大学英语四级长难句.docx

大学英语四级长难句.docx

《大学英语四级长难句.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《大学英语四级长难句.docx（13页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

大学英语四级长难句

PETS四级长难句精选汇总及文本下载

-

1）Iwasscaredofleavingtheprotectivebubbleofthisplaceforplacesunknown,duringuncertaineconomictimes.

在经济不稳定的年代，我害怕离开这里的保护罩到未知的地方去

2）Youaretheonlyonewhocananswerthat,ButwhatIcanofferasguidance,andreassurance,isastory:

thestoryofoneStanfordgraduate'sprocessofstumblingandsearchingtofindaplaceintheworld,oftentimesinthefaceofherfears.

你是仅仅一个可以回答这个问题的人，但是我能够讲一个故事为你提供引导使你放心：

这是一位斯坦福大学毕业生在社会上摸爬滚打以争得一席之地的故事，尽管她一直面对恐惧。

3）Thephilosophicsandideologiesthemselvescertainlyleftanimpressiononme.Buttherigorofthedistillationprocess,theexerciseofrefinement,that'swherethereallearninghappened.

这些哲理和思想的确给我留下了深刻印象,但严谨的提炼过程和不断的改进加工才是我真正学习到的东西.

4）Whenyougraduatefromhere,youexitwiththousandsofpagesofpersonaltextonwhichareinscribedbeliefsandvaluesshapedbyyearsofeducation,familyinteractions,relationship,experience.

当你从这里毕业时,你会带着数千页的个人纪录走出校门,在这些记录上,是你多年来受教育,家庭,社会关系以及个人经历影响而形成的信念和价值观.

5）IhadconvincedmyselfthatmyanalyticmindandmyStanfordhumanitiesdegreewereenoughtoguellthefear.

我已确信我善于分析的头脑和斯坦福大学的人文学科的学位足以平息我的恐惧.

6）Weallknowthatnormalhumandailycycleofactivityisofsome7-8hours'sleepalternatingwithsome16-17hours'wakefulnessandthat,broadlyspeaking,thesleepnormallycoincideswiththehoursofdarkness.

我们都清楚正常人每天的活动周期是大约7-8个小时睡眠和16-17个小时清醒轮流相互交替，我么也知道，一般来说，睡眠常在夜间进行。

7）Thecase,forexample,withwhichpeoplecanchangefromworkinginthedaytoworkingatnightisaquestionofgrowingimportanceinindustrywhereautomationcallsinsistentlyforround-the-clockworkingofmachines.

例如有种情况，自动化工厂要求持续24小时的机器运转，因此日夜颠倒上班成了一个越来越重要的问题。

8）Thismeansthatnosoonerhashegotusedtooneroutinethanhehastochangetoanother,sothatmuchofhistimeisspentneitherworkingnorsleepingveryefficiently.

这说明他刚适应一种工作规律就又得转向另一种工作规律,因此在他大部分时间里,休息和工作的效率很低.

9）Oneanswerwouldseemtobelongerperiodsoneachshift,amonth,oreventhreemonths.

一个解决的方法似乎是每次换班持续的时间长些,可以一个月甚至三个月换一次班.

10）Theonlyrealsolutionappearstobetohandoverthenightshifttoacorpsofpermanentnightworkerswhosenocturnalwakefulnessmaypersistthroughallweekendsandholidays.

唯一能解决问题的方法是将夜班交给一些长期从事夜间工作的人,,他们在周末和假期依然会保持警醒状态.

[本帖最后由风雨1986于2009-5-3111:

07编辑]

附件列表：

（如何下载本论坛资源？

）

全国公共英语PETS4长难句精选.doc（97KB）

下载次数:

845

2009-5-3111:

07

收藏分享

回复引用

报告

无根的小草

∙发短消息

∙加为好友

无根的小草当前离线

UID

1404741 

帖子

5693 

精华

20 

积分

19588 

经验

13569点 

威望

0点 

点券

12006点 

家元

0 

在线时间

251小时 

注册时间

2009-4-3 

大家网博士生

帖子

5693 

积分

19588 

经验

13569点 

点券

12006点 

2楼

发表于2009-5-3111:

02|只看该作者

全国公共英语PETS4长难句精选

（二）

11）Thefirsttwostagesinthedevelopmentofcivilizedmanwereprobablytheinventionofprimitiveweaponsandthediscoveryoffire,althoughnobodyknowsexactlywhenheacquiredtheuseofthelatter.

在人类文明发展的进程中，最初的两个阶段可能是原始武器的发明和火的发现，但没有人确切的知道，人类是在什么时候学会利用火的。

12）Animalhaveafewcriesthatserveassignals,buteventhehighestapeshaven'tbeenfoundabletopronouncewords,evenwiththemostintensiveprofessionalinstructions.

动物会发出几种叫声作为信号，然而人们发现，即使是最高级的猿经过强化的专业训练也不能说出话来。

13）Agriculturemadepossibleanimmenseincreaseinthenumberofthehumanspeciesintheregionswhereitcouldbesuccessfullypractised.

在农业繁荣的地区，农业的发展使当地人口的数量大幅度增长。

14）Theseinventionsanddiscoveries---fire,speech,weapons,domesticanimals,agricultureandwriting---madetheexistenceofcivilizedcommunitiespossible.

火,语言,武器,家禽,农业和文字的发明,使得文明社会有了存在的可能.

15）Therewasprogress---therewereeventwoinventionsofgreatimportance,namelygunpowderandthemariner'scompass---butneitherofthesecanbecomparedintheirrevolutionarypowertosuchthingsasspeechandwritingandagriculture.

进步是有的,有两项伟大发明,火药和航海指南针,但是,就其革命性而言,这两项发明都不能同语言,文字,和农业相比.

16）Growthinelectroniccommerceisnotastraightlinetrend---itcomeslowlyatfirst,thenacceleratesrapidly.

电子商务的发展并非一帆风顺，而是经历了缓慢起步才加速前进的。

17）Nonetheless,althoughitmaytakesixyearstoreachsalesof1trilliondollars,itwon'ttakesixmoretoreach2trillion,norperhapseventwotoexpanedfrom2to4trilliondollars.

尽管可能需要六年时间才能使销售收入达到1万亿美元,但是从1万亿到2万亿美元则不会再用六年时间,而从2万亿到4万亿美元甚至用不了两年时间.

18）Electroniccommencewillturntheworldintoonegiantshoppingmallforproducts,services,andinvestments.

电子商务将会把世界变成一个集提供产品，服务与投资与一体的大型购物中心。

19）  By2005,morethanhalfoftheaverageemployees'workinghoursinadvancedcountries（liketheUnitedStatesandtheUnitedKingdom）willbespentathome.

到2005年，发达国家雇员的平均工作时间将有一半以上在家中度过。

20）Employeeswillbe,figurativelyspeaking,inthedriver'sseat.

打个比方来说，雇员将会坐在驾驶座上，即取得主动权。

回复引用

报告TOP

无根的小草

∙发短消息

∙加为好友

无根的小草当前离线

UID

1404741 

帖子

5693 

精华

20 

积分

19588 

经验

13569点 

威望

0点 

点券

12006点 

家元

0 

在线时间

251小时 

注册时间

2009-4-3 

大家网博士生

帖子

5693 

积分

19588 

经验

13569点 

点券

12006点 

3楼

发表于2009-5-3111:

03|只看该作者

全国公共英语PETS4长难句精选（三）

21）Myfriend'sdaughter,Sarah,stoodbymewaitingherturn.

我朋友的女儿莎拉站在我身边，等着轮到他。

22）Iwastheonlyadultpresentwhoprompted"Whatdoyousay?

"WhentheclownhandedSarahherballoon.Theclownbeamedatus,gratefulhehadactuallybeenacknowledged.

当小丑把球递给莎拉时,我提醒她说:

"你该说什么?

"我是在场大人中唯一一个这么做的人.小丑微笑着看着我们,很感激有人对他表示谢意.

23）Andwhattheyareseeingisasocietyfocusedsolelyonacquisition---beitanotherdrinkinarestaurantoraspaceonacrowdedfreeway---withouteverstoppingtothankthesource.

他们所看到的社会是一个完全专注于索取的社会——不管是饭馆还提供的一杯饮料还是高速公路上的一块空地——没有人停下来说声谢谢。

24）Mostpeopletodayfeelproudtohavebuiltasocietythattreatstheraces,sexes,andeconomicclassmoreequallythaneverbefore.And,yes,wehavemaderealstrideintheseareas.

今天大部分人都建立了一个比过去任何时候都更平等地对待种族，性别，和经济阶层的社会而感到骄傲。

是的，我们在这些领域确实取得了进步。

25）Arewereallysopressuredthatwecannotstoptoobservesimplecourtesy?

难道我们真的忙得不能停下来注意以下简单的礼节吗？

26）Sinceitisoftenusedsimultaneouslybybothfamilymembersaswellasguests,thechickenrequiresnotonlyaglamorouslookbutapracticalone.

由于家庭成员和客人常常会同时使用厨房，所以厨房不仅要美观而且要实用。

27）Thisconcernincludesrecyclingofhouseholdmaterials,aswellasenergyefficientappliancesandpurityofbothwaterandair.

家庭用具的再循环问题,厨房设备的节能问题以及水和空气的净化问题都受到重视.

28）Thecharacteroftoday'skitchenisverydifferentfromthewayitwasthirtyyearsago.Thereismoresophiscationinfoodpreparation,andmoretechnologicalhelpwithcookingandcleaningup.

与30年前相比,现在的厨房的特点有了很大的不同,在食物制作方面更为尖端高级,再食物烹制和清洁方面也能提供更多的技术帮助.

29）Becausemanyoftoday'skitchensconsistoftwoormorecookssharinginthemealpreparation,thereisaneedformorecounterspace,sooktopsandsinks.

由于许多当今的厨房都有两个或者更多的人一起准备饭菜。

所以很有必要为厨房设计更大的台面，更多的厨具和洗涤槽等。

30）Youcanhavearefrigeratorinoneplaceandafreezerinaseparateareaortwosetsofcooktops:

oneonthecounternexttothewallovenandoneonanisland.

你可以买一个电冰箱放在厨房里的一个地方，然后在买一个冰柜放在另一处，或者你可以拥有2套厨具，一套放在靠近墙面的台面上，另一套单独放置。

回复引用

报告TOP

无根的小草

∙发短消息

∙加为好友

无根的小草当前离线

UID

1404741 

帖子

5693 

精华

20 

积分

19588 

经验

13569点 

威望

0点 

点券

12006点 

家元

0 

在线时间

251小时 

注册时间

2009-4-3 

大家网博士生

帖子

5693 

积分

19588 

经验

13569点 

点券

12006点 

4楼

发表于2009-5-3111:

04|只看该作者

全国公共英语PETS4长难句精选（四）

31）Inafamilywheretherolesofmenandwomenarenotsharplyseperatedandwheremanyhouseholdtasksaresharedtoagreaterorlesserextent,notionsofmalesuperiorityarehardtomaintain.

在男女角色没有明显划分，家务事或多或少由双方共同承担的家庭中，男尊女卑的观点是很难维持的。

32）Insuchahome,thegrowingboyandgirllearntoacceptthatequalitymoreeasilythantheirparentsdidandtopreparemorefullyparticipationinaworldcharacterizedbycooperationratherthanbythe"battleofthesexes".

在这种家庭长大的孩子比他们父母更容易接受平等的观念,并做好充分准备去加入一个合作的,而不是"性别大战"的社会.

33）Therearesignsthatpshchologistsandspecialistsonthefamilyarebecomingmoreawareofthepartmenplayandthattheyhavedecidedthatwomenshouldnorreceiveallthecredit,noralltheblame.Wehavealmostgivenupsayingthatawoman'splaceisinthehome.

有一些迹象表明,有关家庭方面的心理学家和专家意识到男性在家庭中的作用,他们认为在涉及家庭方面的问题上不应该由女性承担所有的赞扬或指责。

我们已经不再坚持认为女性就应该呆在家里。

34）Wearebeginning,however,tostudyaman'splaceinthehomeandtoresistthathedoeshaveaplaceinit.Noristhatplaceirrelevanttothehealthydevelopmentofthechild.

相反的,我们开始研究男性在家庭中的地位,并坚持男性在家庭中占有一席之地的观点.男性在家庭中的地位与孩子的健康成长不无关联.

35）Thefamilyisacooperativeenterpriseforwhichitisdifficulttolaydownrules,becauseeachfamilymemberneedstoworkoutitsownwaysforsolvingitsownproblems.

家庭是一个合作的集体，很难制定通用的准则，因为每个家庭中的成员都需要找出自己问题的具体方法。

36）ScientistsatJohnsHopkinshavediscovered:

striking"differentsbetweenmenandwomeninapartofthebrainlinkedwithabilitytoestimatetime,judgespeed,visualizethingsthree-dimensionallyandsolvemathematicalproblems.

约翰，霍普金斯大学的科学家已发现在大脑中与估算时间，判断速度，想象三维事物以及解答数学题等能力有关的部位，在男女之间存在惊人的差别。

37）Thedifferences,theresearcherssay,mayunderliewell-knowntrendsthatvarybysex,suchasthefactthatmorementhanwomenarearchitects,mathematiciansandrace-cardrivers.

研究人员指出,这种差异可能会形成众所周知的男女有别的倾向,例如,事实上建筑师,数学家,和赛车手中男性就多于女性.

38）Inwomeninthestudy,itistherightIPLthatissomewhatlarger,thoughthedifferencebetweenthetwosidesofthebrainsislessobviousthaninmen,sayPsychiatristGodfreyPearlson,M.D.,whoheadedtheproject.

领导这项研究的精神病学家,医学博士皮尔逊说,研究表明,女性的右下顶叶略大一些,尽管女性大脑两边的这种差异没有男性那么明显.

39）Itallowsthebraintoprocessinformationfromsensessuchasvisionandtouch,andenablethesortofthinkinginvolvedinselectiveattentionandperception.

下顶叶使大脑能够处理从诸如视觉和触觉等感官传来的信息,并使涉及有选择性注意和知觉之类的思维活动得以进行.

40）Thereareplentyofexceptions,butthereisalsoagrainoftruth,revealedthr