表示原因的韩语语法总结.docx

表示原因的韩语语法总结.docx

《表示原因的韩语语法总结.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《表示原因的韩语语法总结.docx（25页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。

表示原因的韩语语法总结

表示原因的韩语语法总结

권지원

（1）때문（에）

“때문에”

限定：

只用于部分名词

大意：

（1）仅从名词本身就可推测出与之相关的动作意义；

（2）谓语只能是이다或아니다。

例句：

비 때문에 소풍을못갔습니다. 因为下雨不能去春游了。

     버스 때문에 늦었어요. 因为公交车所以迟到了。

     이혼하는부부가많아지는것은의식의변화 때문이다. 因为意识的转变离婚夫妇变多了。

对比：

때문에和기때문에的区别！

1.意思明确时，可省略前一分句谓语的情况

  例：

（1）비가오기때문에 소풍을못갔다.  因为下雨不能去春游。

      비 때문에 소풍을못갔다.

      *‘비가오다’的含义很明确

（2）월급이적기때문에 다른회사로갔습니다. 因为工资低去别的公司了。

       월급 때문에 다른회사로갔습니다.

        *‘월급이적다’的含义很明确

2. 前一分句的谓语是体词时，其主语可以省略

例：

그는외국인이기때문에 한국말을모른다.  因为他是外国人所以不懂韩语。

   외국인기 때문에 한국말을모른다.

（2）（으）로

“（으）로”

限定：

名词

大意：

表示原因

例句：

교동사고로 죽는 사람이 매년 늘고 있다고 합니다.  说是因为交通事故导致死亡人数每年都在增加。

     심한 바람으로 가로수가 뿌리까지 뽑혔어요.  因为刮大风就连街边的林荫树都连根拔起了。

扩展：

로的其他四种用法

1.仅表示方向

 ·主要与趋向动词搭配使用。

例：

이 버스는 동대문으로 가요.  这辆公家车是去东大门的。

   그 여자는 자기 방으로 들어가 버렸다.  那个女人进自己的房间去了。

2.表示进行某动作所用的工具、手段和材料。

例：

그 소식은 라디오로 들었어요.  那个消息是从收音机那听到的。

   선물이니까 포장지로 예쁘게 싸 주세요.  因为是礼物所以用包装纸包得漂漂亮亮再给吧。

3.表示资格。

例：

그는 신문사 특파원으로 서울에 와 있습니다.  他作为报社特派员来首尔。

   그 대학생은 가정교사로 이 집에서 산다.  那个大学生作为家庭教师在家里住。

4.表示转成的结果。

例：

시청역에서 2호선으로 갈아타야 해요.  在市政府站换成2号线。

   파랗던 하늘이 회색으로 변했어요.  蓝天变得灰蒙蒙的了。

（3）（으）로말미암아

“（으）로말미암아”

限定：

名词

大意：

表示原因

    相当于汉语的“因为”、“由于”。

例句：

그는과로로말미암아 몸살이나고말았다.  他因为过度劳累，病倒了。

    전쟁으로말미암아 많은사람들이목숨을잃었다. 因为战争，很多人失去了生命。

（4）（으）로인해서

“（으）로인해서”

范畴：

惯用型

限定：

名词

大意：

前面的名词是原因，后半句是该原因造成的某种结果。

多用于正式公文等书面语中。

例句：

LA의교민들은지진으로인해서 많은재산상의피해를보았다. 洛杉矶的侨胞们因为地震财产上受到了很大的损失。

    기업의직원들은과중한업무로인해서 건강을 해친다고한다. 说是企业职员们因为沉重的业务损害了健康。

（5）에

“에”

限定：

部分名词

大意：

表示原因

例句：

옷이비에 젖었다. 因为下雨衣服湿了。

    나는그남자의말에 속았어요. 因为那个男人的话我上当了。

（6）（이）라서

“（이）라서”

限定：

名词

大意：

表示原因。

例句：

가수라서 역시노래를잘부르는군요. 不愧是歌手，歌唱得真不错。

     내부수리중이라서 영업을안합니다.  内部修理中停业。

补充说明：

"（이）라서"的缩略形是"（이）라"

例句：

휴가철이라 동해안에는사람이몰린다. 因为是假期东海岸人群拥挤。

    시험때라 도서관에학생이많아요. 考试的时候图书馆人很多。

（7）（이）라놓아서

“（이）라놓아서”

限定：

名词

•多用于口语，在口语中“놓아서”发“놔서”的音。

•在句中，可以和“워낙”、“원래"等副词搭配使用。

大意：

表示原因或理由。

例句：

이책은 워낙 귀중본이라놓아서 빌려드릴수가없습니다. 这本书本来就是珍藏版所以不可能借的。

원래 무똑똑한사람이라놓아서 상대방을생각하지않고말을합니다. 本来就是木讷的人所以根本不会为对方考虑。

워낙 고집이센사람이라놔서 내말도잘안들어요. 本来就是固执的人不会好好听我的话的。

扩展：

与（이）라서的区别

虽然表示的意思与“（이）라서”相同，但是它更强调前面表示原因的事实。

（8）거늘

“거늘”

限定：

用于动词词干、形容词词干、이다词干，以及过去时制词尾-았/었/였和将来时制词尾-겠后。

大意：

表示以其前面的事实为前提，推理出后面的事实是应当的。

•常与하물며,어쩌等副词连用，带有反问语气。

例句

새도제집을찾거늘 하물며 사람이제고향을잊으랴?

 鸟儿都会去找自己的窝，人又怎么能忘记自己的故乡呢？

십년이면강산도변한다하거늘 어쩌 변화가없겠느냐?

  俗话说沧海桑田，怎么会没有变化呢？

여러번이야기했거늘 아직도깨닫지못했단말이에요?

 说了好多次了，还不明白吗？

（9）고해서

“고해서”

限定：

用言

大意：

表示因为前半句的动作或状态而造成后半句的结果。

     要注意，除前半句所给出的理由以外，还包含了其他的原因。

例句：

오늘은피곤하고해서 일찍퇴근한다. 今天太累了要早点下班。

    냉장고가오래되었고해서 새것을하나살까한다. 冰箱用很久了打算买个新的。

    밖에서떠드는소리가났지만귀찮고해서 내다보지않았다. 虽然外面有喧哗的声音，但是麻烦不去看。

（10）기때문에

“기때문에”

限定：

用于谓词和“이다”动词后。

大意：

表示原因、理由。

    相当于汉语的“因为……所以……”。

     •比“-（으）니까,-어서”表示原因和理由的语气更强。

例句：

일이있기때문에 늦게왔어요.  因为有事，来晚了。

    시간이없기때문에 못갔어요. 因为没有时间，所以没去成。

（11）기에

“기에”

限定：

用于谓词后

大意：

表示理由。

     •前一分句的主语多为第二人称或第三人称。

     •后一分局不能用命令句和共动句。

     •可以与时制词尾“았/었/였”、“겠”搭配使用。

     •口语中用“길래”。

例句：

하도기침이나기에 약을먹었어요.  因为咳得厉害，所以吃了些药。

    양복값이적당하기에 한벌 샀습니다. 因为西服价格适中，所以买了一套。

区别：

1.与助词“에”表示理由时的意思相同。

2.语感比“기때문에”弱，所以不能与之通用。

（12）（으）ㄴ/는까닭에

“（으）ㄴ/는까닭에”

限定：

用于动词词干、形容词词干或이다词干后

大意：

表示原因

例句：

아직어린까닭에 그런 실수를한것같아요. 可能是因为年纪太小，所以才犯了那样的错误。

     돈이모자라는까닭에 마음에드는물건을다사지못했다.  钱不够，满意的东西不能全买。

（13）（으）니

“（으）니”

限定：

和动词、形容词、“이다”动词搭配使用。

    •不能用未来时。

表示未来时时，要用“（으）ㄹ테니까”

大意：

表示原因、根据、理由。

    •大体上可以与“（으）니까”相互替换。

例句：

일이끝났으니 이제나갑시다. 事情都结束了，现在出去吧。

    사진을보니 어머니생각이난다. 看着照片想起了妈妈。

（14）（으）니까

“（으）니까”

限定：

用于谓词后。

    •可以在“（으）니까”前面加过去时制词尾。

    •在表示未来推测时，不能用时制词尾“겠”，可以用“（으）ㄹ테니까”。

大意：

表示原因、根据、理由。

    •表示前一分句的理由，导致后一分句结果的发生。

例句：

친구에게서편지를받으니까 고향생각이납니다. 从朋友那里 寄来的信让我想起了故乡。

    서류를찾았으니까 이제안심하세요. 材料找到了，现在请放心。

区别：

与“（으）니”的比较

          （으）니         

           （으）니까           

叙述前面句子发生的情况。

表示具体的理由。

对说话者的内心想法进行说明。

和后句的分句紧密联系，直接影响后一分句。

（15）（으）니/느니만큼

“（으）니/느니만큼”

限定：

•느니만큼用于动词词干或있다/없다词干后；

    •니만큼用于没有收音的形容词词干、收音为ㄹ的形容词词干和이다词干后；

    •으니만큼用于收音（收音ㄹ除外）的形容词词干和过去时制词尾았/었/였后。

大意：

表示原因或根据。

例句：

돈이충분히있느니만큼 무역회사를차리고싶어요. 钱很充足，所以想开家贸易公司。

    겨울에입을옷이니만큼 배가나오지않게상의밑단을길게만들었다.  因为是冬天要穿的衣服，为了不显肚子，把上衣底端做得很长。

    국가경제사정이나쁘니만큼 해외여행은자제해야한다.  国家经济情况不好，所以对海外旅行应该自我节制。

补充深化：

（으）니/느니만큼和（으）니/느니만치意思完全相同，可以互相替换使用。

例句：

돈이충분히있느니만치 무역회사를차리고싶어요. 钱很充足，所以想开家贸易公司。

    겨울에입을웃이니만치 배가나오지않게상의밑단을길게만들었다.  因为是冬天要穿的衣服，为了不显肚子，把上衣底端做得很长。

（으）ㄴ즉

“（으）ㄴ즉”

限定：

用在动词和部分“이다”动词后

    •后一分句的谓语不能用现在时或未来时。

大意：

表示“前一分句是后一分句的理由或条件”。

例句：

서류를검토한즉 그는3년전에퇴직했더군요. 查阅了一下文件，他3年前退休了。

     아침에방문을열어본즉 그사람은이미떠났더군요. 早上去拜访的时候，那个人已经走了。

补充深化：

1.可以和“니까”相互替换。

只是“니까”常在口语中，而“ㄴ즉”常与汉字词以及庄重语体搭配使用。

2.在于名词搭配使用时，表示“不是别的、正是、说是”的意思。

这时，可以用“은/는”替换来突出主题。

例句：

사실인즉 이일의책임은과장에게있습니다. 正因为是事实，这件事课长也有责任。

    신문기사의내용인즉 공개된비밀이었다. 正因为是新闻报道的内容已经是公开的秘密了。

（17）（으）ㄴ/는지라

“（으）ㄴ/는지라”

限定：

用于动词词干、形容词词干、이다词干，以及过去时制词尾았/었/였和将来时制词尾겠后。

大意：

表示原因、根据或前提。

例句：

그는마음이좋은지라 친구가많다. 他心地善良，所以朋友多。

    그도사람인지라 실수할때가있겠지. 他也是人，难免会犯错误。

（18）노라니까

“노라니까”

限定：

用于动词词干后。

大意：

表示原因或根据。

例句：

누워서책을읽노라니까 잠이오더군요. 躺着看书，就有了睡意。

    하루종일시험을보노라니까 머리가아팠다. 考了一天试，头疼。

补充深化：

노라니까可以缩略为노라니，二者意思完全相同。

例句：

누워서책을읽노라니 잠이오더군요. 躺着看书，就有了睡意。

     하루종일시험을보노라니 머리가아팠다. 考了一天试，头疼。

（19）느라니까

“느라니까”

限定：

用于动词词干后。

    •主语应使用第一人称，第二人称仅用于疑问句。

     •不能用于命令句和共动句。

大意：

表示一个正在进行过程中的动作，它与后面的事实是原因和结果的关系。

例句：

방청소를하느라니까 책상밑에서동전이나왔어요. 打扫房间，发现桌子下面的硬币。

    몸이아파서누워있느라니까 슬픈생각이나요. 身体不舒服躺着躺着，觉得悲伤起来。

（20）（ㄴ/는）다기에

“（ㄴ/는）다기에”

限定：

用于动词词干、形容词词干，以及过去时制词尾았/었/였和将来时制词尾겠后。

大意：

表示从别人那里听到的事实是产生后句行为的原因。

例句：

친구가이문제를어떻게푸는지모른다기에 설명해주었다. 朋友说不知道这道题怎么解，所以他讲解了一下。

     친구가유럽으로여행간다기에 나도함께가자고했어요. 朋友说去欧洲旅行，我建议一起去。

补充深化：

名词或아니다词干后面要用（이）라기에

例句：

철수가내일부터휴가라기에 같이제주도로여행가자고했어요. 哲洙说从明天开始休假，我提议一起去济州岛旅游。

     한국사람이아니라기에 한국음식을잘먹는지물었다.  听说他不是韩国人，所以问他吃不吃得惯韩国菜。

（21）（ㄴ/는）다고해서

“（ㄴ/는）다고해서”

限定：

用于动词词干、形容词词干，以及过去时制词尾았/었/였后。

大意：

表示前句是后句的原因或根据。

这是前句既可以是引用别人的话，也可以是陈述一般的事实。

例句：

이번시험성적이나빴다고해서 실망하면안돼요.  不能因为这次考试成绩不好就失望。

     좀안다고해서 잘난체하면안돼요. 不能因为稍知道一点儿就自以为了不起。

补充深化：

名词或아니다词干后面要用（이）라고해서

例句：

그분은선생님이라고해서 사람들의존경을받는다. 因为他是老师，收到人们的尊敬。

     혹시내가어린아이라고해서 무시하는거아니예요?

 不会因为我是小孩就无视我吧？

（22）（ㄴ/는）다니

“（ㄴ/는）다니”

限定：

用于动词词干、形容词词干，以及过去时制词尾았/었/였和将来时制词尾겠后。

大意：

表示说话人针对别人那里听到的事实，表达自己的看法或感情。

例句：

두쌀짜리아이가책을읽을수있다니 정말놀랐군요. 听说两岁的孩子能读书，真是令人吃惊。

     그런사람을믿는다니 이해하기가힘드네요. 听说他相信那种人，真是难以理解。

补充说明：

根据引用部分终结形式的不同使用“（느/으）냐니,자니,（으）라니,（이）라니”等形式。

例句：

나보고누구냐니 나를모르니?

 看着我，问是谁这一点来看，难道不知道我吗？

    아침마다운동장에서뛰라니 아이들이힘들어하지요. 听说每天早上叫孩子们在运动场上跑跳，这样会累坏孩子的。

    여기가우리회사인데출입금지라니 무슨일이있었어요?

  这里是我们公司，上面写着出入禁止。

发生什么事了？

    수미씨선보는데나보고같이가자니무슨말입니까?

 秀美要去相亲，看着我说一起去。

是什么意思啊？

（23）더니

“더니”

限定：

用于动词后。

    •前一分句的主语一般使用第三人称。

    •后一分局不能用将来时。

    •主要用于陈述句，不能用于共动句和命令句。

大意：

表示回想过去某一时候发生或进行的事实，这一事实又是后面事实的原因、理由、根据。

例句：

아들이열심히공부하더니 일류대학교에합격했어요. 儿子努力学习，考上了一流的大学。

     그사무원은밤을새서일하더니 지친것같다. 那个工作人员因为通宵工作，好像很疲惫。

补充深化：

1.表示回想过去发生的事实，该事实与后一事实含有两相对的转折关系。

例句：

아까는비가오더니 지금은눈이온다.  刚才下雨现在下雪。

     할아버지께서 정정하시더니 갑자기돌아가셨군요. 爷爷还很健朗就突然去世了。

2.前一分句的主语用第三人称，但是在表示说话者对自己进行客观叙述时，也可以使用第一人称作主语。

例句：

（내가）생각이나더니 또잊어버렸어요. 我想起了又忘记了。

     발음이잘되더니 왜이렇게안되는지모르겠지. 发音明明很好了，不知道怎么得有不好了。

（24）（ㄴ/는）답시고

“（ㄴ/는）답시고”

限定：

用于部分动词、形容词词干、이다词干，以及过去时制词尾았/었/였和将来时制词尾겠后。

     •只与具有肯定意义的动词或表示夸耀的动词搭配使用。

大意：

表示主语想要干好某事或者想自我夸耀，而说话者却不满意其结果，从而进行嘲讽。

当主语是第一人称时，带有自嘲的意味。

例句：

설거지를도와준답시고 접시를깨뜨렸어요. 本来是帮忙洗碗的，却把盘子打碎了。

     그는정치를 한답시고 집안돈을다써버렸다.  因为那个人搞政治，把家里的钱都花光了。

补充深化：

名词或아니다词干后要用（이）랍시고。

例句：

그는사장이랍시고 직원을함부로대했다. 他仗着自己是社长，随意对待员工。

    형이사업이랍시고 하다가전재산을다날렸다. 哥哥要干事业，结果把财产全赔光了。

（25）（으）ㄹ지니

“（으）ㄹ지니”

限定：

用于动词词干、形容词词干、이다词干后。

大意：

强调肯定前句，并以前句为依据叙述后句。

例句：

학생은공부에전념해야 할지니 다시아르바이트이야기를꺼내지마라. 学生应该专心学习，以后不要再提打工的事。

     젊고건강한얼굴이가장예쁠지니 거기에장식을더할필요가있겠느냐?

 年轻、健康的脸最漂亮，有必要打扮吗？

（26）（으）ㄹ진대

“（으）ㄹ진대”

限定：

用于动词词干、形容词词干、이다词干，以及过去时制词尾았/었/였后。

大意：

表示肯定前一事实，并以此作为后一事实的原因或根据。

例句：

의지가그렇게굳셀진대 무엇을해내지못하겠는가?

 意志那么坚定，还有什么做不成的？

    저금은나라에도좋고자기에게도좋을진대 왜하지않겠어요?

 储蓄对国家和个人都哟好处，为什么不做呢？

（27）（으）ㄹ턱이있다/없다

“（으）ㄹ턱이있다/없다”

限定：

用于动词后。

大意：

表示“没有那样的原因或者理由”。

     •在陈述句中用“없다”，在疑问句中“있다”，可以强调“没有”的意思。

例句：

그사람이나를찾을턱이없다. 那个人没有来找我的理由。

    단점을자꾸지적해주는나를좋아할턱이있어요?

 没有理由喜欢经常被指出缺点的我。

（28）（으）므로

“（으）므로”

限定：

用于动词词干、形容词词干、이다词干，以及过去时制词尾았/었/였和将来时制词尾겠后。

大意：

表示前面分句是后面分句的理由或原因。

相当于汉语中的“因为”、“由于”。

     •多用于书面语中。

例句：

성적이우수하므로 이상장을드립니다. 因成绩优异，授予此奖状。

    이음료수는건강에나쁜 색소가없으므로 안심하게드셔도됩니다. 这种饮料不含对健康有害的色素，您可以放心饮用。

补充深化：

（으）므로不能用于祈使句和共动句。

祈使句和共动句要用（으）니까。

例句：

길이막히니까 지하철을탑시다.（O）

    길이막히므로 지하철을탑시다.（X）

    영화가재미없으니까 보지마십시오.（O）

     영화가재미없으므로 보지마십시오.（X）

（29）아/어/여서

“아/어/여서”

限定：

接在谓词和“이다”动词后面。

     •前面不能添加时制词尾“았/었/였、겠、더”，后面分句添加时制词尾表示时制意义。

大意：

表示前面分句是后面分句的原因。

     •表示由于前面分句的事实，出现了后面的结果。

     •在表示强调道理的因果关系时，不能使用。

    •后面的分句不能用“ㅂ시다/ㅂ시오/ㄹ까요?

”

例句：

배가불러서 더먹을수없는데요.  肚子饱了，再也吃不下去了。

    눈이 와서 길이미끄럽다. 下雪了，路滑。

补充深化：

“（으）니까”和“아/어/여서”的比较

（으）니까

아/어/여서

1.前句分句是后句分句的理由，该理由来自于说话者个人的想法或者经验；

2.前面的分句可以使用过去时制词尾“았/었/였”；

3.通常用在对问题的回答，明确说出理由；

4.后面分句在终结词尾常用“-ㅂ시다,-ㅂ시오”；

5.“（으）니까”后面不能使用“미안합니다,감사합니다,죄송합니다”。

1.前面的分句是后面分句的理由，前一事实一般是既成事实；

2.通常前面的分句不使用过去时制词尾“았/었/였”；

3.它表示原因的语气不是很强，主要是在说了甲事的基础上，顺势说出作为结果的乙事，重点在结果上；

4.后面分句的终结词尾不能使用“-비시다/ㅂ시오/ㄹ까요”.

（30）아/어/여서라기보다（는）

“아/어/여서라기보다（는）”

限定：

接在动词后。

    •是“어서라고하기보다（는）”的缩略形。

大意：

比较前面部分的两个理由，因为后一个分句的理由，才引起后面分句的结果。

例句：

방이작아서라기보다는 어두우니까이사를가려는것입니다. 比起房间小来说，是因为暗才打算搬家。

    바빠서라기보다는 그와 마주 앉아있기가싫어서일어나버렸어요. 比起忙来说，因为不想坐他对面所以才站起来的。

（31）았/었/였다가

“았/었/였다가”

限定：

用于动词词干后。

大意：

表示前面的动作成为后面的状况或理由。

例句：

시장에 갔다가 바지하나를샀어요. 去市场买了条裤子。

    상한음식을먹었다가 배탈이났어요. 因为吃了腐烂的食物，拉肚子了。

（32）자니

“자니”

限定：

用于动词词干后。

大意：

表示把别人的要求、建议、劝告等当作原因。

例句：

아이들이먹자니 그냥사주었다. 孩子要吃，所以就给他们买了。

    형이집에서엄마를기다리자니 기다릴수밖에요. 哥哥让我在家等妈妈，所以我只好等了。

（33）느라고

“노라고”

限定：

用于动词词干后。

     •不能和动作在短暂瞬间就完成的瞬间动词搭配使用；

     •前后两个分句使用同一个主语，该主语是以人为主的活动体；

     •不能用于命令句和共动句；

     •前一分句不能使用时制词尾，前后两个分句所表示