工程图学双语资料共13页word资料.docx

工程图学双语资料共13页word资料.docx

《工程图学双语资料共13页word资料.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《工程图学双语资料共13页word资料.docx（11页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

工程图学双语资料共13页word资料

VocabularyofEngineeringGraphics

家庭是幼儿语言活动的重要环境，为了与家长配合做好幼儿阅读训练工作，孩子一入园就召开家长会，给家长提出早期抓好幼儿阅读的要求。

我把幼儿在园里的阅读活动及阅读情况及时传递给家长，要求孩子回家向家长朗诵儿歌，表演故事。

我和家长共同配合，一道训练，幼儿的阅读能力提高很快。

technicaldrawing技术制图

“师”之概念，大体是从先秦时期的“师长、师傅、先生”而来。

其中“师傅”更早则意指春秋时国君的老师。

《说文解字》中有注曰：

“师教人以道者之称也”。

“师”之含义，现在泛指从事教育工作或是传授知识技术也或是某方面有特长值得学习者。

“老师”的原意并非由“老”而形容“师”。

“老”在旧语义中也是一种尊称，隐喻年长且学识渊博者。

“老”“师”连用最初见于《史记》，有“荀卿最为老师”之说法。

慢慢“老师”之说也不再有年龄的限制，老少皆可适用。

只是司马迁笔下的“老师”当然不是今日意义上的“教师”，其只是“老”和“师”的复合构词，所表达的含义多指对知识渊博者的一种尊称，虽能从其身上学以“道”，但其不一定是知识的传播者。

今天看来，“教师”的必要条件不光是拥有知识，更重于传播知识。

mechanicaldrawing机械制图

要练说，得练看。

看与说是统一的，看不准就难以说得好。

练看，就是训练幼儿的观察能力，扩大幼儿的认知范围，让幼儿在观察事物、观察生活、观察自然的活动中，积累词汇、理解词义、发展语言。

在运用观察法组织活动时，我着眼观察于观察对象的选择，着力于观察过程的指导，着重于幼儿观察能力和语言表达能力的提高。

engineeringgraphics工程图学

representationofdrawings图样表达方法

nationalstandard国家标准

machinepart机件

projection投影

view视图

primaryview基本视图（standardview）

auxiliaryview辅助视图

thesixstandardviews六个标准视图

alternatepositionprimaryview向视图

partialview局部视图

inclinedvieworobliqueview斜视图

frontview主视图

topview俯视图

left-sideview左视图

right-sideview右视图

bottomview仰视图

rearview后视图

sectionalview剖视图

cuttingplane剖切平面

sectionline剖面线

sectionlining画剖面符号

section-liningsymbols剖面符号

fullsection全剖

halfsection半剖视

broken-outsection局部剖视

revolvedsection重合断面

removedsection移出断面

angularsection斜剖视

offsetsection阶梯剖

alignedsection旋转剖

compoundsection　复合剖视图

arrowhead箭头

capitalletter大写字母

labelthecuttingplane标注剖切平面

（conventional）break断开画法

partiallyenlargedview局部放大图

scale比例

rib肋

spoke轮辐

valve阀

First-angleprojection第一角投影

Third-angleprojection第三角投影

standardpiece标准件

（screw）thread螺纹

helicalthread螺旋线

internalthread/femalethread内/阴螺纹

externalthread/malethread外/阳螺纹

threadform螺纹牙形

threadangle牙形角

crest牙顶

root牙底

majordiameter大径

minordiameter小径

pitchdiameter中径

nominaldiameter公称直径

threadpitch螺距

threadlead导程

singlethread单线螺纹

multiplethread多线螺纹

left-handthread左旋螺纹

right-handthread右旋螺纹

standardthread标准螺纹

non-standardthread非标准螺纹

specialthread特殊螺纹

metricthread普通螺纹

coarsethread粗牙螺纹

finethread细牙螺纹

pipethread管螺纹

non-screwsealedpipethread非螺纹密封的管螺纹

screwsealedpipethread用螺纹密封的管螺纹

straightpipethread圆柱管螺纹

taperedpipethread圆锥管螺纹

acmethreadortrapezoidalthread梯形螺纹

acmeexternalthread梯形外螺纹

acmeinternalthread梯形内螺纹

squarethread方牙/形螺纹

rectangularthread矩形螺纹

fastener紧固件

threadjoint螺纹联接

bolt螺栓

stud螺柱

screw螺钉

setscrew紧定螺钉

nut螺母

washer垫圈

lockwasher弹簧垫圈

steel钢

castiron铸铁

bronze青铜

aluminumalloy铝合金

keyjoint键联接

flatkey平键

woodruffkey半圆键

keywayorkeyslot（轮上）键槽

keyseatorkeyseating（轴上）键槽

pinjoint销联接

straightpin圆柱销

taperpin圆锥销

rollingbearing滚动轴承

bushbearingorfrictionbearing滑动轴承

gear齿轮

spurgear直齿圆柱齿轮

obliquetoothgearorskewgear斜齿轮

wormgear蜗轮

worm蜗杆

referencecircleorstandardpitchcircle分度圆

rootcircle齿根圆

tipcircle齿顶圆

pitch齿距

tooththickness齿厚

toothaddendum齿顶高

toothdedendum齿根高

centraldistance中心距

spring弹簧

cylindricalhelicalcompressionspring圆柱螺旋压缩弹簧

fillet------interiorcorner内圆角

round------exteriorcorner外圆角

run-out过渡圆角

run-outline过渡线（transitionline）

chamfer倒角

reliefgroovesforgrindingwheels砂轮越程槽

toolrecess退刀槽

flange（机械等的）凸缘法兰

slot（尤指机器上供插入某物所用的）狭长孔；狭缝，槽沟

anopen-endslot开口狭槽（U形槽等）

convexplate凸台

concavepit凹坑

shaft轴

wheel轮

box箱体

bracket支架（supportstand）

nominalsize公称尺寸

datum基准

endface端面

hole孔

countersunkhole锥形沉孔

counterboredhole柱形沉孔

spotfacedhole锪平孔

tappedholeorthreadhole螺纹孔

taperedhole锥形孔

clearancehole光孔

blindhole盲孔

pinhole销孔

centrehole中心孔

technicalrequirement/specification技术要求

surfaceroughness/finish表面粗糙度/质量

interchangeability互换性

tolerance公差

deviation偏差

upperdeviation上偏差

lowerdeviation下偏差

basicsizeorbasicdimension基本尺寸

limitsize/dimension极限尺寸

maximumlimitofsize最大极限尺寸

minimumlimitofsize最小极限尺寸

standardtolerance标准公差

fundamental/basicdeviation基本偏差

tolerancezone公差带

fit配合

fitsystem配合制度

clearancefit间隙配合

transition（al）fit过渡配合

interferencefit过盈配合

basicholesystem基孔制

basicshaftsystem基轴制

hole-basispreferredfit基孔制优先配合

shaft-basispreferredfit基轴制优先配合

toleranceofformandposition形位公差

geometrictolerance几何公差

straightness直线度

flatness平面度

roundnessorcircularity圆度

cylindricity圆柱度

profileofaline线轮廓度

profileofasurface面轮廓度

parallelism平行度

perpendicularity垂直度

angularity倾斜度

concentricity同轴（同心度）

symmetry对称度

position位置度

circularrunout圆跳动

totalrunout全跳动

detaildrawing零件图

workingdrawing工作图

titleblock/strip标题栏

itemblock明细栏

itemnumbers零件序号

assemblydrawing装配图

valve阀

pump泵

base底座

cuttingtool切削工具

AutoCADcommand

point点

line直线

constructionline构造线

polyline多线（多义线）

polygon多边形

rectangle矩形

arc圆弧

circle圆

revisioncloud云线

spline样条线

ellipse椭圆

ellipsearc椭圆弧

make/insert