十分搞笑的英语.docx

十分搞笑的英语.docx

《十分搞笑的英语.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《十分搞笑的英语.docx（6页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

十分搞笑的英语

为了方便查询，我将目前能够找到的中式英语按照拼音的顺序排了出来，如下表。

　　1.爱他妈的谁谁谁：

lovehemother’swhowhowho

　　2.白痴：

Whiteeat!

　　3.板门弄斧：

playanaxbeforeLuban

　　4.班长：

classlong

　　5.彼此彼此：

youmeyoume

　　6.表妹：

watchsister

　　7.别唬我：

don’ttigerme

　　8.不管三七二十一：

nocarethreeseventwotenone

　　9.不入虎穴，焉得虎子：

Bluewhosay，andwhose

　　10.不三不四：

nothreenofour

　　11.不要开黄腔：

donotopenyellowgun

　　12.车祸现场描述：

onecarcome，onecargo,twocarpeng－peng,peopledie

　　13.呈现强烈的企图心：

Demonstratethestrongattemptheart

　　14.吃白食：

eatwhitefood

　　15.春江水暖鸭先知：

springriverwaterwarmduckfirstknow

　　16.大人不计小人过：

Big peopledonotthinkofsmallpeople’smistake

　　17.第一眼看到你，我就爱上你了：

firsteyeseeyou,ishitloveyou

　　18.电源线：

powerline

　　19.放马过来，给你点颜色看看：

releaseyourhorseandcome,I’llgiveyousomecolortoseesee

　　20.蜂拥而至：

gooutlikebee

　　21.给你点颜色看看：

I’llshowyousomecolor

　　22.给你脸你不要脸，你丢脸，我翻脸：

Igiveyoufaceyoudon’twannaface,youloseyouface,Iturnmyface

　　23.恭喜发财：

gohigh  fucktry

　　24.狗娘养的：

dogmotherborn

　　25.关公面前耍大刀：

playabigknifebeforeGuangong

　　26.好多人死了，你怎么不去死！

：

Howmanypoplegotodie,whydonotyougotodie

　　27.好好学习、天天向上：

goodgoodstudy,daydayup

　　28.好久不见：

longtimenosee（这个用法已经被当地的美国口语，尤其是被文化程度不高的群体所接受）

　　29.红颜知己：

redfaceknowme

　　30.加油：

addoil

　　31.救人一命，胜造七级浮屠：

savemanonelife,bettherthanbuildingup7-floortower

　　32.开水：

openwater

　　33.看不看：

seenosee?

　　34.抗日游行：

resistsunswimgo

　　35.课间操：

lessonbetweenfuck

　　36.老表：

oldwatch

　　37.龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞：

dragonborndragon,chickenbornchicken,mouse’ssoncanmakehole

　　38.马马虎虎：

horsehorsetigertiger

　　39.没脸见人：

havenofaceseeperson

　　40.美中不足：

AmericanChinesenotenough

　　41.面试：

facetry

　　42.明天谁起得早谁叫谁：

tomorrowmorningwhogetupearly,whocallwho!

　　43.哪凉快哪呆着去wherecoolwhereyoustay!

　　44.你爱我吗：

youloveI?

　　45.你不鸟我，我也不鸟你：

youdon’tbirdme,soIdon’tbirdyou

　　46.你给我等着：

yougivemewait

　　47.你给我滚出去：

yougavemegetout

　　48.你给我记住：

yougiveme remember

　　49.你给我站住：

yougivemestop

　　50.你没看，我现在非常忙，一边玩去：

Younosee,Inowverybusy.Onesideplaygo

　　51.你妻子真漂亮/哪里哪里：

yourwifeisbeautiful/wherewhere

　　52.你去不去？

你不去我去！

：

Yougonogo?

YounogoIgo!

　　53.你认为你是谁？

：

Whatdoyouthink,whoareyou?

　　54.你他妈的：

youhemother’s

　　55.你问我，我去问谁：

youaskme,measkwho

　　56.你丫要敢唬我，我他妈扇你！

：

IFyoutigerme,Iwillmountainyou!

　　57.你有两下子：

youhavetwodownson

　　58.你有种，我要给你点颜色瞧瞧，兄弟们，一起上：

you haveseed，Iwillgiveyousomecolortoseesee,brothers！

togetherup！

　　59.你真有两下子：

youreallyhavetowdownson

　　60.骑驴看唱本，走着瞧：

ridingadonkeyreadingplay,goandsee

　　61.七上八下：

sevenupeightdown

　　62.亲爱的王小姐：

dearwanglittlegirl

　　63.請別碰行李：

Pleasenotouchthemovethelee

　　64.青翠欲滴：

It`ssogreenaswilldropped

　　65.去你妈：

go youmother

　　66.让世界充满爱：

let"smakeloveallovertheworld

　　67.人山人海：

peoplemountainpeoplesea

　　68.人之初，性本善：

peoplefirstborn,sexiskind

　　69.三人行，必有我师：

threepeoplego,oneismyteacher

　　70.三心二意：

threehearttwomeaning

　　71.色狼：

colourwolf

　　72.生日快乐：

birthdayhappy

　　73.上网：

upnet

　　74.上学：

upschool

　　75.胜败乃家常便饭：

winlostmilkhouselongpoopoorice

　　76.是不是：

yesnoyes

　　77.十全十美：

tenalltennice

　　78.十三点：

tenthreepoint

　　79.试试看：

trytrysee

　　80.耍帅：

playhandsome

　　81.死猪不怕开水烫！

：

diepignotpahotwatertang!

　　82.谈朋友：

talkfriend

　　83.体壮如牛：

bodystrongasacow

　　84.万紫千红：

tenthousandpurpleonethousandred（我在中国的某一个挂历中看到）

　　85.王八：

kingeight

　　86.王八蛋：

wangeighteggs

　　87.望穿秋水：

lookthroughautumnwater

　　88.王老五：

wangoldfive

　　89.唯小人与女人难养也：

onlysmallpeopleandwomenhardtofeed

　　90.我的天呀！

：

mysky!

　　91.我服了你！

：

Ifollowyou!

　　92.我感到很难过：

Ifeeldifficulttopass

　　93.我叫李老大，今年25：

IcallLioldbig.toyear25

　　94.我容易么我？

：

amIeasyI？

　　95.我是大儿子：

Iamabigson

　　96.我是独一无二：

Iamolnyonenotwo

　　97.我是流氓我怕谁：

I’mascamp,I’mafraidofwhom

　　98.我是中国人：

IaminChina

　　99.我要给你点颜色看看：

Iwillgiveyousomecolortoseesee（好像也被黑人群体最近所采用）

　　100.五讲、四美、三热爱：

fivetalk,fourbeauty,threelover

　　101.无钱无得：

Nomoney,notalk

　　102.笑里藏刀：

Aknifeinthesmile

　　103.心花怒放：

heartflowerangryopen

　　104.眼看手勿动：

look,seeOK,notouch

　　105.要钱不给，要命有一条：

wantmoneyno,wantlifeone

　　106.要钱还是要命：

moneyorlife?

　　107.一分耕耘一分收穫：

EVENGAMEWIN,EVENSOWHOLE

　　108.一见钟情：

Onelookclocklove

　　109.意思意思：

meaningmeaning

　　110.一言既出，驷马难追：

onewordisout,fourhorsescannotchase

　　111.一元复苏，万象更新：

onedollarrestart,tenthousandelephantupdate

　　112.远水解不了近渴：

Farwater carnotsavenearthirsty

　　113.咱们兄弟谁跟谁啊：

webrothers,whoandwhoah

　　114.怎么老是你：

howoldareyou?

　　115.怎么是你：

howareyou?

　　116.朝三暮四：

morningthreenightfour（感谢台湾卡通，好像这个用法在孩子们中开始流行）

　　117.这样也行？

：

thistoogood?

　　118.知之为知之，不知为不知：

knowisknow，noknowisnoknow

　　119.中国人民万岁：

Chinapeopletenthousandyear

　　120.猪狗不如：

PIGDOGBLUE

　　121.猪肉面条：

pignoodle

　　122.猪头三，去死吧：

pig3head,godead!

　　123.走过路过，不要错过：

gopastnomistakepast

　　124.走着瞧：

goandlook!

　　125.钻石王老五：

diamondwangoldfive

　　126.作早操：

doearlyfuck

　　应用例之一

　　话说一个国内知名企业，一天来了一个重要的外宾，下面是前台的对话。

　　前台小姐：

“hello.”你好。

　　美国人：

“hi.”你好。

　　前台小姐：

“youhavewhatthing？

”你有什么事情？

　　美国人：

“canyouspeakEnglish？

”你能和我说英语吗？

　　前台小姐：

“ifinotspeakEnglish，iamspeakingwhat？

”如果我不是在说英语，那我在说什么呢？

　　美国人：

“cananybodyelsespeakEnglish？

”这里有别的人能说英语吗？

　　前台小姐：

“youyourselflook，allpeopleareplaying，nopeoplehavetime，youcanwait，youwait，younotwait，yougo！

”.你自己看看，所有的人都在忙着，没有人有时间，你能等你就等，你不能等你说走！

　　美国人：

“goodheavens.anybodyherecanspeakEnglish？

”我的天啦，这里没有人能讲英语吗？

　　前台小姐：

“shoutwhatshout，quietalittle，youonehavewhatthing?

”嚷什么嚷，安静一点，你还有什么事情？

　　美国人：

“iwanttospeaktoyourhead.”我要找你们的头儿。

　　前台小姐：

“headnot zai.youtomorrowcome！

”头不在，你明天来！

　　应用例之二

　　这里我们再举几个会话的例子。

　　小明：

Iamsorry!

　　老外：

Iamsorrytoo!

　　小明：

Iamsorrythree!

　　老外：

Whatareyousorryfor?

　　小明：

Iamsorryfive!

　　雇主：

howmuchdoyouwantamonth?

你一个月要多少钱？

　　保姆：

800yuan,eatyou,sleepyou.800块，吃你的，住你的。

　　小明上英文课时跟老师说：

MayIgotothetoilet?

　　老师说：

Goahead.

　　小明就坐了下来。

过了一会儿，小明又跟老师说：

MayIgotothetoilet?

　　老师说：

Goahead.

　　小明又坐了下来。

他旁边的同学于是忍不住问：

你不是跟老师说要上厕所吗？

怎么不去？

　　小明说：

你没听老师说「去你个头」啊！

　　某女领导会见外宾，要求翻译要严格按她的意思翻，不许走样。

外宾一见到女士，立刻按照西方的习惯拍马屁道：

"Missx，youareverybeautiful."

　　翻译照翻，领导心花怒放，嘴上还要谦虚一下：

“哪里，哪里”。

　　翻译不敢怠慢，把她的话翻成英文：

"Where?

Where?

"

　　外宾一愣，干脆马屁拍到底：

"Everywhere,everywhere。

"

　　翻译：

“你到处都很漂亮。

”

　　领导更高兴了，但总是要客气一下：

“不见得，不见得”。

　　翻译赶紧翻成英文：

"Youarenotallowedtosee,youarenotallowedtosee."

　　一位在美的留学生，想要考国际驾照。

在考试时因为过于紧张，看到地上标线是向左转。

　　他不放心的问道:

turnleft？

　　监考官回答:

right.于是他立刻向右转……

　　应用例之三

　　当然了，歪歪的道理也是有点，不过这里是理解的问题。

　　某次英文考试有两道题目，老师让同学们译成英文：

　　1）我穿上外套，却发现第一个扣子掉了。

　　2）他听见电话铃响，就过去接了电话。

　　正确答案似乎应该是：

　　1）Iputonmycoatandfindthatitstopbuttonisgone.

　　2）Hepicksupthephoneassoonashehearsthephonering.

　　但是某生的答案是：

　　1）Shit!

　　2）Hello?

　　不是英文的问题，是有点文不对题。

　　老师让同学们翻译Timeismoney，某位学生答道：

“汤姆是玛丽。

”

　　某日刘洪涛遇到外宾，上前搭话曰：

Iamhongtaoliu，外宾曰：

我他妈还是方片七呢！

　　话说某年某月的某一天，叁个神箭手约在一起比箭，目标是十尺外仆人头上的苹果。

A神箭手挽弓长射，咻一声，利箭正中苹果。

A高傲的昂起下巴，比出一根大拇指道：

「IAM后羿！

」

　　B神箭手照本宣科，射中苹果，这回他自大的喊了一句：

「IAM丘比特！

」

　　轮到C了，他也挽弓，利箭射出！

结果正中仆人的心脏。

就听他结结巴巴好久才吐出一句：

「I...I...I...AM...SORRY...」

　　某男，亦粗通英文，至使馆，有表要填，有一栏是：

Sex，该男久思，毅然下笔：

“Onceaweek”。

　　签证官观后暴笑，曰：

“Thisitemshouldbefilledinwithmaleorfemale.”

　　该男顿时赧颜，思之，填下“female”。

　　官楞之，曰：

“shouldn’titbemale?

”

　　男急释曰：

“Iamanormalman,soIhavesexwithfemale.”

　　小强去看电影，到了电影售票处，发现一个老外和售票小姐连说带比得好半天，就自告奋勇的上前做翻译，售票小姐说：

麻烦你告诉她，现在坐票售完了只剩下站票，如果要看要站着看。

　　小强转头就对老外说：

nositsee,standsee.ifseestandsee.

　　老外回答说：

sorryIdon’tunderstandyourEnglish.

　　小强就对售票小姐说：

哦，他说他不懂英文.......

　　下面是一位朋友在各个银行之间为了一点存款的事，折腾了好半天，结果是一事无成。

　　去了中国建设银行，CBC（ConstructionBankofChina），营业员问，“存不存？

”

　　后面是中国银行的同志，BC（BankofChina），回答道“不存。

”

　　中国农业银行的同志说，ABC（AgricultureBankofChina），“啊，不存”。

　　中国工商银行的同志来火了，ICBC（IndustryandCommercialBankofChina），“爱存不存”。

　　民生银行听了，CMSB（ChinaMinshengBank），接上话，“存吗？

傻比！

”

　　招商银行，CMBC，也应答道，“存吗？

？

白痴！

”

　　这位顾客火了，我的事关你啥事？

我去兴业银行，CIB，“存一百”。

　　国家开发银行的同志听了，CDB（ChinaDevelopmentBank），在我们这里也，“存点吧！

”

　　北京市商业银行的同志说了，BCCB（BeijingCityCommercialBank），“白存存不？

”

　　想了半天，还是汇丰银行，（HSBC），答话了，“还是不存！

”结果务功而返。

　　有趣的注音英语

　　一位同学的注音英语：

　　yes--爷死

　　nice--奶死

　　bus--爸死

　　mouth--妈死

　　jeeps--姐死

　　girls--哥死

　　was--我死

　　妹死――Miss

　　死光――school。

　　气死—kiss

　　打死—dose