施工图设计中建筑专业常用中英文对照表.docx

施工图设计中建筑专业常用中英文对照表.docx

《施工图设计中建筑专业常用中英文对照表.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《施工图设计中建筑专业常用中英文对照表.docx（34页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

施工图设计中建筑专业常用中英文对照表

建筑中英文对照表

类型

英文

中文

备注

总图

1stfloorratio

建筑密度

20mradiuscoverage

20m浇灌半径

absoluteheightofbuilding

建筑最高点黄海高程

basement

地下室

basementlimit

地下一层外轮廓线

basementparkingentrance

地下车库入口

bermheight

土坡高度

bollardlight

矮柱灯

bottomoflevel

水底标高

buildingarea

建筑占地面积

carentrance

车行入口

constructiondescription

建筑构造说明

constructionlimit

建筑控制线

contour

等高线

courtyard

庭院

designaltitude

设计高程

displayarea

展示区

drainage

排水沟

drainageplan

排水平面图

driveway

车行道

economicindex

经济技术指标

expandedplant

扩建厂房

expandedutilityarea

扩展公用设施区

exterior

室外

FAR

容积率

featuregranitestone

特色花岗岩石头

fiberopticlighting

光纤灯

finishfloorlevel

完成面标高

floodlight

泛光灯

floordrainoutlet

铺地地面排水口

floorsidelight

步行道路灯

futureshipmentloadingdock

预留卸货平台

gradeelevation

总平面竖向布置图

grassland

绿化

heightofbuilding

建筑高度

heightofwall/railing

墙/栏杆高度

highpointlevel

分水线

irrigationplan

灌溉点布置平面

landscapeplans

景观平面图

landscaperatio

绿地率

lawnareadrainoutlet

区域范围内排水口

levelsanddrainageplan

排水及竖向设计图

lightingplan

灯具布置平面图

linearledlight

灯带

loadingarea

装卸区

lotboundary

用地红线

lowerpond

跌落景观水池

maintenancearea

维修区

newwarehouse

新建仓库

numberoffloors

建筑层数

numberofparking

停车位

office

办公区

overflowdrain

溢水口

p&ipreservedutilities

预留公用设施区

parkingratio

停车率

pavement

人行道/场地铺砌

pavingpattern-d

铺装图案-d

pedestrianent

人行主入口

pipingplan

总平面管线综合图

plantingarea

种植区

plantingareadrain-1

植栽区排水口-1

pond

水池

rawmaterialsilos

原料仓

reallevel

绝对标高

recesseduplight

埋地上射灯

seatingplaza

休息广场

settingoutplan

定位图

sidewalk

人行道

siteplan

总平面

skylight

采光天棚

slop

坡

spikemountedtreeuplight

插地射树灯

steplight

台阶灯

streetlight

路灯

surface

地上

surfaceparking

地面停车

surfaceparking

地上停车位

swimmingpool

游泳池

techniquecenter

技术中心

tiltingunloadingplatform

卸料平台

topofcurblevel

路缘顶标高

topofrailinglevel

栏杆顶标高

topofwalllevel

墙顶标高

totalconstructionarea

总建筑面积

totalconstructionareacountedinfar

计容积率总建筑面积

totallandarea

总用地面积

trenchdrain

带盖板的排水沟

trenchsub-surfacedrain

种植区地下排水管

undergroundparking

地下停车位

utilityarea

公用设施区

walllight

墙灯

warehouse

仓库

waterfeaturedrain

特色水景排水口

waterfeaturelight

水下射灯

waterpoint

给水点

平面图

-1stfloorplan

地下一层平面

1stfloorplan

一层平面

-2ndfloorplan

地下二层平面

2ndfloorplan

二层平面

-3rdfloorplan

地下三层平面

3rdfloorplan

三层平面

4thfloorplan

四层平面

5thfloorplan

五层平面

abovemaintenancearea

维修区上空

abovepalletizingarea

包装区上空

abovewarehouse

仓库上空

accessprivatelift

专用梯入口

access/exitprivateparking

私车出入口

administrativecenter

行政管理中心

advancedresearch

高级研究室

airdefenseexit

人防出口

airduct

风井

alstoniascholaris

糖膠樹/黑板木

apron

散水

archispintoi'goldenglory'

金花生

atrium

中庭

auditorium

大会堂

balcony

天台

bambusamutabilis

黃竹仔

basementparkingexit

地下车库出口

beam

梁

blow-upplan

放大平面

botanicalname

植物名稱

cafeteria

食　堂

callistemonviminalis

串錢柳

canopy

雨蓬

cast-insitur.c.column

现浇钢筋混凝土柱

cast-insitur.c.wall

现浇钢筋混凝土墙体

ceo

总裁办公

ceooffice

首席执行官

chairman

主席

changeroom

更衣室

chillers

空调机房

chinesename

中文名稱

civilconstruction

城市建设成果展厅

closet

空调备用房

coffee

咖啡厅

columndetail

独立柱详图

concretehollowblock

混凝土空心砌体填充墙

conferencelobby

会议厅大堂

conferenceroom

会议室

constructionbrick

结构砖

constructionlimit

建筑红线

corridor

走廊

ctricaeletroom

强电房

curtainwallcleaningmachine

幕墙清洁设备

delivery

传送间

deliveryarea

运输区

disabledsign

残疾人标志

disinfect

消毒

double-layergypsumwall

双层石膏板隔断墙

draininletplan

地漏平面图

draintowastebyothers

排水

drainagechannel（parking、ramp）

排水沟（车库、坡道）

drainagedirection

排水方向

drainageplan

排水平面图

drypit（500mmx500mmx500mm）

干燥井（500x500x500）

dryerroom

烘干间

electricroom/mcc

变配电室

elevation/sectionlevels

立剖面标高

elevatorlobby

电梯厅

elevatormachineroom

电梯机房

emergency

消防前室

emergencyexitforcars

车库紧急出口

engineering

设备用房

entrance

入　口

entrancegrill

入口格栅

ERKEheadquarter

集团高级管理层办公区

exhibition

展　览

exhibitionhall

展览厅

exhibitionspace

展览空间

exitroutesignceilingmounted

天花装疏散方向标志牌

exitroutesignwallmounted

墙装疏散方向标志牌

exitsign

出口标志牌

exportproductspromotionhall

中小企业出口产品推介厅

exterior

室外

f.e.

灭火器

fhr

消火栓

filmextruder

实验挤出机

firecontrolcenter

消防控制中心

firecontrolrm.

消防控制室

firecurtain

防火卷帘

fireexit

疏散出口

firelane

消防疏散通道

firelift

消