Dzsczba法语日常用语.docx
《Dzsczba法语日常用语.docx》由会员分享,可在线阅读,更多相关《Dzsczba法语日常用语.docx(26页珍藏版)》请在冰豆网上搜索。
![Dzsczba法语日常用语.docx](https://file1.bdocx.com/fileroot1/2022-11/21/3636fb97-1056-4161-9cc1-3bde098c6310/3636fb97-1056-4161-9cc1-3bde098c63101.gif)
Dzsczba法语日常用语
Timewillpiercethesurfaceoryouth,willbeonthebeautyoftheditchdugashallowgroove;Janewilleatrare!
Abornbeauty,anythingtoescapehissicklesweep
.--Shakespeare
commentçava?
你好吗?
çanepeutpasallermieux.好得不得了
çaboume?
近来很得意吧?
quoideneuf?
近来可好?
alors,t'estoujoursvivant?
哇塞,你还活着啊?
çaroule?
顺利吧
yapire.还有更糟的
commesicommeça.差不多
couci-couça.马马虎虎
jesuisdanslamerde.糟透了
j'aiuntrunquimeturlupine.有件事烦死我了
çavapasfort.不太顺
passuper.不很好
bof.甭题了
revoir
atoutdesuite.回见
atoutàl'heure.一会儿见
aplustard.待会见
aundecesjours.改天见
alaprochaine.下回见
abientot!
后会有期
adieu.永别了
jem'envais.我走了
bon,j'yvais.好了,我走了
allez,jevouslaisse.好了,我走了
ilfautquejeparte.我得走了
onsetéléphone!
再打电话联络吧
ciao.再见(原为意大利语)
ilfautquejefile.我得开溜了
ilfautquejemesauve.我得溜了
jemecasse.我得撤了
jetefaissigne.我再跟你联络
merciinfiniment.感激不尽
mercimillefois.万分感谢
mercibien.非常感谢
c'estgentil.真是太好了
c'estsympa.真是太好了
jesuisg?
té(e).我真受宠若惊
çanesefaitpascheznous.在我们那儿不时兴这一套
ilnefallaitpas.不敢当(对方送礼时)
人家向你道谢时应回答:
c'estlamoindredeschoses.这不过小事一桩
jesuisàvotredisposition.听候吩咐
avotreservice.愿为您效劳
pasdutout.一点也不
pasdequoi.没什么
derien.没什么
cen'estrien.不算什么
jet'enprie.请别客气
4.S'excuser
jesuisnavré(e).我很抱歉
jenel'aipasfaitexprès.我不是故意这么做的
cen'estpasdetafaute.这不是你的错
çan'aPasd'importance.这不打紧
iln'yapasdemal.这没什么不好
jenet'enveuxpas.我不怪你
laissebéton.崩提了
laissetomber.算了
oneffacetoutetonrecommence.不要再提了,我们重新开始吧
jesuiscoincé(e).我分不开身
jenesuispasdisponible.我没法抽身
jenesuispaslibre.我没空
çatombemal.真不巧
jesuisprise.我另外有事
onad'autreschatsàfouetter.我们还有别的事要忙
positif
c'estunbricoleur.这个人很会修修弄弄(比喻有本事)
ilestbranché.他很不错
ilestdoué.他很有天份
ilestgénial.他真是个天才
ilestsympa.他很讨人喜欢
elleaducharme.她挺迷人
l'affaireestdanslesac.事情就快成了
çavaaller.会顺利的
elleaduchien.她蛮迷人的
elleestchouette.她真不错
elleestcool.她好酷
6.D'accord
jepartagevotreopinion.我赞成您的意见
jesuisdevotreopinion.我的意见跟您的一样
jesuisdevotreavis.我同意您的看法
bonneidée.好主意
impeccable.太完美了
jenedispasnon.我不反对
effectivement.的确如此
toutàfait.完全正确
maisoui.当然咯
entendu.好的
chouette.真棒
volontiers.非常乐意
commejeteledis.就像我和你说的
ilyaintérêt.这样做准没错
7.Désir
jedésire...我想
jevoudrais...我想要
jesouhaite...我希望
jechercheà...我想
jetiensà...我坚持
çamedit.我很有兴趣
j'aienviede...我很想...
çamedonneenviede...这让我很想..
çameferaitplaisirde...我很乐意
çameditbien.我很愿意
c'esttentant.这很诱人
c'estdrole.真有趣
c'estrigolo.真好笑
c'estchouette.太棒了
c'espasmal.不错
c'estimpayable!
有钱也买不到
c'estpoilant!
真滑稽
c'esthilarant!
真好笑
c'estbidonnant!
太好笑了
c'estcrevant!
笑死人了
c'estgondolant!
令人捧腹大笑
c'estuntypedrole.这家伙很搞笑
c'estunnuméro.他真是绝
tuaslemotpourrire.你真会说笑
c'estfin!
哼,真精明(嘲讽)
c'estspirituel!
真有水准(嘲讽)
c'estmalin.真机灵
c'estpourrire.开玩笑的
c'estàéclaterderire.这真让人暴笑
c'estàhurlerderire.真是笑翻天了
c'estàmourirderire.真笑死人了
çamefaitrireauxlarmes.我都要笑出眼泪来了
jetetaquine.我跟你闹着玩儿的
tutemoquesdemoi!
你在笑我
tutefichesdemoi!
你在嘲笑我
ilm'ariaunez.他嘲笑我
ilm'envoiepromener.他打发我
ilm'amontéunbateau.他开了我一个玩笑
c'esttordant.哇,真笑死人了
tucharries!
你太夸张了
ilm'amisenboite.他耍了我
tutefousdemoi.你在耍我
quellechance!
运气真好
tueschanceux(euse).你真好运
tuesné(e)sousunebonneétoile.你生来命好
jetouchedubois.老天保佑
encoreheureux!
幸好
dieumerci!
感谢上帝
tuaslaissépassertachance.你错过了大好机会
jamaisdeuxsanstrois.事不过三
tuasdelaveine.你真好运
t'escocu.你发了
tuasuneveinedependu.你走运了
t'asdupot.你运气真不错
tuasdubol.你走运了
t'aslabaraka.你真好运
jesuissuprise(e).我很吃惊
jesuischoqué(e).我很诧异
jesuisétonné(e).我很惊讶
jen'enrevienspas.我不能接受这件事
jen'encroispasmesyeux.我不相信竟然有这种事
rêve!
掐我一下,我不是在做梦吧
quoi?
turigoles?
什么?
你开玩笑吧?
tublagues!
你爱说笑
franchement?
没骗人吧?
c'estsurprenantdesapart.她让人蛮惊讶的
jesuisbaba.我愣住了
tumeprendsdecourt.你真把我给吓到了
jetombedehaut.我吓了一跳
c'estunjeud'enfant.这是小孩子的把戏
çasauteauxyeux.这一目了然
illeconna?
tcommesapoche.他太了解他了
c'estdanslapoche!
跑不掉了
illeconnaitsurleboutdesdoigts.他对他了如指掌
c'estsans-souci!
不用担心
c'estunefemmefacile.这个女人很轻佻
c'estdubillard.这太简单了
c'estdugateau.这是件轻松愉快的事
jemelacouledouce.我有好日子过了褒义
c'estpeinard.这不累人
cen'estpaslameràboire.这不难
13.Méfiance
jememéfie.我怀疑
c'estlouche.真诡异
cen'estpascatholique.这不太诚实
çam'étonnerait.我挺怀疑的
ilestgonflé.他太夸张了
sansblague?
不是开玩笑?
tuplaisantes?
你在开玩笑吧
monoeil!
胡说
tuparles...哼...
penses-tu!
才怪
j'aidessoup?
ons,là.对这件事我有些怀疑
t'essure(e)detoi?
你确定你说的?
tumefaismarcher!
你在耍我
qu'est-cequeturacontes?
你胡说些什么
jetejure!
我跟你发誓
14.J'aipeur!
çamepréoccupe.我很担心
jesuisstessé(e).我好紧张
j'ailetrac.我紧张得牙齿都在打颤
j'aiunepeurbleue.我害怕极了
jesuisvert(e)depeur.哦吓得脸色发青
jesuispaniqué(e).我被吓得惊慌失措
jesuisangoissé(e).我很不安
quellehorreur!
真吓人
çamedonnelachairdepoule.真让人起鸡皮疙瘩
jecrainslepire.我怕还有更糟的
çam'adonnéfroiddansledos.把我吓得背脊发凉
mescheveuxsesontdresséssurmatête.我被吓得头发都竖起来了
j'ailesfoies.我神经紧绷
j'ailacolique.我紧张得想上厕所
j'ailapétoche.我好害怕
froussard!
胆小鬼
dégonflé!
?
泄气啦
c'estunpoltron,uncouard.他真是个胆小鬼
15.Dépêche-toi!
allez!
快点儿
presse-toi!
快点
patience!
忍耐点儿
cen'estpaspressé.不急
prendstontemps.慢慢来
grouilles-toi!
赶快啦
tutetra?
nes!
你拖什么
maisqu'est-cequetufous?
你在胡搞什么
t'arrivesouquoi?
你到底来不来
magne-toiletrain/lecul/lefion/lepopotin!
快点
t'accouches?
你在磨蹭什么
ausecours!
救命啊
faitesquelquechose!
想点办法啊
al'aide!
来帮忙啊
aufeu!
失火了
al'assassin!
杀人了
auvoleur!
小偷
faitgaffe!
小心
-toi!
çaira.没问题
cen'estpasdramatique.这没什么大不了的
net'enfaispas.别操心
iln'yaurapasdeproblème.不会有问题的
écoute,c'estpaslafindumonde.喂,这又不是世界末日
touts'arrangera.事情都会解决的
fais-moiconfiance.相信我
jem'enoccupe.我来处理
tupeuxcommptersurmoi.包在我身上
ayezconfianceenmoi.要对我有信心
pasdenouvelles,bonnesnouvelles.没有消息就是好消息
net'affolepas.别慌乱
pasdepanique.别慌
netefaispasdemauvaissang.别紧张兮兮地
çaneferapasunpli.不会有事的
netefaispasdebile.别紧张
éhension
jel'ignore.我疏忽了
jenesuispasaucourant.我了没听说过
jenepeuxpasvousledire.我可不敢跟您确定
aucuneidée.不知道
qu'est-cequeturacontes?
你说什么
t'assaisi?
你明白了吧
vu?
明白了吧
tumesuis?
你明白我的意思吧
tuterendscompte?
你明白其中利害吧
jen'airienpigé.我完全不清楚
tudisquoi,là?
你说什么来着
19.Résignation
c'estlavie!
这就是命啊
jen'airienàdire.我没话可说
plusçachange,plusc'estpareil.改来改去还不是都一样
c'estpastouslesjoursdimanche!
哪能天天放假啊
c'estlafauteàpasdechange.都怪运气不好
onnepeutpastoutavoir.什么都要,那是不可能的
n'insistezpas.别坚持了
nevousfatiguezpas.别自找罪受了
inutiledesebattre.不用再坚持了
çanedonneraitrien.这不会有结果的
qu'est-ceque?
apeutfaire?
这又有什么用
c'estdeschosesquiarrivent.这是难免发生的
çaarrive.难免会有这种事的
quivivraverra!
留得青山在,不怕没材烧
lesjeuxsontfaits.木已成舟
cequiestfaitestfait.生米已成熟饭
négatif
ilestborné.他眼光真短浅
ilestcollant.他好黏人
ilestconsipé.他很吝啬
c'estunemmerdeur.惹人厌的家伙
ilestinsolent.他很无理
ilestimpénétrable.他很难沟通
ilestmacho.他很大男子主义
ilestmaso.他是个自虐狂
ilestpervers.他很邪
ilestpolisson.他很好色
ilestprétentieux.他很自以为是
ilestradin.他很小气
ilestraleur.他爱发牢骚
ilestsadique.他是虐待狂
ilestsec.他很无情
ilestsnob.他很赶时髦
ilestcasse-pieds.他很惹人厌
c'estunours.他独来独往
iln'estpastrèsclair.他挺暧昧的
iln'estpastrèsnet.他暧昧不明的
ilesttoujoursdanslalune.他整天糊里糊涂
ilaunespritmalplacé.他脑子有病
c'estuncharlatan.他真骗人
c'estunchaudlapin.他是个花花公子
c'estundragueur.他爱粘花惹草
c'estunfauxjeton.他很虚伪
c'estunfainéant.他很懒
c'estunfrimeur.他很虚假
c'estunegrandegueule.他爱说三道四
c'estunhommeàfemmes.这个人很有女人缘
c'estunm'as-tu-vu.他很爱炫耀
c'estunpique-assiette.他爱吃白食
c'estunrétrograde.他很落伍
elleestaguichante.她爱挑逗人
elleestcoquette.她很爱美
elleestdépensière.她很爱花钱
elleesthystérique.她很歇斯底里
ellen'estpascommode.她很难搞定
c'estunemauvaiselangue他(她)爱说别人坏话
c'estunelanguedevipère.他(她)说话很毒
çamefaitchier.这令我讨厌
ilmefaitsuer.他让我觉得厌烦
ilpuelebouc.他嘴臭
c'estunlèche-cul.这是个马屁精
挑剔
ilaimebienchercherlapetitebête.他爱找人家碴
c'estpasdugateau.这可麻烦了(可指人或事)
c'estpasévident.这不单纯
c'estpaslajoie.这可不好玩
c'estpasunepartiedeplaisir.这可不是闹着玩的
jepeine.我很痛苦
c'estlagalère.这很累人的
ilmefaitsuer.他找我麻烦
c'estpasdelatarte.这挺难弄的
c'estcoton.太难了
22.Désappréciation不欣赏
aucunintérêt.没兴趣
c'estpasterrible.糟透了
cen'estpasmatassedethé.这不是我喜欢的
cen'estpasmontruc.这不是我的拿手好戏
cen'estpasmongenre.这可不合我的口味
c'estbarbant.好无聊
c'estrasoir!
真无聊
quellebarbe!
真乏味
c'estnul!
真没用
23.Tuesfou(folle)!
çavapas,non?
你有毛病啊
elleestcomplètementchiffonnée.她简直是疯了
ilaperdul'esprit.他脑子不清楚
ilestfoufou.他有点疯癫疯癫的
ilestfada.他很蠢
ilesttoc-toc.他疯疯癫癫的
ilestloufoque.他行为古怪
ilestdingo.他犯傻
ildélire!
他发疯了
ilestdébile,cetype.这家伙疯了
ceclochardestcinglé.这流浪汉有点精神失常
ilesttimbré.他神经病
ilesttaré.他真笨
ilestbraque.他真蠢
ilestbarjot.他脑子有问题
ilestfêlé.他疯了
ilestmaboul.他是疯子
ilestsonné.他有点精神失常
ilestcinoque.他神经错乱了
ilestfrappé.他丧失理智了
24.Répugnance厌恶
jeneveuxpluslevoir.我不要再见到他
jel'aiassezvu(e).我看够他了
onn'arienàsedire.我们没啥好说的
c'estdégoutant!
倒胃口,恶心极了
c'estécoeurant!
好恶心
c'esthorrible.好可怕
c'estabject.卑鄙
c'estrépugnant/infame.无耻
c'estignoble.什么玩意儿
jenepeuxpaslesentir.我受不了他
jenepeuxpasledigérer.我无法接受他
jenepeuxpasl'avaler.我受不了他
j'aimalencaissé.我很难忍受
25.Déception失望
jesuisdéçu(e).我很失望
c'estdécevant.真令人失望
qu'est-cequej'aifaitaubonDieu?
我招谁惹谁了
jesuisdésappointé(e).我好失望
onm'aarnaqué.有人耍了我
jemesuisfaitescroquer.我被骗了
çam'adéfrisé.这让我很不舒服
j'aiprisunedouche.我被浇了盆冷水
jemesuisfaitavoir.我被骗了
jemesuisfaitentuber.我被算计了
jemesuislaissécouillonner.我中计了
onm'abluffé.有人唬可我
onm'ablousé.有人骗了我
26.J'accuse!
jamaisdelavie!
休想
c'estaberrant.这太离谱了
cen'estpasuneraison.这不是理由
non,unpointc'esttout.不,就是不
tun'ypensespas!
你休想
çanemeditrien.这我可没兴趣
c'esttoiquiledis.是你说的=我可没这么说
pasquestion.免谈