっさん）

审计会計監査（かいけいかんさ）

应收账款売掛金（うりかけきん）

应付账款買掛金（かいかけきん）

支付支払（しはらい）/送金（そうきん）

现金盘点現金棚卸（げんきんたなおろし）

存货盘点在庫棚卸（ざいこたなおろし）

折旧　　減価償却（げんかしょうきゃく）

偿还,还清　　償却（しょうきゃく）

津贴手当（てあて）实收资本資本金（しほんきん）

半成品仕掛品（しかかりひん）

应收票据受取手形（うけとりてがた）

交通津贴交通手当（こうつうてあて）

住房津贴住宅手当（じゅうたくてあて

职场财务用语

売上総利益率　　うりあげそうりえきりつ　毛利率

受取手形　うけとりてがた应收票据　　

売掛金　　赊销货款　　

運転資金　　　周转资金

売り上げ原価　销售成本

裏書き　　　　背书、签注

売上高　　　　销售额

受取利息　　　收领利息

営業権营业权　　　　

営業外費用　　营业外费用

営業外収益　　营业外收入

営業成績　　　营业成绩

営業報告書　　营业报告

営業損益　　　营业盈亏

海外投資　　　国外投资

外国法人　外国法人　　

外注加工費外购加工费

買掛金　　赊购钱

価格変動準備金价格变动资金

貸し倒れ　　呆帐、倒帐　

貸し倒れ引当金倒帐资金

貸付金　贷款　　　

株式証券　　股票

株主　　　　　股东

株主総会　　　股东大会

株主配当金　　股息、股东股利

仮払い金　　　暂付款

関連業種　　　有关产业

金利　　　　　利息

期首　　　　　期初

期末　期终　　　　

繰延べ資産　　延期资产

偶発債務　　　意外债务

経常収支比率　经常收支率

経常利益　　　经常利润

経営分析　　　经营分析

計上　　　记录、列入　　

権限の委譲　　授权

減価償却費　　折旧费

現金預金　　　现金存款

固定負債　　固定负债　

固定資産　　　固定资产

財源　　财源　　　

財務管理　财务管理

資本金　　　　资本、资本金

支払い利息　　支付利息

収益力　　　　收益力

資金繰り　　　资金周转

収支バランス　收支平衡

資金効率　　资金周转效率　

所得税　　　　所得税

借入金　　　　借款

支払手形　　　应付票据、支付票据

人員削減　　　裁员

上場　　　　　上市

自己資本比率　自己资本比率

剰余金　　　　盈余

税引き前当期利益税前利润

前期繰り越し利益前期滚入盈余

前期損益前期损益

損益分岐点　そんえきぶんきてん　保本点

総資本利益率　总资本利润率

総資本回転率　总资本周转率

損益計算書　そんえき　损益表

増資　增加资本　　　　

棚卸し資産　　盘存资产

貸借対照表　たいしゃくたいしょうひょう　借贷平衡表

担保　　たんぽ抵押、　担保　　

短期借入金短期借款　　

長期借入金　　ちょうきかりいれきん长期借款

当期未処分利益本期未处理的利润

投下資本　投入资金　　

当期利益　　　本期利润

特別損失　　特别损失　

特別利益　　　特别利润

特別償却　特别折旧　　

内部留保　ないぶりゅうほ　内部保留金　　　

評価損　　　评估亏损　

不良在庫　　　不良库存

平均賃金　　平均工资　

法人税　法人税　　　

法定準備金　法定储备金　

無形固定資産　无形固定资产

メインバンク　往来银行

持ち株制度　　持股制度

有形固定資産　有形固定资产

与信　　よしん　　　信贷、贷记、信用

流動資産　　　流动资产

流動負債　　　流动负债

利益　　　　　利润、赢利

流通資本　　　流动资本

労務費　　人工费　　

割引手形贴现票据

回形针　　　ピン、クリップ

书签　　　　しおり

透明胶　　　セローテープ

双面胶　　　両面テープ

笔座　　　　筆立て

便条纸　　　便箋

修正带　　　修正テープ

橡皮筋　　　輪ゴム

装订机　　　ホッチキス

墨盒　　　　インクカートリッジ

印泥　　　　朱肉

文件夹　　　フォルダ

杂志架　　　雑誌棚

名片本　　　名刺入れ

直尺　　　　直角定規

三角尺　　　三角定規

量角器　　　分度器

白板　　　　ホワイトボード

档案袋　　　ファイル袋　書類袋　

鼠标垫　　　マウスバッド　

磁铁　　　　磁石　マグネット

黑板擦　　　黒板拭き

投影幕　　　スクリーン

传真机　　　ファックスミリ

碎纸机　　　シュレッダー

纽扣电池　　ボタン電池

胶水　　　　のり

不干胶　　　シール

书立　　　　本立て

打卡机　　　タイムレコーダー

考勤卡　　　タイムカード

中性者哩笔　中性ぺん

油性笔　　　油性ペン、マジック

签字笔　　　サインペン

荧光笔　　蛍光ぺん

自动铅笔　　シャープ

订书机　　　ホッチキス

订书钉　　　ホッチキスの針

图钉　　　　画鋲

大头针　　　虫ピン

　月份と日子：

　　一月（いちがつ）、二月（にがつ）、三月（さんがつ）、四月（しがつ）、五月（ごがつ）、六月（ろくがつ）、七月（しちがつ）、八月（はちがつ）、九月（くがつ）、十月（じゅうがつ）、十一月（じゅういちがつ）、十二月（じゅうにがつ）。

　　一日（ついたち）、二日（ふつか）、三日（みっか）、四日（よっか）、五日（いつか）、六日（むいか）、七日（なのか）、八日（ようか）、九日（ここのか）、十日（とおか）、十一日（じゅういちにち）、十二日（じゅうににち）、十三日（じゅうさんにち）、十四日（じゅうよっか）、十五日（じゅうごにち）、十六日（じゅうろくにち）、十七日（じゅうしちにち）、十八日（じゅうはちにち）、十九日（じゅうくにち）、二十日（はつか）、二十四日（にじゅうよっか）、何月（なんがつ）、何日（なんにち）。

　　月数/天数/小时/分钟：

　　一ヶ月（いっかげつ）、二ヶ月（にかげつ）、三ヶ月（さんかげつ）、四ヶ月（よんかげつ）、五ヶ月（ごかげつ）、六ヶ月（ろくかげつ）、七ヶ月（しちかげつ）、八ヶ月（はちかげつ、はっかげつ）、九ヶ月（きゅうかげつ）、十ヶ月（じゅっかげつ、じっかげつ）十一ヶ月（じゅういっかげつ） 十二ヶ月（じゅうにかげつ）、一日（いちにち）、二日間（ふつかかん）、三日（みっかかん）、四日（よっかかん）、五日（いつかかん）、六日（むいかかん）、七日（なのかかん）、八日（ようかかん）、九日（ここのかかん）、十日（とおかかん）、十一日（じゅういちにちかん）、十二日（じゅうににちかん）、十四日（じゅうよっかかん）、二十日（はつかかん）。

　　1（いちじかん）、2（にじかん）、3（さんじかん）、4（よじかん）5（ごじかん）、6（ろくじかん）、7（しちじかん）、8（はちじかん）、9（くじかん）、10（じゅうじかん）、11（じゅういちじかん）12（じゅうにじかん）。

　　一分（いっぷんかん）、二分（にふんかん）、三分（さんぷんかん）、四分（よんぷんかん）、五分（ごふんかん）、六分（ろっぷんかん）、七分（しちふんかん、ななふんかん）、八分（はちふんかん、はっぷんかん）、九分（きゅうふんかん）、十分（じゅっぷんかん、じっぷんかん）十一分（じゅういっぷんかん）、何ヶ月（なんかげつ）、何日（なんにちかん）何时间（なんじかん）、何分（なんぷんかん）どれぐらい／どれくらい（多久，多长时间）。

　　星期：

　　月曜日（げつようび）、火曜日（かようび）、水曜日（すいようび）、木曜日（もくようび）金曜日（きんようび）、土曜日（どようび）、日曜日（にちようび）、何曜日（なんようび）　何（なんじ）、何分（なんぷん）。

　　家庭内部成员称呼：

お父さん、お母さん、お兄さん、お姉さん、おじさん、叔母さん、お祖父さん、お祖母さん。

　　对外称呼家人：

　ちち、はは；兄、姉、弟、妹、おじ、おば、そふ、そぼ。

　　称呼别人的家庭：

お父さん、お母さん、お兄さん、お姉さん、弟さん、妹さん、おじさん、叔母さん、お祖父さん、お祖母さん

オムライス　　　　　　　　　蛋包饭

　　パスタ　　　　　　　　　　　意大利面

　　カレーライス　　　　　　　　咖喱饭

　　コロッケ　　　　　　　　　　油炸夹馅土豆团

　　ハンバーグ　　　　　　　　　汉堡牛肉饼

　　エビフライ　　　　　　　　　炸虾

　　ステーキ　　　　　　　　　　牛排,烤肉

　　グラタン　　　　　　　　　　奶汁烤菜

　　ピザ　　　　　　　　　　　　比萨饼

　　サンドイッチ　　　　　　　　三明治

　　ハンバーガー　　　　　　　　汉堡包

　　ビーフシチュー　　　　　　　炖牛肉

　　スープ　　　　　　　　　　　汤

　　サラダ　　　　　　　　　　　色拉

　　チーズ　　　　　　　　　　　干酪

　　ウインナ　　　　　　　　　　　小腊肠

　　目玉焼き　　　　めだまやき　　煎鸡蛋

　　パン　　　　　　　　　　　　面包

　　アイスクリーム　　　　　　　　冰激凌

　　ケーキ　　　　　　　　　　　蛋糕

　　パフェ　　　　　　　　　　　　鲜奶油冰激凌水果杯

　　ヨーグルト　　　　　　　　　酸奶

　　プリン　　　　　　　　　　　　布丁

　　カキ氷　　　　　かきごおり　　刨冰

　　オレンジジュース　　　　　　橙汁

　　コーラ可乐

　　紅茶　　　　　　こうちゃ　　　红茶

　　コーヒー咖啡

　　牛乳　　　　　ぎゅうにゅう　牛奶

　　緑茶　　　　　　りょくちゃ　　绿茶

　　日本酒　　　　　にほんしゅ　　日本洒

　　ビール　　　　　　　　　　　　啤酒

　　ウイスキー　　　　　　　　　　威士忌

　　ワイン　　　　　　　　　　　　葡萄洒

　　天丼　　　　　　てんどん　　　天麸罗盖饭

　　牛丼　　　　　　ぎゅうどん　　牛肉盖饭

　　定食　　　　　　ていしょく　　套餐

　　味噌汁　　　　　みそしる　　　酱汤

　　ご飯　　　　　　ごはん　　　　米饭

　　焼きそば　　　　やきそば　　　炒面

　　お好み焼き　　　おこのみやき　杂样煎菜饼

　　すき焼き　　　　すきやき　　　日式牛肉火锅

　　刺し身　　　　　さしみ　　　　生鲜鱼片

　　寿司　　　　　　すし　　　　　寿司

　　天ぷら　　　　　てんぷら　　　天麸罗

　　とんかつ　　　　　　　　　　　炸猪排

　　天ぷらうどん　　てんぷらうどん天麸罗汤面

　　ざるそば　　　　　　　　　　　凉荞麦面条

　　うな重　　　　　うなじゅう　　鳗鱼饭

　　ラーメン　　　　　　　　　　　汤面，面条

玄関げんかん门厅,玄关

　　廊下ろうか走廊

　　トイレといれ卫生间

　　浴室よくしつ浴室，洗澡间

　　洗面所せんめんじょ漱洗室

　　台所だいどころ厨房

　　居間いま起居室

　　寝室しんしつ卧室

　　和室わしつ日式房间

　　ベランダべらんだ阳台

　　庭にわ院子

　　屋根やね屋顶，房顶

　　ポストぽすと信箱

　　ガレージガレージ车库，汽车房

　　ドアドア门

　　窓まど窗户

　　カーテンカーテン窗帘

　　エアコンエアコン空调

　　ソファーソファー沙发

　　テーブルテーブル桌子

　　じゅうたんじゅうたん地毯

　　フローリングフローリング木质地板

　　電話でんわ电话

　　リモコンリモコン遥控器

　　ゴミ箱ごみばこ垃圾箱

　　本棚ほんだな书架

　　ビデオビデオ录像机

　　まな板まないた切菜板

　　庖ほうちょう菜刀

　　台所用洗剤だいどころようせんざい厨房用洗涤剂

　　布巾ふきん抹布

　　流しながし洗碗池，水池

　　蛇口じゃぐち水龙头

　　鍋なべ锅

　　オーブンオーブン烤炉，烤箱

　　電子レンジでんしレンジ微波炉

　　食器棚しょっきだな餐具柜，碗橱

　　冷蔵庫れいぞうこ冰箱

　　洗面台せんめんだい本式脸盆

　　鏡かがみ镜子

　　歯ブラシはぶらし牙刷

　　ドライヤードライヤー吹风机

　　タオルたおる毛巾

　　シャワー淋浴

　　バスタブバスタブ浴缸

　　せっけんせっけん肥找，香皂

　　シャンプーシャンプー洗发水

　　洗濯機せんたくき洗衣机

　　乾燥機かんそうき烘干机

　　体重計たいじゅうけい体重计

　　便器べんき马桶

　　トイレットペーパートイレットペーパー卫生纸

　　ベッドベッド床

　　枕まくら枕头

　　シーツシーツ床单

　　掛け布団かけぶとん被子

　　電気スタンドでんきスタンド台灯

　　目覚まし時計めざましどけい闹钟

　　クローゼットクローゼット衣柜

　　障子しょうじ拉门

　　押し入れおしいれ壁橱

　　襖ふすま隔扇

　　座布団ざぶとん座垫

　　畳たたみ草垫，草席

蚕豆（そらまめ）　蚕豆

　　枝豆（えだまめ）　毛豆

　　大根（だいこん）　萝卜

　　玉葱（たまねぎ）　洋葱

　　冬瓜（とうがん）　冬瓜

　　南瓜（かぼちゃ）　南瓜

　　胡瓜（きゅうり）　黄瓜

　　茄子（なす）　　　茄子

　　大蒜（にんにく）　大蒜

　　葱　（ねぎ）　　　大葱

　　白菜（はくさい）　大白菜

　　生姜（しょうが）　姜

　　蓮根（れんこん）　莲藕

　　糸瓜（へちま）　　丝瓜

　　ホウレンソウ　　　菠菜

　　トウモロコシ　　　玉米

　　カリフラワー　　　菜花

　　クログワイ　　　　菱角，荸荠

　　ニガウリ　　　　　苦瓜

　　アブラナ　　　　　油菜

　　レタス　　　　　　莴苣，生菜

　　トマト　　　　　　番茄

　　キニラ　　　　　　韭黄

　　セロリ　　　　　　芹菜

日本的房子价格通常是这样的从便宜到贵：

アパート　コーポ　ハイツ　マンション　一戸建て

アパート通常是木结构的房子，年式比较老，价格比较便宜

コーポ新盖的アパート，多数是2层结构的轻钢筋铁骨结构，很多一栋房子是少的四户人，多的6-8户人

ハイツ2-3层的重钢筋铁骨结构的房子一层一般都在8户左右

マンション重钢筋水泥结构一般都是4层以上设备精良有电梯，很多有管理人

一戸建て自然是一栋房子有院子加上一个2-3层的小楼，就像很多日本人家庭一样

房租因为房子地段不同，所以价格也不同最便宜的有2-3万的アパート但是这个价位的是没有洗手间和浴室的，带洗手间和浴室的最低也要4万。

高价位的为7，80万的マンション

通常都是通过不动产公司的中介，租房子需要交纳礼金和押金，礼金交给房东，押金在退房的时候，根据损毁程度，退还一部分，同时还要交给不动产1个月的房租作为手续费，所以租房子的时候一般都是2个月房租礼金2个月房租押金，一个月房租不动产中介费，一个月的前房租。

所以假如你租的房子是一个月5万日元的，那么头期就要交纳30多万日元，才可以租到房子。

租房的时候需要你的登陆证明内容记载说明书（在役所领取200日元）很多不动产需要你有日本的保证人，所以还需要保证人的住民票。

房租（家賃　やちん）

在日本房租通常需要每月付一次,逐月支付。

在多数情况下租者须另外支付公共费用。

即"共益費"（互助费）及"管理費"（维修费）。

是用于维护电梯和走廊等公共部分的费用。

如果没有特别说明公共费用，则表示此类费用已包含在每月租金里。

在日本须预先缴付租金。

当你签下租约合同后，应在入住之前缴付第一个月的房租。

若是月中开始租房时，该月房租以日为单位计算。

酬谢金（礼金　れいきん）

给中介的费用，通常为1到2个月

"趣味资料"：

酬谢金制度出现在第二次世界大战之后。

由于很多房屋被破坏，人们在租房子的时候常常多付一点点钱向业主示以敬意，这一习俗在日本延续至今。

ガイド 导轨

リニアセンサー 线性感应器

 シーケンサ 程序,系列

ブレーカ 断路器 

ガイド 导轨

イオンブロー 离子吹风

 エアブロー 鼓风机 

ホルダー 托架

オーフセット 校正 offset

マグネットスタンド 磁座

 カプラ 耦合器

ソケット 插座

コンセント 插座，插孔

ストッカ 储存器

 ターミナル 端子，接头

マグネスケール 测长仪 测厚仪

パッキング包装;填充物