翻译高频词汇.docx
《翻译高频词汇.docx》由会员分享，可在线阅读，更多相关《翻译高频词汇.docx（31页珍藏版）》请在冰豆网上搜索。
翻译高频词汇
翻译考试历年常考高频词汇（考试必备）
P5联合国安全理事会五个常任理事国
partisan,partizan党羽，某个党派、事业、派系、人或思想的狂热支持者或反对者
PETA（PeoplefortheethicalTreatmentofAnimals）美国善待动物协会
payaprice付出代价
piracy侵犯版权，非法翻印，盗版
plutocracy富豪统治
Presidentialelection总统选举
adverseelectionresults不利的选举结果
ballot投票；选举/拉选票；选票
campaign竞选活动从事竞选活动
candidate候选人
canvass游说、拉选票
charisma领袖魅力
controversy争议，争论
Democraticparty<美>民主党派
electorate全体选民
eloquent全体选民
graciousloser输得起的人；有风度的输家
hheavypoll得票率高
nominee候选人；被提名者
opinionpoll民意测验
poll投票，投票数
pollstation;thepoll投票站
RepublicanParty<美>共和党
TVdebate电视辩论
voter选民
neckandneck并驾齐驱；不分上下
landslide占绝对优势的选举；压倒多数的选票
landslidevictory巨大的胜利
proliferation扩散
proposal倡议书
quota配额，限额
recall<美>（投票）罢免
recession工商业之衰退，不景气
revenueenhancement税收增加
seachange海洋是转变，巨大变化（源自莎士比亚的剧本台词）
secede正式脱离或退出分离
secretballot不记名投票
SecretService（政府的）特务机关，情报机关
SecurityCouncil联合国安全理事会
skyjacking劫机
smallpox天花
socialism社会主义，社会主义运动
2D（twodimensionalgraphicsimagesandanimatedimages）平面
3D（threedimensionalgraphicsimagesandanimatedimages）三维
3Drendering三维渲染
aerialtopdressing空中施肥
advancedtechnology先进技术
analogelectronictechnology模拟电子技术
animation动画片
AOL（AmericanOnline）美国在线AppleCorporation苹果公司
artificialintelligence（AI）人工智能
artificiallife（ALofAlife）人工生命
ATM（AutomatedTellerMachine）自动柜员机
audiocard声卡
audioconference音频会议；电话会议
biotechnology生物工程
B2BandB2C企业对企业（商家对商家）及企业对消费者的电子商务
bandwidth带宽
barcode条形码
BBS（BulletinBoardSystem）公告板系统，论坛
bookmark电子书签
browser浏览器
bullettrain子弹头列车
cachememory高速缓冲存储器
callerIDdisplay来电显示
camcorder便携式摄影机
CDburning光盘刻录
CDMA/TDMA码分多址（一种扩频多址数字式通信技术）
CD-RW/CD-Rewritable可重刻
chatlines;chatrooms聊天室
CPU（CentralProcessingUnit）中央处理器
cyberspace电脑空间
conductor导体
convection对流
cortex大脑皮层
cryonics人体冷冻法
cutting-edge优势；前沿，极其重要的状态或位置
database数据库
desktopvideoconference（桌面）视频会议
dial-upconnection拨号连接
DigitalVideo（DV）/Camcorder数码摄像机
distanceeducation（DE）远程教育
E-learning;Web-basedtraining电子学习
encryption加密
firewall防火墙
Flash由macromedia公司推出的交互式矢量图和Web动画的标准
frontierscienceandtechnology科技发展前沿
FTP（FileTransferProtocolusedfordownloadingfilesontheInternet）文件传输协议
geneticengineering遗传工程
hacker（phreaker）黑客，骇客
harddrive硬盘驱动器
hemisphere大脑半球
highscientificandtechnologicalcontent科技含量高
homepage主页
insulator绝缘体
interactivetelevision（ITV）互动电视
IBM=InternationalBusinessMachinesCorporation国际商业机器公司（美）
internetsurfing网上冲浪
Internet互联网
intranet企业内部互联网
ISO（InternationalOrganizationforStandardization）国际标准化组织
joystick（电脑游戏等）操纵杆
jukebox自动点唱机
Kiosk多功能信息商亭
LCD（LiquidCrystalDisplay）液晶显示器
Mac（Macintosh）苹果机
maglevtrain磁悬浮列车
mannedspaceflight载人航天飞行
MD（minidisk）小型磁盘
MIDI（MusicalInstrumentDigitalInterface）迷笛，数码音乐
microcircuit微电路
modem“猫”，调制解调器
multimedia多媒体
molecularscience分子科学
naturalsciences自然科学
nerd不善社交、专心致志搞科研或精于科研的人；书呆子
neuron神经元
newandhightechnologyindustries高新技术产业
notebookcomputer笔记本电脑
Omegapoint欧米伽点
P2P（PeertoPeerNetworking）对等网络
PC（PersonalComputer）个人电脑
PDA（PersonalDigitalAssistant）个人数字助理，掌上电脑
Pentium奔腾，Intel公司生产的CPU芯片
Plugandplay插件
Plug-in插件
PPP（PowerPointpresentation）文件演示
plasticbeauty人造美女
posthuman后人类
pseudo-science伪科学
RAM（RandomAccessMemory）随机存贮器，内存
remotecontrol遥控
robotics机器人技术
researchinstitutions科研院所
semi-conductor半导体
soilandpasturemanagement土壤和草场管理
streamingmedia流媒体
synchronous同步的
scanner扫描仪
screencapturing截屏
searchengine搜索引擎
technologicalinnovation科技创新
telecommunication电讯
teleconference远程电信会议
touchscreen触摸屏
tabletcomputer平板电脑
tissue（生物）组织
URL（UniformResourceLocator）互联网上的信息资源定位系统
ubiquitousnetwork无处不在的网络
virtualcommunity虚拟社区
VR–virtualreality（artificialreality）虚拟现实
waterconservancy水利
webcasting网络广播
livewebcasting网络直播
WorldWideWeb万维网
acknowledge承认
agatheringpermeatedwithaspiritofcordialfriendship充满亲切友情的聚会
arewardingtrip不虚此行
accommodate供给……住宿，招待；适应，配合
addanewpagetothehistoryof给……的历史增加了新的一页
agenda议程
alumnus校友
attheinvitationof…应……的邀请
banquet宴会播
BBQparty烧烤会
BonAppetit!
祝你胃口好
BonVoyage!
旅途愉快
buffet自助餐
buffetreception冷餐招待会
cheek-to-cheekembrace贴脸拥抱
cheers干杯
closingspeech闭幕致辞
cocktailparty鸡尾酒会
colleague（s）同仁
commerceties商业关系
coexistence共存，共处
congenialatmosphere融洽气氛
costumeparty;masquerade化妆舞会
courtesycall礼节性拜会
courtesycall礼节性拜会
dinner;dinnerparty晚宴
distinguishedguest贵宾；嘉宾
drawtoaclose即将结束
eloquentremark雄辩的（动人的）演讲
entertain招待
extraordinaryarrangement特殊安排；精心安排
eyesalute注目礼
farewellceremony欢送仪式
feelhonoredandprivileged感到荣幸
feelpleasedandhonored感到愉快和荣幸
feelproudandhonored感到骄傲和荣幸
fellowcitizens同胞们
foreignaffairsoffice外事办
fulfillone’sambitions展鸿图，酬壮志
generoushospitality盛情款待
genuinefriendship真挚友谊
giveadinnerforavisitorfromafar接风洗尘
goodwillvisit友好访问
graciousinvitation盛情邀请
graciousremark热情的演讲，评论
GuestofHonor主宾
gunsalute礼炮
heartfeltgratefulness由衷的感谢
heartyembrace热烈拥抱
heartygratitude衷心的感谢
heritage传统
hospitality好客
hostafarewelldinnerforsomeone为…饯行
hostcountry主办国，东道主国家
host主人
I’velongheardofyou久仰
impromptuspeech即席讲话
inthecompanyof…;accompaniedby…在…的陪同下
inauguration开幕式；就职典礼
incomparablehospitality无比盛情的款待
itinerary活动日程，路线
kindwordsofwelcome友好的欢迎词
lastingfriendship长久的友谊
long-awaitedguest盼望已久的客人
lookbackatthepast回顾过去
lookintothefuture展望未来
luncheon午餐会
motorcade车队
noddingacquaintance泛泛之交
occasion场合；时刻
openingaddress开幕致辞
openingceremony开幕式
payareturnvisit回拜
picnicparty野餐会
proposeatoast祝酒
receive;playhostto接待
receptionist接待员
reception招待会
regard尊重；敬意
regards问候
renewoldfriendships（andestablishnewcontacts）重温旧情（结交新友）
seatingarrangement席位安排
signingceremony签约式
sinceregratitude真挚的感谢
speechofwelcome;addressofwelcome欢迎词
statebanquet国宴
swornfriend刎颈之交
takethisopportunity趁此机会
toaster祝酒者
toast祝酒词
unequalled无与伦比的
unprecedented前所未有的
warmreception热情接待
warmwelcome热情欢迎
weddingreception喜宴
welcomingbanquet欢迎宴会
welcomingceremony欢迎仪式
aresolution决议
abundantaccomplishment丰硕的成果
accordwith;agreewith;conformto;meet符合
acknowledge承认
assert宣称；维护
attempt尝试
beckon召唤
boost促进，刺激，增进
bilateral双边的
bilateralchannels双边渠道
bilateralcooperation双边合作
bilateraldiplomaticactivities双边外交
bilateralrelations双边关系
bully欺侮；以强凌弱
castoff丢弃，摆脱
cause原因，理想，事业，目标
channel渠道
channelsofdialog对话渠道
chaos混乱
clash冲突
coercion强迫，高压政治
collapse溃败；崩溃
commitment承诺，义务
commonaspiration共同希望
commoncauses共同目标；共同理想
commondesire共同愿望
commondevelopment共同发展
commoninterest共同利益
commonprosperity共同繁荣
communiqué联合公报
communityofnations国际社会
compassion同情，怜悯
consolidate巩固
constrain约束；强迫
containment遏制，遏制政策
contradictory;self-contradictory矛盾
convention大会；条约；协定；惯例
convergence集中
counterpart相应的、对等的人或物
counterproductive起反作用的；反效果的
courtesy礼貌
crises危机；危险期
dawning黎明；开端
decline下降；衰落
defy挑战；公然挑衅
delay耽搁；拖延
decency合宜，得体
delightful令人愉快的
deteriorate使恶化；变糟
deterioration衰败
disparity不等；不同
dispute争端
diverse多变的
diversity多样化；气象万千
dominate压倒；统治；占优势
emancipate释放；解放
embody体现
embrace拥抱；信奉
encroachon侵犯，蚕食
encroachment侵犯
endeavor努力
enduring持久的；不朽的
enrich充实
equitable公平的；公正的
era纪元
erupt突然爆发
escalation升级
exacerbate恶化，使......加剧
flaunt炫耀；标榜
fluctuation波动；起伏不定
foil阻扰；挫败
formulation明确表达；简洁陈述
foundation基础；基金会
guarantee保证
guidance指导
gunboatpolicy（尖船利炮）强权政策
hamper妨碍
harness管理，支配，控制
hereby在此
hostility敌意；敌对状态
idealarena理想的场所，舞台
impair损害
impetus动力
implement贯彻
inafriendlymanner以友好的方式
inawiderangeofareas（就）广泛领域
incapacitate使不能胜任
incentive动机；动力
in-depth彻底的；深入的
integral整体的
internationalcommunity国际社会
intervention干涉
interventionist主张干涉他国内政者;干涉主义
intimidate恐吓，威逼
intricacy错综复杂
irresistible不可抗拒的
jeopardize危及
jointcommuniqué联合公报
jointdeclaration联合声明
jointefforts协力
juncture时刻，关头；接合点
jurisdiction权限；管辖权；管辖区域
justice正义
legitimate合法的
maintain维持；坚持认为
makegreatcontributionto对...有重大贡献
malignant恶性的；致命的
manifold多方面的
meddle干涉
memorable令人难忘的
mentality心理，思维状态
might势力，兵力
mighty强大的
mimic模仿
mistrust不信任；疑心
multilateral多边的
mutualbenefit互利互惠
mutualcomplementarities互补
mutualconfidence互相信任
mutualconsultation共同协商
mutualcourtesy礼尚往来
mutualpromotion互相促进
mutualrespect互相尊重
mutualsupervision互相监督
mutualtrust互相信任
mutualunderstanding互相理解
negotiation谈判；协商
objective目标；目的
obstacle干扰；障碍
obstruct阻碍
origin起源；渊源
overshadow弱化；使……黯然失色
paralysis瘫痪，麻痹
partnership合作；合伙关系
peace-loving爱好和平的
perish毁灭；死亡
permeate浸透
phenomenal非凡的；杰出的
pioneering开拓性的
pool（efforts）协力
potential潜力；潜在的
prejudice偏见；损害
prerequisite先决条件；首要的，必要的
prescribe指示；规定
prevailing占优势的；盛行的
priorto在……之前
profound深刻的，意义深远的
proliferation扩散
promising有前途的，有希望的
promote/facilitate/enhance/strengthen/advance加强；促进
prudence审慎；慎重
pursue追求
recognition承认，认可
reflect反映
refrain节制；制止
regime政权，体制
resentment不满、怨恨
resolutely决心；决议
respectable可敬的
respective分别的，各自的
restructure重组；体制改革
reunification统一
rhetoric修辞；空话
rival竞争对手
rivalry竞争；敌对状态
safeguard捍卫
sanction体裁
score取得（成果、成果……）
setback挫折；退步
signify表征，意味着
solidarity团结
sound健全的
source来源
sponsor赞助;主办
stability稳定
升级会员 